“谈笑便是蓬莱宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谈笑便是蓬莱宫”出自哪首诗?
答案: “谈笑便是蓬莱宫”出自: 宋代 闻九成的 《洞霄山隠斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tán xiào biàn shì péng lái gōng ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“谈笑便是蓬莱宫”的上一句是什么?
答案:
“谈笑便是蓬莱宫”的上一句是: 献酬且尽琉璃锺 , 诗句拼音为: xiàn chóu qiě jìn liú lí zhōng
,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题3:“谈笑便是蓬莱宫”的下一句是什么?
答案: “谈笑便是蓬莱宫”的下一句是: 肯如金粟衰病翁 , 诗句拼音为: kěn rú jīn sù shuāi bìng wēng ,诗句平仄:仄○平仄平仄平。
“谈笑便是蓬莱宫”全诗
洞霄山隠斋 (dòng xiāo shān yǐn zhāi)
余杭之西天柱峰,下有石洞蟠苍龙。
斋居无尘山四合,仙人宴坐空翠中。
夜扪北斗罡气接,晨吸东日精光通。
醉凌高风驾白鹤,笑视黄庭驱玉童。
人间自有赤松子,方外或友洪崖公。
丹泉吹阴晓雾碧,野果变色秋山红。
献酬且尽琉璃锺,谈笑便是蓬莱宫。
肯如金粟衰病翁,散花丈室谈虚空。
平平平平平仄平,仄仄仄仄平○平。
平平平平平仄仄,平平仄仄○仄○。
仄平仄仄平仄仄,平仄平仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平○○仄平。
平○仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平○平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
○平○仄平平平,平仄仄仄平平平。
仄○平仄平仄平,仄平仄仄平平○。
“谈笑便是蓬莱宫”繁体原文
洞霄山隠齋
餘杭之西天柱峰,下有石洞蟠蒼龍。
齋居無塵山四合,仙人宴坐空翠中。
夜捫北斗罡氣接,晨吸東日精光通。
醉凌高風駕白鶴,笑視黄庭驅玉童。
人間自有赤松子,方外或友洪崖公。
丹泉吹陰曉霧碧,野果變色秋山紅。
獻酬且盡琉璃鍾,談笑便是蓬萊宮。
肯如金粟衰病翁,散花丈室談虛空。
“谈笑便是蓬莱宫”韵律对照
平平平平平仄平,仄仄仄仄平○平。
余杭之西天柱峰,下有石洞蟠苍龙。
平平平平平仄仄,平平仄仄○仄○。
斋居无尘山四合,仙人宴坐空翠中。
仄平仄仄平仄仄,平仄平仄平平平。
夜扪北斗罡气接,晨吸东日精光通。
仄平平平仄仄仄,仄仄平○○仄平。
醉凌高风驾白鹤,笑视黄庭驱玉童。
平○仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
人间自有赤松子,方外或友洪崖公。
平平○平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
丹泉吹阴晓雾碧,野果变色秋山红。
○平○仄平平平,平仄仄仄平平平。
献酬且尽琉璃锺,谈笑便是蓬莱宫。
仄○平仄平仄平,仄平仄仄平平○。
肯如金粟衰病翁,散花丈室谈虚空。
“谈笑便是蓬莱宫”全诗注音
余杭之西天柱峰,下有石洞蟠苍龙。
斋居无尘山四合,仙人宴坐空翠中。
夜扪北斗罡气接,晨吸东日精光通。
醉凌高风驾白鹤,笑视黄庭驱玉童。
人间自有赤松子,方外或友洪崖公。
丹泉吹阴晓雾碧,野果变色秋山红。
献酬且尽琉璃锺,谈笑便是蓬莱宫。
肯如金粟衰病翁,散花丈室谈虚空。
“谈笑便是蓬莱宫”全诗翻译
译文:
西去余杭,有座天柱峰,峰下有一石洞,蟠卧如苍龙。我在那里修斋,四周是无尘山环合,仙人们在那空中的翠色中举行宴会。夜间摸索着接引北斗的罡气,清晨吸纳东方太阳的精光,通达天地之间的联系。醉卧高风之上,驾驭着一只白鹤,笑看黄庭,指挥着玉童。人世间有赤松子,或者在方外结交友人,如洪崖公。
丹泉泛阴润,晨曦中笼罩着淡淡的雾气,野果渐渐变换色彩,使秋山变得如红火一般。我奉上美酒,尽情献酬,琉璃杯中的酒,谈笑之间就如同蓬莱仙宫。但愿像金粟般宝贵的光阴,不要荒废在疾病之中的老人,能在花丛中洒落,与那虚空对话。
**
总结:
** 诗人描绘了余杭的天柱峰下石洞中的仙境景象,他在此修斋居住,感受到了仙人的存在。他在天地之间感受星辰之气和太阳的精光,欣赏高风驾鹤之乐。诗人引用了赤松子和洪崖公等人,表现了超越尘世的友情。他描述了丹泉的美丽,秋山的变化,以及自己献酬的场景,将琉璃杯中的酒与蓬莱宫相提并论。最后,诗人寄望能够珍惜光阴,避免荒废,与虚空对话。
“谈笑便是蓬莱宫”相关诗句:
- 谈笑便是蓬莱宫 出自 [宋] 闻九成 ·《洞霄山隠斋 》
- 蓬莱阁上笑谈余 出自 [宋] 黄庚 ·《酒边呈张景纯 》
- 三山便到蓬莱宫 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵邓志宏送张思道游福唐 》
- 烂银宫阙是蓬莱 出自 [宋] 苏泂 ·《望前山雪寄叶山人 》
- 知是蓬莱第几宫 出自 [宋] 赵拚 ·《次前人游梅山寺 》
- 绦宫明灭是蓬莱 出自 [宋] 苏轼 ·《虔州八境图八首 其七 》
- 我是蓬莱宫学士 出自 [宋] 欧阳修 ·《太清宫烧香 》
- 知是蓬莱第几宫 出自 [宋] 姚铉 ·《赏花钓鱼侍宴应制 》
- 疑是蓬莱象帝宫 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蒋颖叔游西湖入南屏山 》
- 蓬莱便是吾家宅 出自 [唐] 锺离权 ·《赠吕洞宾 》
- 此身便是小蓬莱 出自 [宋] 李德馨 ·《题九仙宫 》
- 便是蓬莱亦未如 出自 [宋] 徐积 ·《华山 其三 》
- 欲识蓬莱今便是 出自 [唐] 周朴 ·《桐栢观 》
- 帝居便是蓬莱胜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其四 》
- 便是蓬莱洞里人 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其四二 》
- 个中便是蓬莱境 出自 [宋] 魏了翁 ·《题石洞 》
- 夕对蓬莱宫 出自 [宋] 罗监 ·《题吴氏四贤堂 其二 》
- 高会蓬莱宫 出自 [宋] 陆游 ·《治心 》
- 咫尺蓬莱宫 出自 [宋] 华岳 ·《贺赵法曹 》
- 妄觅蓬莱宫 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其一 》