“当年曾忆赋高唐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当年曾忆赋高唐”出自哪首诗?
答案: “当年曾忆赋高唐”出自: 宋代 何梦桂的 《寄夹谷书隠 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng nián céng yì fù gāo táng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“当年曾忆赋高唐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“当年曾忆赋高唐”已经是第一句了。
问题3:“当年曾忆赋高唐”的下一句是什么?
答案: “当年曾忆赋高唐”的下一句是: 回首邯郸事渺茫 , 诗句拼音为: huí shǒu hán dān shì miǎo máng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“当年曾忆赋高唐”全诗
寄夹谷书隠 其二 (jì jiá gǔ shū yǐn qí èr)
当年曾忆赋高唐,回首邯郸事渺茫。
黄阁故人千里月,青山老我半头霜。
交情脉脉园中柳,忧思悠悠陌上桑。
吹断参差天欲暮,薄言兰芷寄衡湘。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“当年曾忆赋高唐”繁体原文
寄夾谷書隠 其二
當年曾憶賦高唐,回首邯鄲事渺茫。
黄閣故人千里月,青山老我半頭霜。
交情脈脈園中柳,憂思悠悠陌上桑。
吹斷參差天欲暮,薄言蘭芷寄衡湘。
“当年曾忆赋高唐”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
当年曾忆赋高唐,回首邯郸事渺茫。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
黄阁故人千里月,青山老我半头霜。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
交情脉脉园中柳,忧思悠悠陌上桑。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
吹断参差天欲暮,薄言兰芷寄衡湘。
“当年曾忆赋高唐”全诗注音
当年曾忆赋高唐,回首邯郸事渺茫。
黄阁故人千里月,青山老我半头霜。
交情脉脉园中柳,忧思悠悠陌上桑。
吹断参差天欲暮,薄言兰芷寄衡湘。
“当年曾忆赋高唐”全诗翻译
译文:
当年曾经回忆起赋诗高唐,回首往事在邯郸,如今已经渺茫不再。黄阁故人隔着千里,月光皎洁,而我在青山之间,已有些苍苍白发。曾经的交情如柳枝般绵长,而忧愁思绪在陌上的桑树下漫长似久。如今天色将晚,微风吹动参差不齐的云朵,而我只能轻言细语,寄托心中的思念和祝福,宛如兰芷,寄托于衡湘之上。全诗写出了诗人怀旧之情和对友谊深挚之意。
“当年曾忆赋高唐”相关诗句:
- 当年曾忆赋高唐 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄夹谷书隠 其二 》
- 高唐赋就何曾梦 出自 [宋] 虞俦 ·《五月二十七日夜大雨前三日热甚 》
- 却忆当年赋远游 出自 [唐] 张继 ·《秋日道中 》
- 翻忆当年曾卷起 出自 [宋] 释昙华 ·《送僧化蓆 》
- 去年曾赋泰山高 出自 [宋] 项安世 ·《寿王尚书二首 其二 》
- 能爲高唐赋 出自 [唐] 李白 ·《赠溧阳宋少府陟 》
- 耻学赋高唐 出自 [宋] 李彭 ·《上黄太史鲁直诗 》
- 一闻高唐赋 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举过苏次元四首 其四 》
- 君吟高唐赋 出自 [唐] 李羣玉 ·《送郑京昭之云安 》
- 想像高唐赋 出自 [宋] 范成大 ·《赏雪骑鲸轩子文夜归酒渴侍儿荐茗饮蜜浆明日以诧同游戏爲书事邀宗伟同作 》
- 无梦高唐赋 出自 [宋] 赵必 ·《南山亭吟梅用韵 》
- 衆中赏我赋高唐 出自 [唐] 李商隐 ·《偶成转韵七十二句赠四同舍 》
- 一自高唐赋成後 出自 [唐] 李商隐 ·《有感 》
- 想像高唐犹可赋 出自 [宋] 黄庚 ·《题东山玩月图 》
- 欲赋高唐追宋玉 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵戏族兄存耕翁再纳宠姬 其二 》
- 不妨频爲赋高唐 出自 [宋] 李觏 ·《宋玉 》
- 骚人更待赋高唐 出自 [宋] 徐瑞 ·《仲退示芳洲闲居律诗三首并示和章次韵寄芳洲一笑并简仲退 其二 》
- 翻学高唐草赋人 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵梅花四首 其三 》
- 高唐想像赋神游 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻齐安杂咏板成从沈守求印蒙以爲赠 》
- 锦衾作梦高唐赋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵坦夫见惠长句 》