“盛德惟世及”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“盛德惟世及”出自哪首诗?

答案:盛德惟世及”出自: 唐代 王昌龄 《小敷谷龙潭祠作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng dé wéi shì jí ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“盛德惟世及”的上一句是什么?

答案:盛德惟世及”的上一句是: 吾闻被明典 , 诗句拼音为: wú wén bèi míng diǎn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“盛德惟世及”的下一句是什么?

答案:盛德惟世及”的下一句是: 生人载山川 , 诗句拼音为: shēng rén zǎi shān chuān ,诗句平仄:平平仄平平

“盛德惟世及”全诗

小敷谷龙潭祠作 (xiǎo fū gǔ lóng tán cí zuò)

朝代:唐    作者: 王昌龄

崖谷歕疾流,地中有雷集。
百泉势相荡,巨石皆却立。
跳波沸峥嵘,深处不可挹。
昏为蛟龙怒,清见云雨入。
灵怪祟偏祠,废兴自兹邑。
沈淫顷多昧,檐宇遂不葺。
吾闻被明典,盛德惟世及
生人载山川,血食报原隰。
岂伊骇微险,将以循甿揖。
口飞振吕梁,忠信亦我习。
波流浸已广,悔吝在所汲。
谿水有清源,褰裳靡沾湿。

平仄○仄平,仄○仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,○仄仄仄仄。
平平平平仄,平仄平仄仄。
平仄仄平平,仄○仄平仄。
○平○平仄,平仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,○仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄○仄。

yá gǔ pēn jí liú , dì zhōng yǒu léi jí 。
bǎi quán shì xiāng dàng , jù shí jiē què lì 。
tiào bō fèi zhēng róng , shēn chù bù kě yì 。
hūn wèi jiāo lóng nù , qīng jiàn yún yǔ rù 。
líng guài suì piān cí , fèi xīng zì zī yì 。
shěn yín qǐng duō mèi , yán yǔ suì bù qì 。
wú wén bèi míng diǎn , shèng dé wéi shì jí 。
shēng rén zǎi shān chuān , xuè shí bào yuán xí 。
qǐ yī hài wēi xiǎn , jiāng yǐ xún méng yī 。
kǒu fēi zhèn lǚ liáng , zhōng xìn yì wǒ xí 。
bō liú jìn yǐ guǎng , huǐ lìn zài suǒ jí 。
xī shuǐ yǒu qīng yuán , qiān shang mí zhān shī 。

“盛德惟世及”繁体原文

小敷谷龍潭祠作

崖谷歕疾流,地中有雷集。
百泉勢相蕩,巨石皆却立。
跳波沸崢嶸,深處不可挹。
昏爲蛟龍怒,清見雲雨入。
靈怪祟偏祠,廢興自茲邑。
沈淫頃多昧,檐宇遂不葺。
吾聞被明典,盛德惟世及。
生人載山川,血食報原隰。
豈伊駭微險,將以循甿揖。
口飛振呂梁,忠信亦我習。
波流浸已廣,悔吝在所汲。
谿水有清源,褰裳靡沾濕。

“盛德惟世及”韵律对照

平仄○仄平,仄○仄平仄。
崖谷歕疾流,地中有雷集。

仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
百泉势相荡,巨石皆却立。

平平仄平平,○仄仄仄仄。
跳波沸峥嵘,深处不可挹。

平平平平仄,平仄平仄仄。
昏为蛟龙怒,清见云雨入。

平仄仄平平,仄○仄平仄。
灵怪祟偏祠,废兴自兹邑。

○平○平仄,平仄仄仄仄。
沈淫顷多昧,檐宇遂不葺。

平○仄平仄,仄仄平仄仄。
吾闻被明典,盛德惟世及。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
生人载山川,血食报原隰。

仄平仄平仄,○仄平平仄。
岂伊骇微险,将以循甿揖。

仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
口飞振吕梁,忠信亦我习。

平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
波流浸已广,悔吝在所汲。

平仄仄平平,平平仄○仄。
谿水有清源,褰裳靡沾湿。

“盛德惟世及”全诗注音

yá gǔ pēn jí liú , dì zhōng yǒu léi jí 。

崖谷歕疾流,地中有雷集。

bǎi quán shì xiāng dàng , jù shí jiē què lì 。

百泉势相荡,巨石皆却立。

tiào bō fèi zhēng róng , shēn chù bù kě yì 。

跳波沸峥嵘,深处不可挹。

hūn wèi jiāo lóng nù , qīng jiàn yún yǔ rù 。

昏为蛟龙怒,清见云雨入。

líng guài suì piān cí , fèi xīng zì zī yì 。

灵怪祟偏祠,废兴自兹邑。

shěn yín qǐng duō mèi , yán yǔ suì bù qì 。

沈淫顷多昧,檐宇遂不葺。

wú wén bèi míng diǎn , shèng dé wéi shì jí 。

吾闻被明典,盛德惟世及。

shēng rén zǎi shān chuān , xuè shí bào yuán xí 。

生人载山川,血食报原隰。

qǐ yī hài wēi xiǎn , jiāng yǐ xún méng yī 。

岂伊骇微险,将以循甿揖。

kǒu fēi zhèn lǚ liáng , zhōng xìn yì wǒ xí 。

口飞振吕梁,忠信亦我习。

bō liú jìn yǐ guǎng , huǐ lìn zài suǒ jí 。

波流浸已广,悔吝在所汲。

xī shuǐ yǒu qīng yuán , qiān shang mí zhān shī 。

谿水有清源,褰裳靡沾湿。

“盛德惟世及”全诗翻译

译文:
崖谷中狂风呼啸,地底下雷电交汇。
百泉汩汩流淌,巨石屹立不倒。
水波跳跃沸腾,深处湖水无法枯竭。
昏暗中蛟龙怒吼,清澈处云雨相融。
神秘的灵怪祟神居所,废弃与兴起都在这座城邑。
陷入淫乱,长时间失去清明,房檐宇宙也未曾修葺。
我听说过被尊奉的明君,伟大的德行延续至世世代代。
生灵承载着山川大地,血脉传承将原野恩怨报答。
岂能被微小的困难所惊恐,将以礼节恭敬行礼。
口舌之间飞扬出吕梁山脉,忠诚与诚信也是我所习惯。
波浪泛滥已经广阔,悔恨和吝啬在哪里都无法避免。
山谷中的溪水有清澈的源头,掀起裙裾也不会弄湿。

“盛德惟世及”总结赏析

赏析:
王昌龄的《小敷谷龙潭祠作》是一首叙述自然景观与历史传说的古诗。诗中描写了一个山谷中的景致以及与之相关的神秘故事。
首先,诗人描述了崖谷中的一条湍急的河流,形象地描绘了水流如雷声般汇聚在地底下,并形成了巨大的石头。这里的百泉汇聚成湍急的流水,巨石峥嵘屹立,气势磅礴,给人以壮观之感。这里的水流也异常湍急,深不可测,仿佛蕴藏着神秘的力量。
接下来,诗人提到了这个地方的一种神秘现象,即湖中似乎有蛟龙怒吼的声音,清池中云雨缭绕,似乎是神灵之气在此升腾。这种神秘的景象使人不禁联想到神秘的传说和神秘的祠庙。
诗人接着描述了这个地方的祠庙,称之为“灵怪祟偏祠”,似乎是为了祭祀与此地相关的神秘力量而建立的。然而,庙宇却废弃了,不再修葺,似乎是因为人们的信仰已经逐渐消失。
在诗的后半部分,诗人提到了一些历史和道德的观念。他强调了盛德惟世及的重要性,也表达了生命与山川的联系,似乎是在强调人与自然的互动。他还强调了忠信的重要性,并提到了悔恨和吝啬之情。
最后,诗人提到了清源的谿水,意味着自然中的纯净之处。他褰裳不沾湿,似乎是在表达对纯净和道德的追求。
总的来说,这首诗通过对自然景观和神秘故事的描写,反映了王昌龄对自然和道德观念的思考,以及对古代传说的传承和感慨。
标签: 写景、叙事、抒怀、道德

“盛德惟世及”诗句作者王昌龄介绍:

王昌龄,字少伯,京兆人。登开元十五年进士第,补秘书郎。二十二年,中宏词科,调汜水尉,迁江宁丞。晚节不护细行,贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清,与高适、王[之涣]涣之齐名,时谓王江宁。集六卷,今编诗四卷。更多...

“盛德惟世及”相关诗句: