“村田长善苗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“村田长善苗”出自哪首诗?
答案: “村田长善苗”出自: 宋代 杨亿的 《己亥年郡中夏旱徧祷羣望喜有甘泽之应》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cūn tián cháng shàn miáo ,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题2:“村田长善苗”的上一句是什么?
答案:
“村田长善苗”的上一句是: 庭树含佳色 , 诗句拼音为: tíng shù hán jiā sè
,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题3:“村田长善苗”的下一句是什么?
答案: “村田长善苗”的下一句是: 藓痕缘屋壁 , 诗句拼音为: xiǎn hén yuán wū bì ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“村田长善苗”全诗
己亥年郡中夏旱徧祷羣望喜有甘泽之应 (jǐ hài nián jùn zhōng xià hàn biàn dǎo qún wàng xǐ yǒu gān zé zhī yìng)
旱魃偏为虐,阳乌益以骄。
何曾柱础润,惟恐土山焦。
请祷弥增洁,阴灵亦孔昭。
云兴不待族,风细欲鸣条。
隐辚雷车转,霏微雨足飘。
层阴低匝野,鸿霈近连宵。
庭树含佳色,村田长善苗。
藓痕缘屋壁,泉脉吐山椒。
辙鲋那忧涸,园蔬岂待浇。
官渠逗水急,客路裛尘销。
掾吏阶前贺,耕夫壠上谣。
秋成知有幸,岁欲近玄枵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平○仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“村田长善苗”繁体原文
己亥年郡中夏旱徧禱羣望喜有甘澤之應
旱魃偏爲虐,陽烏益以驕。
何曾柱礎潤,惟恐土山焦。
請禱彌增潔,陰靈亦孔昭。
雲興不待族,風細欲鳴條。
隱轔雷車轉,霏微雨足飄。
層陰低匝野,鴻霈近連宵。
庭樹含佳色,村田長善苗。
蘚痕緣屋壁,泉脈吐山椒。
轍鮒那憂涸,園蔬豈待澆。
官渠逗水急,客路裛塵銷。
掾吏階前賀,耕夫壠上謠。
秋成知有幸,歲欲近玄枵。
“村田长善苗”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旱魃偏为虐,阳乌益以骄。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
何曾柱础润,惟恐土山焦。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
请祷弥增洁,阴灵亦孔昭。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
云兴不待族,风细欲鸣条。
仄平平平仄,平平仄仄平。
隐辚雷车转,霏微雨足飘。
平平平仄仄,平仄仄平平。
层阴低匝野,鸿霈近连宵。
○仄平平仄,平平○仄平。
庭树含佳色,村田长善苗。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
藓痕缘屋壁,泉脉吐山椒。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
辙鲋那忧涸,园蔬岂待浇。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
官渠逗水急,客路裛尘销。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
掾吏阶前贺,耕夫壠上谣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
秋成知有幸,岁欲近玄枵。
“村田长善苗”全诗注音
旱魃偏为虐,阳乌益以骄。
何曾柱础润,惟恐土山焦。
请祷弥增洁,阴灵亦孔昭。
云兴不待族,风细欲鸣条。
隐辚雷车转,霏微雨足飘。
层阴低匝野,鸿霈近连宵。
庭树含佳色,村田长善苗。
藓痕缘屋壁,泉脉吐山椒。
辙鲋那忧涸,园蔬岂待浇。
官渠逗水急,客路裛尘销。
掾吏阶前贺,耕夫壠上谣。
秋成知有幸,岁欲近玄枵。
“村田长善苗”全诗翻译
译文:
旱魃专门残害田园,烈阳更加傲慢自大。
他从未滋润过土壤的基础,唯恐土地干燥枯焦。
请祈求让雨水更加洁净,阴灵也将显现圣明。
云气正在形成,但不等待特定的族群,微风轻轻吹拂树条。
雷声隐隐传来,细雨飘洒不断。
浓密的阴云低低覆盖大地,鸿霈逼近连绵夜晚。
庭院中的树木呈现美丽的颜色,村庄田地里的庄稼长势喜人。
房屋壁上长满了青苔的痕迹,泉水源源不断涌出山椒的香气。
水沟中的鱼儿岂会担忧干涸,果园和蔬菜岂需等待浇灌。
官方的渠道中水流湍急,客人的行路上尘土消散。
官吏在台阶前恭贺,农夫们在土坎上唱着歌谣。
秋天的丰收使人知道自己是幸运的,岁月即将接近深秋。
“村田长善苗”总结赏析
赏析::
这首古诗《己亥年郡中夏旱徧祷羣望喜有甘泽之应》是杨亿创作的,诗人以诗歌表达了对夏季旱情的忧虑以及对自然神灵的祈求,同时也展现了夏季雨水的期盼和大地的焕发。
诗人通过描写旱魃肆虐、太阳骄傲的情景,生动地表现了旱情的严峻。在诗中提到“何曾柱础润”,强调了土地干燥,急需雨水滋润。随后诗人祈求雨水的降临,不仅是向上天的祈愿,还涉及到阴灵的孔昭,展示了对神灵的尊崇。
诗中用“云兴不待族,风细欲鸣条”表现了天空云气逐渐增多、风声渐紧的情景,为雨水的到来做了铺垫。接着描绘了雨水的到来,雷声滚滚、雨点细密,形容了大自然的生机和活力,以及大地的喜悦。庭院的树木苏醒,村庄的庄稼茂盛,显示了雨水的滋润效应。
在最后几节,诗人描述了水流的畅通和田园的景象,强调了雨水的珍贵和对农业的帮助。同时,还描绘了官员和农民的欢庆场景,预示着一个丰收的秋天即将到来。
标签:
咏物、抒情、祈雨、农耕
“村田长善苗”相关诗句:
- 村田长善苗 出自 [宋] 杨亿 ·《己亥年郡中夏旱徧祷羣望喜有甘泽之应 》
- 村村苗长绿微茫 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其一 》
- 山畔青田长夏苗 出自 [唐] 张籍 ·《赠李杭州 》
- 苗长蓝田夜照林 出自 [宋] 许及之 ·《玉簪花 》
- 高田低田麦苗绿 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《偕仲退周南翁登曲岛山分韵得曲字 》
- 良苗善保养 出自 [宋] 陈淳 ·《谨所之赠王氏子 》
- 善苗渐滋殖 出自 [宋] 杨亿 ·《偶兴 》
- 种苗须善本 出自 [宋] 李复 ·《答吴与几二首 其一 》
- 本善苗必滋 出自 [宋] 李复 ·《答吴与几二首 其一 》
- 村村雨满田无路 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》
- 南村北村齐种田 出自 [宋] 赵友直 ·《种田行 》
- 村村先欲雨公田 出自 [宋] 董嗣杲 ·《武康邑中刘王庙 》
- 惟有村村供佛田 出自 [宋] 曾巩 ·《圣泉寺 》
- 村北村南眩玉田 出自 [宋] 李龙高 ·《溪梅 》
- 平田涨绿村村麦 出自 [宋] 杨万里 ·《三月三日雨作遣闷十绝句 其一○ 》
- 善苗栖亩昭灵贶 出自 [宋] 寇准 ·《瑞庆园观稼奉圣旨次韵 》
- 仙村自种田田玉 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其四 》
- 野日村苗熟 出自 [唐] 薛能 ·《送冯温往河外 》
- 緑苗无际接旁村 出自 [宋] 陆游 ·《五月得雨稻苗尽立 》
- 麦苗俱尽村如洗 出自 [宋] 陈藻 ·《辛巳秋後访卢子俞作 》