“坚刚悖世情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坚刚悖世情”出自哪首诗?
答案: “坚刚悖世情”出自: 宋代 徐经孙的 《小英石峰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiān gāng bèi shì qíng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“坚刚悖世情”的上一句是什么?
答案:
“坚刚悖世情”的上一句是: 崷崒警凡目 , 诗句拼音为: qiú zú jǐng fán mù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“坚刚悖世情”的下一句是什么?
答案: “坚刚悖世情”的下一句是: 墨卿相指似 , 诗句拼音为: mò qīng xiāng zhǐ sì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“坚刚悖世情”全诗
小英石峰 (xiǎo yīng shí fēng)
旧作英岩隠,今为庾峤行。
虽然一拳许,有此数峰青。
崷崒警凡目,坚刚悖世情。
墨卿相指似,只尺是蓬瀛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“坚刚悖世情”繁体原文
小英石峰
舊作英巖隠,今爲庾嶠行。
雖然一拳許,有此數峰青。
崷崒警凡目,堅剛悖世情。
墨卿相指似,只尺是蓬瀛。
“坚刚悖世情”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧作英岩隠,今为庾峤行。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
虽然一拳许,有此数峰青。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
崷崒警凡目,坚刚悖世情。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
墨卿相指似,只尺是蓬瀛。
“坚刚悖世情”全诗注音
旧作英岩隠,今为庾峤行。
虽然一拳许,有此数峰青。
崷崒警凡目,坚刚悖世情。
墨卿相指似,只尺是蓬瀛。
“坚刚悖世情”全诗翻译
译文:
曾经是隐居在英岩,如今成为名动庾峤的行者。
虽然只有一拳的距离,却有这许多青山。
山峦挺拔,显露威武气势,警醒凡俗之目光,刚毅坚忍,与世不同。
像是当年的墨卿(指辞赋大家墨子),指向远方似乎指向仙境,只有一尺的距离却是蓬瀛(指仙境)。
总结:
诗人描述了一个隐居山间的人物,他曾经在英岩隐居,但如今却以庾峤之名行走世间。虽然他的拳头伸出仅有一拳的距离,但却能看到远处连绵的青山。他的形象崷崒挺拔,警醒着凡俗之目,心境坚刚与世不同,仿佛是当年的墨卿指向遥远的仙境。这首诗通过描写山间隐者的风采,表达了坚韧不拔、追求仙境的壮志豪情。
“坚刚悖世情”相关诗句:
- 坚刚悖世情 出自 [宋] 徐经孙 ·《小英石峰 》
- 坚刚悖世情 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《小英石峰 》
- 可笑世情刚道冷 出自 [宋] 陈允平 ·《雪 》
- 世情谁得议高坚 出自 [宋] 苏颂 ·《和孙节推寄罗发运 》
- 悖德悖礼如习惯 出自 [宋] 赵与泌 ·《劝孝 》
- 狂悖贻世戒 出自 [宋] 陈造 ·《戒饮三诗 其三 》
- 坚不刚 出自 [宋] 释智愚 ·《赵王访赵州州不下禅牀图赞 》
- 如坚刚铠 出自 [宋] 释德洪 ·《杏殻观音菩萨赞 》
- 血刚齿坚 出自 [唐] 白居易 ·《齿落辞 》
- 意气何坚刚 出自 [唐] 杜牧 ·《冬至日寄小侄阿宜诗 》
- 沮挫知坚刚 出自 [宋] 翁卷 ·《送叶任道 》
- 抱节保坚刚 出自 [宋] 刘才邵 ·《题碧玉轩诗 》
- 坚刚正人心 出自 [宋] 滕宗谅 ·《剑联句 》
- 志气何坚刚 出自 [宋] 江湘 ·《赠李崇义应童子科长歌 》
- 坚固喻金刚 出自 [唐] 司马承祯 ·《太上昇玄消灾护命妙经颂 》
- 保此坚与刚 出自 [宋] 王迈 ·《乔松歌 》
- 坚刚老益明 出自 [宋] 郭印 ·《提宫宇文朝议挽辞 》
- 此志在坚刚 出自 [宋] 曾巩 ·《读书 》
- 坚固等金刚 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二八七 》
- 巨阙太坚刚 出自 [宋] 李纲 ·《宝剑联句 》