“移种及茅舍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“移种及茅舍”出自哪首诗?
答案: “移种及茅舍”出自: 宋代 韩维的 《答曼叔惠小松之什》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí zhǒng jí máo shè ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“移种及茅舍”的上一句是什么?
答案:
“移种及茅舍”的上一句是: 故人知我好 , 诗句拼音为: gù rén zhī wǒ hǎo
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“移种及茅舍”的下一句是什么?
答案: “移种及茅舍”的下一句是: 谁谓尔干微 , 诗句拼音为: shuí wèi ěr gān wēi ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“移种及茅舍”全诗
答曼叔惠小松之什 (dá màn shū huì xiǎo sōng zhī shén)
苍苍首山颠,偃蹇老松亚。
清露落其实,翠鬣幽石罅。
故人知我好,移种及茅舍。
谁谓尔干微,千尺自拱把。
生虽春草齐,气与凡木谢。
欲知潇洒力,来对风月夜。
○○仄平平,仄○仄平仄。
平仄仄○仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
“移种及茅舍”繁体原文
答曼叔惠小松之什
蒼蒼首山顛,偃蹇老松亞。
清露落其實,翠鬣幽石罅。
故人知我好,移種及茅舍。
誰謂爾幹微,千尺自拱把。
生雖春草齊,氣與凡木謝。
欲知瀟灑力,來對風月夜。
“移种及茅舍”韵律对照
○○仄平平,仄○仄平仄。
苍苍首山颠,偃蹇老松亚。
平仄仄○仄,仄仄平仄仄。
清露落其实,翠鬣幽石罅。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
故人知我好,移种及茅舍。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
谁谓尔干微,千尺自拱把。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
生虽春草齐,气与凡木谢。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
欲知潇洒力,来对风月夜。
“移种及茅舍”全诗注音
苍苍首山颠,偃蹇老松亚。
清露落其实,翠鬣幽石罅。
故人知我好,移种及茅舍。
谁谓尔干微,千尺自拱把。
生虽春草齐,气与凡木谢。
欲知潇洒力,来对风月夜。
“移种及茅舍”全诗翻译
译文:
古文原文:
苍苍首山颠,偃蹇老松亚。
清露落其实,翠鬣幽石罅。
故人知我好,移种及茅舍。
谁谓尔干微,千尺自拱把。
生虽春草齐,气与凡木谢。
欲知潇洒力,来对风月夜。
白话文翻译:
苍苍的山峰高耸入云,傲立在山巅,宛如一位威严的老者。垂拱的老松低垂着枝叶,与山石相映成趣。清晨的露水洒落在实地上,翠绿的松鬃从石缝中若隐若现。
知音的朋友了解我的喜好,帮我迁移种植到茅舍。谁说你微不足道,你却能自如地拱护着千尺的高山。尽管生命短暂如春草,但你的气势却超越了常人。
如果你想要了解潇洒的力量,就来和我一起对话,在这风清月明的夜晚。
“移种及茅舍”总结赏析
赏析:这首诗《答曼叔惠小松之什》由唐代诗人韩维创作,以优美的语言描绘了一棵古老的松树。诗人以自然景物为背景,表达了对自然的赞美和对友谊的珍视。诗中描述了一棵苍老的松树,它屹立在高山之巅,苍翠的松针间滴落清露,翠绿的鬣鬓在幽深的石罅中若隐若现。诗人通过这棵松树,表达了自己对友人的感激之情,将他比作这棵茂盛的松树,传达了友谊深厚、坚韧不拔的意义。诗中运用了丰富的意象,使读者不仅看到了松树的形象,也感受到了诗人对友情的真挚。
“移种及茅舍”相关诗句:
- 移种及茅舍 出自 [宋] 韩维 ·《答曼叔惠小松之什 》
- 更移茅舍作深居 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其一二 》
- 路边茅舍坐移时 出自 [宋] 刘克庄 ·《送客 》
- 种花移竹一茅庐 出自 [宋] 刘攽 ·《早春郊外 》
- 投胎夺舍及移居 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句 其二 》
- 种竹移花及此时 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其二 》
- 种种茅鍼太极春 出自 [宋] 薛季宣 ·《春游怀古 》
- 舍南舍北种田郎 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答邻友近况六首 其六 》
- 舍南舍北皆种桃 出自 [宋] 王安石 ·《移桃花示俞秀老 》
- 舍南舍北种芙蓉 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋望二首 其二 》
- 自斸霜根种种移 出自 [宋] 李纲 ·《十二咏 药圃 》
- 种瓜何及种桃翁 出自 [宋] 艾性夫 ·《老圃送瓜因爲邵平具案 其二 》
- 茅舍春深 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七○ 》
- 茅舍枕寒溪 出自 [宋] 林人隠 ·《湖州溪舍 》
- 儒舍陋茅广 出自 [宋] 郭祥正 ·《湘西四绝堂再送蔡如晦 其二 》
- 茅舍分炊火 出自 [宋] 艾可翁 ·《山居杂兴 其三 》
- 茅舍有点滴 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其八 》
- 三匝绕茅舍 出自 [宋] 吴则礼 ·《送觉老住鹿门 》
- 竹篱茅舍外 出自 [宋] 曹彦约 ·《江村散步 》
- 茅舍月有取 出自 [宋] 周南 ·《读信州赵昌甫诗 》