“至兑乃秋成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“至兑乃秋成”出自哪首诗？
答案： “至兑乃秋成”出自： 宋代 吕南公的 《偶题北轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì duì nǎi qiū chéng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“至兑乃秋成”的上一句是什么？
答案：
“至兑乃秋成”的上一句是： 理数渐推迁 , 诗句拼音为： lǐ shù jiàn tuī qiān
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“至兑乃秋成”的下一句是什么？
答案： “至兑乃秋成”的下一句是： 余阴与初阳 , 诗句拼音为： yú yīn yǔ chū yáng ，诗句平仄：平平仄平平。
“至兑乃秋成”全诗
偶题北轩 (ǒu tí běi xuān)
说儒论四方，以北为背明。
盖言幽阴位，有向即非亨。
遂令口耳儿，恶北如近刑。
安知壬癸交，於此兆万灵。
天元气始降，坎水首五行。
理数渐推迁，至兑乃秋成。
余阴与初阳，分此朔易庭。
故为始终地，变化容可轻。
不但天道尔，人为亦该并。
帝王宅九垓，辅相罗贤英。
德虽若伊周，稽首为公卿。
如其恶北面，谁以臣庶称。
吾知讲析师，苟以巧自矜。
何能乱达识，止可欺愚冥。
吾来坐书屋，轩楹有北名。
题诗非赋咏，聊以说儒憎。
仄平○仄平，仄仄平仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄○仄平。
平平平仄平，平仄仄仄平。
平平仄仄○，仄仄仄仄○。
仄仄仄平平，仄仄仄平平。
平平仄平平，○仄仄仄○。
仄平仄平仄，仄仄平仄○。
仄仄平仄仄，平平仄平○。
仄○仄仄平，仄○平平平。
仄平仄平平，平仄平平平。
○○仄仄仄，平仄平仄○。
平平仄仄平，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
“至兑乃秋成”繁体原文
偶題北軒
說儒論四方，以北爲背明。
蓋言幽陰位，有嚮即非亨。
遂令口耳兒，惡北如近刑。
安知壬癸交，於此兆萬靈。
天元氣始降，坎水首五行。
理數漸推遷，至兌乃秋成。
餘陰與初陽，分此朔易庭。
故爲始終地，變化容可輕。
不但天道爾，人爲亦該并。
帝王宅九垓，輔相羅賢英。
德雖若伊周，稽首爲公卿。
如其惡北面，誰以臣庶稱。
吾知講析師，苟以巧自矜。
何能亂達識，止可欺愚冥。
吾來坐書屋，軒楹有北名。
題詩非賦詠，聊以說儒憎。
“至兑乃秋成”韵律对照
仄平○仄平，仄仄平仄平。
说儒论四方，以北为背明。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
盖言幽阴位，有向即非亨。
仄仄仄仄平，仄仄○仄平。
遂令口耳儿，恶北如近刑。
平平平仄平，平仄仄仄平。
安知壬癸交，於此兆万灵。
平平仄仄○，仄仄仄仄○。
天元气始降，坎水首五行。
仄仄仄平平，仄仄仄平平。
理数渐推迁，至兑乃秋成。
平平仄平平，○仄仄仄○。
余阴与初阳，分此朔易庭。
仄平仄平仄，仄仄平仄○。
故为始终地，变化容可轻。
仄仄平仄仄，平平仄平○。
不但天道尔，人为亦该并。
仄○仄仄平，仄○平平平。
帝王宅九垓，辅相罗贤英。
仄平仄平平，平仄平平平。
德虽若伊周，稽首为公卿。
○○仄仄仄，平仄平仄○。
如其恶北面，谁以臣庶称。
平平仄仄平，平仄仄仄平。
吾知讲析师，苟以巧自矜。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
何能乱达识，止可欺愚冥。
平平仄平仄，平平仄仄平。
吾来坐书屋，轩楹有北名。
○平平仄仄，平仄仄平平。
题诗非赋咏，聊以说儒憎。
“至兑乃秋成”全诗注音
说儒论四方，以北为背明。
盖言幽阴位，有向即非亨。
遂令口耳儿，恶北如近刑。
安知壬癸交，於此兆万灵。
天元气始降，坎水首五行。
理数渐推迁，至兑乃秋成。
余阴与初阳，分此朔易庭。
故为始终地，变化容可轻。
不但天道尔，人为亦该并。
帝王宅九垓，辅相罗贤英。
德虽若伊周，稽首为公卿。
如其恶北面，谁以臣庶称。
吾知讲析师，苟以巧自矜。
何能乱达识，止可欺愚冥。
吾来坐书屋，轩楹有北名。
题诗非赋咏，聊以说儒憎。
“至兑乃秋成”全诗翻译
译文：
儒家学说论述四方，以北方为不明之处。
因为北方被认为是阴暗之地，有向北方前进的行动即不吉利。
于是人们使口耳儿感到厌恶，认为北方如同临近刑罚。
然而，谁知道壬癸之气交会的时刻，将会孕育出无数灵物。
天地之元气最初降临，坎水为五行之首。
天理数渐渐推移，直至兑为秋季成长之时。
阴阳交替，标示着月初和月末的分界。
因此，地理变化是相当轻易捉摸的。
不仅仅是天命如此，人的行为也应该顺应自然规律。
皇帝的居所称为九垓，辅佐他的官员罗列着众多贤才。
尽管德行可以媲美古代的仪礼周公，但要拜见公卿却得面向北方，这让谁愿意成为臣子呢？
我知道那些矫揉造作的学者，只会自负巧言，但如何能够乱中取胜，他们只能欺骗愚昧无知的人。
我来到这间书屋，墙上悬挂着北方之名。
我题写这首诗并不是为了赞颂咏叹，只是想表达对儒家学说的不满。
“至兑乃秋成”相关诗句：
- 至兑乃秋成 出自 [宋] 吕南公 ·《偶题北轩 》
- 兑泽乃上溉 出自 [宋] 魏了翁 ·《送郑侍郎四川制置分韵得盖字 》
- 兑随数至剥 出自 [宋] 吴泳 ·《刘园九日燕同寮效陶谢体 》
- 末乃成至冤 出自 [宋] 岳珂 ·《上高赵宰同叔遗以诚斋集开卷偶见答徐宋臣监丞书云来帖告诉门生排根尝闻前辈谓受人之恩而不忘者爲子必孝爲臣必忠盖推是心而信其人也又闻惟以怨报德者爲不可测盖以有人之形者必有人之情也故卢杞之於顔公敏中之於文饶之 》
- 所至习乃成 出自 [宋] 袁燮 ·《题习斋 》
- 秋则兑金说 出自 [宋] 章粲 ·《絜矩书院示学子 》
- 成形兑体坎同心 出自 [唐] 无名氏 ·《西方歌 》
- 吾愿乃秋成 出自 [宋] 朱松 ·《吴骏卿寄示和黄元广诗多及古人爲己之学辄复次韵资一大笑兼简元广 其三 》
- 无乃成秋兴 出自 [唐] 储光羲 ·《田家即事答崔二东臯作四首 二 》
- 秋乃集大成 出自 [宋] 包恢 ·《和吴伯成七夕韵 》
- 兑正秋兮万宝说 出自 [宋] 王柏 ·《黄华歌 》
- 秋至万宝成 出自 [宋] 杜范 ·《龚叔虎秋实堂 》
- 屈指至秋成 出自 [宋] 姜特立 ·《岁在绍熙甲寅浙东西大旱旁连江淮至秋暴雨水发天目漂民庐浸禾稼而苏常大歉小人趋利争运衢婺谷粟顺流而下日夜不止又去冬岁暮多雨连绵至春半未有晴意人情忧闷聊书数语以备采谣者至辞之工拙固所不计也乙卯仲春作 》
- 至秋成金城 出自 [宋] 包恢 ·《和吴伯成七夕韵 》
- 免至秋来成疟痢 出自 [宋] 真德秀 ·《卫生歌 》
- 稼场或至误秋成 出自 [宋] 方回 ·《次韵君泽夜坐示子侄三首 其三 》
- 乃颖乃苞乃成实 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵悯雨 》
- 秋驱雁至至犹稀 出自 [宋] 高似孙 ·《赵崇晖送鱼蟹 》
- 乃至所养 出自 [宋] 释德洪 ·《郴州乾明进和尚舍利赞 》
- 至此乃真 出自 [宋] 包恢 ·《赠饶仲信静镜 》