首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 与赵道人 > 彭殇寿夭谁无死

“彭殇寿夭谁无死”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“彭殇寿夭谁无死”出自哪首诗?

答案:彭殇寿夭谁无死”出自: 宋代 王炎 《与赵道人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: péng shāng shòu yāo shuí wú sǐ ,诗句平仄:

问题2:“彭殇寿夭谁无死”的上一句是什么?

答案:彭殇寿夭谁无死”的上一句是: 两眼藏神高颊颧 , 诗句拼音为: liǎng yǎn cáng shén gāo jiá quán ,诗句平仄:

问题3:“彭殇寿夭谁无死”的下一句是什么?

答案:彭殇寿夭谁无死”的下一句是: 不将动目摇湛水 , 诗句拼音为: bù jiāng dòng mù yáo zhàn shuǐ ,诗句平仄:平平仄○平平仄

“彭殇寿夭谁无死”全诗

与赵道人 (yǔ zhào dào rén)

朝代:宋    作者: 王炎

欲上青云却垂翅,归来扫轨空山里。
道人说相来敂关,酒半醺酣谈亹亹。
我今布褐终余年,岂论燕颔并鸢肩。
谓予形是朱顶鹤,两眼藏神高颊颧。
彭殇寿夭谁无死,不将动目摇湛水。
道人去後若复来,定应难相壶邱子。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄○平仄。
仄平仄○平?平,仄仄平平平○○。
仄平仄仄平平平,仄○○○○平平。
仄仄平仄平仄仄,仄仄○平平仄平。
平平仄○平平仄,仄○仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄○○○平平仄。

yù shàng qīng yún què chuí chì , guī lái sǎo guǐ kōng shān lǐ 。
dào rén shuō xiāng lái kòu guān , jiǔ bàn xūn hān tán wěi wěi 。
wǒ jīn bù hè zhōng yú nián , qǐ lùn yàn hàn bìng yuān jiān 。
wèi yǔ xíng shì zhū dǐng hè , liǎng yǎn cáng shén gāo jiá quán 。
péng shāng shòu yāo shuí wú sǐ , bù jiāng dòng mù yáo zhàn shuǐ 。
dào rén qù hòu ruò fù lái , dìng yìng nán xiāng hú qiū zǐ 。

“彭殇寿夭谁无死”繁体原文

與趙道人

欲上青雲却垂翅,歸來掃軌空山裏。
道人說相來敂關,酒半醺酣談亹亹。
我今布褐終餘年,豈論燕頷并鳶肩。
謂予形是朱頂鶴,兩眼藏神高頰顴。
彭殤壽夭誰無死,不將動目摇湛水。
道人去後若復來,定應難相壺邱子。

“彭殇寿夭谁无死”韵律对照

仄仄平平仄平仄,平平仄仄○平仄。
欲上青云却垂翅,归来扫轨空山里。

仄平仄○平?平,仄仄平平平○○。
道人说相来敂关,酒半醺酣谈亹亹。

仄平仄仄平平平,仄○○○○平平。
我今布褐终余年,岂论燕颔并鸢肩。

仄仄平仄平仄仄,仄仄○平平仄平。
谓予形是朱顶鹤,两眼藏神高颊颧。

平平仄○平平仄,仄○仄仄平仄仄。
彭殇寿夭谁无死,不将动目摇湛水。

仄平仄仄仄仄平,仄○○○平平仄。
道人去後若复来,定应难相壶邱子。

“彭殇寿夭谁无死”全诗注音

yù shàng qīng yún què chuí chì , guī lái sǎo guǐ kōng shān lǐ 。

欲上青云却垂翅,归来扫轨空山里。

dào rén shuō xiāng lái kòu guān , jiǔ bàn xūn hān tán wěi wěi 。

道人说相来敂关,酒半醺酣谈亹亹。

wǒ jīn bù hè zhōng yú nián , qǐ lùn yàn hàn bìng yuān jiān 。

我今布褐终余年,岂论燕颔并鸢肩。

wèi yǔ xíng shì zhū dǐng hè , liǎng yǎn cáng shén gāo jiá quán 。

谓予形是朱顶鹤,两眼藏神高颊颧。

péng shāng shòu yāo shuí wú sǐ , bù jiāng dòng mù yáo zhàn shuǐ 。

彭殇寿夭谁无死,不将动目摇湛水。

dào rén qù hòu ruò fù lái , dìng yìng nán xiāng hú qiū zǐ 。

道人去後若复来,定应难相壶邱子。

“彭殇寿夭谁无死”全诗翻译

译文:

我渴望飞上青云,但却羽翼凋零,归来时只能扫荡空山的轨迹。
一位道士说起他的游历,酒已经喝了一半,醉意陶醉,谈吐滔滔。
我现在穿着布褐,已经到了晚年,不再像当年的燕颔、鸢肩一般风华绝代。
他说我形似朱顶鹤,两眼闪烁着灵光,高颊颧气度非凡。
彭殇、寿夭这些谁能逃脱死亡,但我却不打算把目光离开湛蓝的水面。
如果这位道士再回来,我想他也难以与我相较,就像难以与壶邱子相比一样。
全诗表达了主人公对飞上青云的渴望,但最终只能在凡间扫荡空山轨迹,自谦道人之间的差距,感慨生命短暂却无法逃避死亡的命运。同时,也展现了主人公内心自信和从容,相信自己有着不凡的气质。

“彭殇寿夭谁无死”诗句作者王炎介绍:

王炎(一一三八~一二一八),字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军,知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年(一一八三),爲潭州教授,迁通判临江军,并权知军。宁宗庆元初,召爲太学博士,三年(一一九七),迁秘书郎,实录院检讨,着作佐郎。五年,爲军器少监。以事出知饶州,未数月罢,闲居七年。开禧三年(一二○七),起知湖州,任满後引年告退。嘉定十一年卒,年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一,以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外,编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文,《新安文献志》卷六九有传。 王炎诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明嘉靖十二年王懋元刻本(藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“彭殇寿夭谁无死”相关诗句: