“莫促幽芳趁暮春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫促幽芳趁暮春”出自哪首诗？
答案： “莫促幽芳趁暮春”出自： 宋代 宋祁的 《学舍石榴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò cù yōu fāng chèn mù chūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“莫促幽芳趁暮春”的上一句是什么？
答案：
“莫促幽芳趁暮春”的上一句是： 须知博望来时晚 , 诗句拼音为： xū zhī bó wàng lái shí wǎn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“莫促幽芳趁暮春”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“莫促幽芳趁暮春”已经是最后一句了。
“莫促幽芳趁暮春”全诗
学舍石榴 (xué shè shí liú)
曾见芳英上舞裙，缘何此地寄轮囷。
烟滋黛叶千条困，露裂星房百子匀。
未羡扶南收作酿，曾经骑省赋为珍。
须知博望来时晚，莫促幽芳趁暮春。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“莫促幽芳趁暮春”繁体原文
學舍石榴
曾見芳英上舞裙，緣何此地寄輪囷。
烟滋黛葉千條困，露裂星房百子勻。
未羨扶南收作釀，曾經騎省賦爲珍。
須知博望來時晚，莫促幽芳趁暮春。
“莫促幽芳趁暮春”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
曾见芳英上舞裙，缘何此地寄轮囷。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
烟滋黛叶千条困，露裂星房百子匀。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
未羡扶南收作酿，曾经骑省赋为珍。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
须知博望来时晚，莫促幽芳趁暮春。
“莫促幽芳趁暮春”全诗注音
曾见芳英上舞裙，缘何此地寄轮囷。
烟滋黛叶千条困，露裂星房百子匀。
未羡扶南收作酿，曾经骑省赋为珍。
须知博望来时晚，莫促幽芳趁暮春。
“莫促幽芳趁暮春”全诗翻译
译文：
曾经见过那位美丽的少年穿着舞裙上舞台，为何会在这里寄放车轮？
烟雾滋润了深黑的眉毛，仿佛有千条黑丝缠绕；露水渗透了星点的房檐，百颗水珠均匀分布其中。
我曾不禁羡慕扶南的人能将这些春水收集来酿酒，他曾为省里写过优美的文章而备受珍视。
但应该知道，博望的春景来临时已经晚了，不要急促地去摘取幽美的花朵了。
全诗写了一个人回忆过去看到一位英俊少年上台跳舞，不禁问起他为何在这里寄放车轮。接着描写了眉毛和房檐上的水珠，借以暗喻着少年的美丽。然后谈到了扶南人的酿酒技艺和他过去为省里写文章的事情，最后告诫读者不要错过了时机去欣赏春天的美景。
“莫促幽芳趁暮春”相关诗句：
- 莫促幽芳趁暮春 出自 [宋] 宋祁 ·《学舍石榴 》
- 好趁春风便促装 出自 [宋] 周孚 ·《正月五日寄陈道人 》
- 离幽便欲趁芳时 出自 [宋] 强至 ·《再和都官见答 》
- 好趁暮春月 出自 [宋] 金应桂 ·《送西秦张仲实游大涤洞天 》
- 暖催春促吐芳芽 出自 [唐] 孙鲂 ·《柳 九 》
- 寻芳须趁春未残 出自 [宋] 李纲 ·《志宏见和再次前韵 酴醿 》
- 促促思君岁暮时 出自 [宋] 晁说之 ·《岁暮思刘壮舆近在京师因壮舆言温公劝刘丈合魏宋等志有意合正史之志而离析李延寿之纪传顾老罢不能聊见於篇末 》
- 暮隔烟水眠幽芳 出自 [宋] 马俌 ·《浣花溪 》
- 促促开幽沼 出自 [宋] 文同 ·《幽沼 》
- 莫损幽芳久不归 出自 [唐] 李商隐 ·《赠从兄阆之 》
- 芳时属暮春 出自 [唐] 崔元翰 ·《奉和圣制三日书怀因以示百寮 》
- 此来芳春暮 出自 [宋] 王禹偁 ·《太一宫祭回马上偶作寄韩德纯道士 》
- 芳时属暮春 出自 [唐] 李适 ·《三日书怀因示百僚 》
- 含芳独暮春 出自 [唐] 韦应物 ·《见紫荆花 》
- 含芳向暮春 出自 [宋] 王旦 ·《诗一首 》
- 衆芳繁暮春 出自 [唐] 李适 ·《贞元六年春三月庚子百寮宴於曲江亭上赋诗以赐之 》
- 不嫌春暮越芬芳 出自 [宋] 许月卿 ·《荼縻 》
- 暮春江色映芳菲 出自 [宋] 胡宿 ·《江城春日 》
- 寻芳只恐三春暮 出自 [宋] 吴芾 ·《海棠 》
- 幽芳本长春 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由月季花再生 》