“真童发清谣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“真童发清谣”出自哪首诗?
答案: “真童发清谣”出自: 宋代 曹勋的 《寄张达道先生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēn tóng fā qīng yáo ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“真童发清谣”的上一句是什么?
答案:
“真童发清谣”的上一句是: 驻节王母家 , 诗句拼音为: zhù jié wáng mǔ jiā
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“真童发清谣”的下一句是什么?
答案: “真童发清谣”的下一句是: 云表翔哀笳 , 诗句拼音为: yún biǎo xiáng āi jiā ,诗句平仄:平仄平平平。
“真童发清谣”全诗
寄张达道先生 (jì zhāng dá dào xiān shēng)
永怀凝神公,履正羣仙夸。
流目厌尘土,轩冕卑泥沙。
羽盖承倒景,飙轮泛晨霞。
前旌络霄队,驻节王母家。
真童发清谣,云表翔哀笳。
楼居映朝日,服采明珠华。
万春等朝菌,欢事讵可涯。
瑶席未终醼,零落蟠桃花。
想同董奉君,更寻上汉槎。
仄平○平平,仄○平平平。
平仄仄平仄,平仄平○平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
平平仄平平,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,平仄平平平。
仄平仄仄平,○平仄仄平。
“真童发清谣”繁体原文
寄張達道先生
永懷凝神公,履正羣仙誇。
流目厭塵土,軒冕卑泥沙。
羽蓋承倒景,飆輪泛晨霞。
前旌絡霄隊,駐節王母家。
真童發清謠,雲表翔哀笳。
樓居映朝日,服采明珠華。
萬春等朝菌,歡事詎可涯。
瑶席未終醼,零落蟠桃花。
想同董奉君,更尋上漢槎。
“真童发清谣”韵律对照
仄平○平平,仄○平平平。
永怀凝神公,履正羣仙夸。
平仄仄平仄,平仄平○平。
流目厌尘土,轩冕卑泥沙。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
羽盖承倒景,飙轮泛晨霞。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
前旌络霄队,驻节王母家。
平平仄平平,平仄平平平。
真童发清谣,云表翔哀笳。
平平仄平仄,仄仄平平平。
楼居映朝日,服采明珠华。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
万春等朝菌,欢事讵可涯。
平仄仄平仄,平仄平平平。
瑶席未终醼,零落蟠桃花。
仄平仄仄平,○平仄仄平。
想同董奉君,更寻上汉槎。
“真童发清谣”全诗注音
永怀凝神公,履正羣仙夸。
流目厌尘土,轩冕卑泥沙。
羽盖承倒景,飙轮泛晨霞。
前旌络霄队,驻节王母家。
真童发清谣,云表翔哀笳。
楼居映朝日,服采明珠华。
万春等朝菌,欢事讵可涯。
瑶席未终醼,零落蟠桃花。
想同董奉君,更寻上汉槎。
“真童发清谣”全诗翻译
译文:
永怀凝神公,坚守正道受众仙人夸赞。
眼神清澈不受尘土之扰,仍然佩戴着谦逊的冠冕在尘埃中。
羽毛遮挡着日月的光辉,车轮上泛起晨霞的美丽光彩。
前面的旌旗联络着苍穹,停留在王母娘娘的宫殿前。
真童吹奏着悠扬的乐曲,云层上响起哀怨的笳声。
楼阁居住在映照着朝阳的时辰,身着华丽的明珠服饰。
万千春天如同等待朝霞的菌类,欢乐的场景何尽可限量。
琼台宴席还未结束,蟠桃花瓣却纷纷飘落。
思念董奉君的伙伴,更加渴望登上上汉槎的船。
全诗描述了一个神仙世界中的场景,其中永怀凝神公是主人公,他受到仙人的赞扬。他的形象谦逊而崇高,有着不俗的风采。文中描绘了仙境的奇美景色,以及仙人们的欢乐和歌舞。然而,诗末又透露出主人公对过去的怀念和对更广阔世界的向往。整体上,诗歌气势恢宏,意境深远。
“真童发清谣”相关诗句:
- 真童发清谣 出自 [宋] 曹勋 ·《寄张达道先生 》
- 真童发清谣 出自 [宋] 曹勋 ·《游仙谣 》
- 玉童发清谣 出自 [宋] 周密 ·《记梦 》
- 欢谣发清音 出自 [宋] 朱熹 ·《奉酬丘子野表兄饮酒之句 》
- 清谣发徽音 出自 [宋] 朱熹 ·《拟古八首 其二 》
- 琴樽发清谣 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远和答昌甫读谪仙诗 其一 》
- 童鹤亦清真 出自 [宋] 释文珦 ·《林和靖孤山旧隠 》
- 上清真子玉童颜 出自 [唐] 李涉 ·《赠长安小主人 》
- 应童谣 出自 [宋] 宋无 ·《天马歌 》
- 此首童谣 出自 [唐] 佚名 ·《随日童谣 》
- 童谣竹马羣 出自 [唐] 刘商 ·《送庐州贾使君拜命 》
- 七尺騐童谣 出自 [宋] 王之道 ·《追和韩退之雪韵 》
- 时闻牧童谣 出自 [宋] 吴沆 ·《早行 》
- 挽缆谣歌童 出自 [宋] 辛痈 ·《泛汝联句 》
- 持付村童谣 出自 [宋] 陈宓 ·《南康大雪 》
- 人怨童聚谣 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 挽缆谣歌童 出自 [宋] 韩维 ·《泛汝联句 》
- 歌童采夜谣 出自 [宋] 刘攽 ·《过太康县此路入亳州云是先帝昔东幸时驰道也马上口占行二十里成三十韵 》
- 挽缆谣歌童 出自 [宋] 孙永 ·《泛汝联句 》
- 吴童歌且谣 出自 [宋] 黄文雷 ·《和陶 其五 》