“相传昔者严太守”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相传昔者严太守”出自哪首诗?
答案: “相传昔者严太守”出自: 宋代 苏辙的 《严顔碑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng chuán xī zhě yán tài shǒu ,诗句平仄: ○○仄仄平仄仄 。
问题2:“相传昔者严太守”的上一句是什么?
答案:
“相传昔者严太守”的上一句是: 远人爱惜未忍磨 , 诗句拼音为: yuǎn rén ài xī wèi rěn mó
,诗句平仄: ○○仄仄平仄仄 。
问题3:“相传昔者严太守”的下一句是什么?
答案: “相传昔者严太守”的下一句是: 刻石千岁字已讹 , 诗句拼音为: kè shí qiān suì zì yǐ é ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄平。
“相传昔者严太守”全诗
严顔碑 (yán yán bēi)
古碑残缺不可读,远人爱惜未忍磨。
相传昔者严太守,刻石千岁字已讹。
严顔平生吾不记,独忆城破节最高。
被擒不辱古亦有,吾爱善折张飞豪。
军中生死何足怪,乘胜使气可若何。
斫头徐死子无怒,我岂畏死如儿曹。
匹夫受戮或不避,所重壮气吞黄河。
临危闲暇有如此,览碑慷慨思横戈。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄○。
○○仄仄平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
平平平平平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄○○平平。
平○平仄平仄仄,○○仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
○平平仄仄○仄,仄平仄仄○○平。
“相传昔者严太守”繁体原文
嚴顔碑
古碑殘缺不可讀,遠人愛惜未忍磨。
相傳昔者嚴太守,刻石千歲字已訛。
嚴顔平生吾不記,獨憶城破節最高。
被擒不辱古亦有,吾愛善折張飛豪。
軍中生死何足怪,乘勝使氣可若何。
斫頭徐死子無怒,我豈畏死如兒曹。
匹夫受戮或不避,所重壯氣吞黄河。
臨危閑暇有如此,覽碑慷慨思橫戈。
“相传昔者严太守”韵律对照
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄○。
古碑残缺不可读,远人爱惜未忍磨。
○○仄仄平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
相传昔者严太守,刻石千岁字已讹。
平平平平平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
严顔平生吾不记,独忆城破节最高。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄○○平平。
被擒不辱古亦有,吾爱善折张飞豪。
平○平仄平仄仄,○○仄仄仄仄平。
军中生死何足怪,乘胜使气可若何。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
斫头徐死子无怒,我岂畏死如儿曹。
仄平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
匹夫受戮或不避,所重壮气吞黄河。
○平平仄仄○仄,仄平仄仄○○平。
临危闲暇有如此,览碑慷慨思横戈。
“相传昔者严太守”全诗注音
古碑残缺不可读,远人爱惜未忍磨。
相传昔者严太守,刻石千岁字已讹。
严顔平生吾不记,独忆城破节最高。
被擒不辱古亦有,吾爱善折张飞豪。
军中生死何足怪,乘胜使气可若何。
斫头徐死子无怒,我岂畏死如儿曹。
匹夫受戮或不避,所重壮气吞黄河。
临危闲暇有如此,览碑慷慨思横戈。
“相传昔者严太守”全诗翻译
译文:
古碑因残损而难以阅读,远方的人们爱惜它,不忍心去磨损它。相传古时候,有一位名叫严太守的人,他在刻石上千秋万载的文字却有错误。严顔的一生我并不熟悉,只记得他在城破的时刻表现最为出色。
在古代,被擒获却不屈辱的人也是有的,我敬佩善于屈服的张飞豪壮之气。军中的生死荣辱本就不足为奇,胜利时如何善用士气才是关键。
斩首致死后子无怨言,我怎能惧怕死亡如同小儿曹操。就算是普通人也可能受戮而不退避,我看重的是壮士的气节可以横渡黄河。
面临危险时还能从容自若,如此淡然闲暇,阅读碑文时我不禁联想到古时战场上英勇杀敌的情景。
“相传昔者严太守”相关诗句:
- 相传昔者严太守 出自 [宋] 苏辙 ·《严顔碑 》
- 相传昔者楚亡将 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和江司兵浙江观潮 》
- 一纪严州太守贫 出自 [宋] 方回 ·《九月初四日大风雨近重阳无酒夜成二首 其二 》
- 太守令严君莫舞 出自 [宋] 姜夔 ·《观灯口号 其二 》
- 山阳太守政严明 出自 [唐] 白居易 ·《和郭使君题枸杞 》
- 昔人爲太守 出自 [宋] 陈宓 ·《送真右史守泉 》
- 太守心异昔 出自 [宋] 宋祁 ·《寿州十咏 狎鸥亭 》
- 伊昔柳太守 出自 [唐] 皎然 ·《奉酬于中丞使君郡斋卧病见示一首 》
- 昔日贤太守 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅杂咏 甘露堂 》
- 伊昔贤太守 出自 [宋] 沈辽 ·《秦望阁 》
- 昔从谢太守 出自 [唐] 鲍溶 ·《送僧之宣城 》
- 昔时孟太守 出自 [宋] 陶弼 ·《题廉州孟太守祠堂 》
- 太守怜才者 出自 [唐] 章孝标 ·《送进士陈嶢往睦州谒冯郎中 》
- 自昔遥闻太守高 出自 [宋] 苏轼 ·《治易洞 》
- 昔与南阳太守行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《己卯岁紫微谢公赴南阳过叶县陪游兴庆精舍题名壁间而去庚辰岁余来按田因访旧迹衋然於怀故作此谣以志其悲 》
- 使者垂庥太守惜 出自 [宋] 沈辽 ·《赠送卢总赴调 》
- 蕲春太守好事者 出自 [宋] 王阮 ·《题四羊图一首 》
- 雁门太守何爲者 出自 [宋] 方回 ·《赠胡直内并寄夏自然 》
- 武陵太守好事者 出自 [唐] 韩愈 ·《桃源图 》
- 太守顷者领山南 出自 [唐] 杜甫 ·《可叹 》