“松竹读书室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松竹读书室”出自哪首诗?
答案: “松竹读书室”出自: 宋代 胡楚材的 《忆彭头山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng zhú dú shū shì ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“松竹读书室”的上一句是什么?
答案:
“松竹读书室”的上一句是: 故山安在哉 , 诗句拼音为: gù shān ān zài zāi
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“松竹读书室”的下一句是什么?
答案: “松竹读书室”的下一句是: 水石钓鱼台 , 诗句拼音为: shuǐ shí diào yú tái ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“松竹读书室”全诗
忆彭头山 (yì péng tóu shān)
久客倦行役,故山安在哉。
松竹读书室,水石钓鱼台。
明月照归梦,西风吹酒杯。
亭亭篱下菊,寂寞为谁开。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
“松竹读书室”繁体原文
憶彭頭山
久客倦行役,故山安在哉。
松竹讀書室,水石釣魚臺。
明月照歸夢,西風吹酒杯。
亭亭籬下菊,寂寞爲誰開。
“松竹读书室”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
久客倦行役,故山安在哉。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
松竹读书室,水石钓鱼台。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
明月照归梦,西风吹酒杯。
平平平仄仄,仄仄平平平。
亭亭篱下菊,寂寞为谁开。
“松竹读书室”全诗注音
久客倦行役,故山安在哉。
松竹读书室,水石钓鱼台。
明月照归梦,西风吹酒杯。
亭亭篱下菊,寂寞为谁开。
“松竹读书室”全诗翻译
译文:
久违的客人已经疲倦了长途旅行,不知故乡的山在何方呢?
在这松竹丛中有一间读书的小屋,水边有一座用石头搭建的钓鱼台。
明亮的月光照着我回家的梦想,西风吹拂着酒杯。
青青的篱笆下有着盛开的菊花,它们为谁而孤单地绽放着呢?
全文
总结:
这是一首抒怀诗,表达了游子久别故乡的感叹与思念之情。诗中描绘了他来到松竹丛中的读书室,以及水边的钓鱼台,又提到明亮的月光照着他回家的梦想,而西风吹拂着酒杯,使得诗人情感更加深沉。最后,篱笆下孤独盛开的菊花成为诗人内心孤寂之情的映衬,让人感叹生命中的别离与无奈。
“松竹读书室”相关诗句:
- 松竹读书室 出自 [宋] 胡楚材 ·《忆彭头山 》
- 书读松竹林 出自 [宋] 楼钥 ·《送蒋德常宰鄱阳 》
- 读书松竹幽 出自 [宋] 叶茵 ·《别韩菊山 》
- 我今读书松竹庄 出自 [宋] 杨冠卿 ·《赵仲实如吴江扁舟来别因以送之 》
- 松竹读书得新句 出自 [宋] 李洪 ·《子清弟赴丹阳赋古调饯之 》
- 松竹林中读异书 出自 [宋] 周必大 ·《太和县丞厅葺三亭于官廨曰真清曰特秀曰成蹊又有读书台龙首池寄题三叠 其二 》
- 昔人读书松竹林 出自 [宋] 陈杰 ·《王仪仲名其读书之所曰松林愿印一言 》
- 读书松竹交千载 出自 [宋] 陈傅良 ·《和楼大防尚书送行韵 》
- 十载读书松竹林 出自 [宋] 杨冠卿 ·《送堵修远归湖城 其一 》
- 松竹林中读书处 出自 [宋] 陆文圭 ·《马道士爲詹仲明作柳城春色图城门外柳树连堤桃花夹竹小桥渔艇茅屋下有读书人不知何处景也爲题二绝 其一 》
- 读书松竹有余师 出自 [宋] 楼钥 ·《又示从子澶 》
- 之问读书室 出自 [宋] 喻良能 ·《近结茅屋数椽以可赋轩揭取子美可以赋新诗之义用沈约体赋诗一首 》
- 近我读书室 出自 [宋] 张侃 ·《示韦中实六首 其一 》
- 邓侯读书室 出自 [宋] 张耒 ·《诗呈同院诸公 其一 》
- 高平读书室 出自 [宋] 陆文圭 ·《送句景范教授之官澧浦 》
- 静室焚香读好书 出自 [宋] 仇远 ·《偶作寄李良甫 其一 》
- 岩室虚明可读书 出自 [宋] 刘克庄 ·《零陵 》
- 松间读我书 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵折枢密题向萍乡莞尔堂 》
- 读书松下斋 出自 [宋] 杨万里 ·《夜雨 》
- 读书松桂林 出自 [唐] 韩愈 ·《县斋读书 》