“世缘那可了”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世缘那可了”出自哪首诗?
答案: “世缘那可了”出自: 宋代 薛季宣的 《梦回二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì yuán nà kě le ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“世缘那可了”的上一句是什么?
答案:
“世缘那可了”的上一句是: 相从谢鶺鴒 , 诗句拼音为: xiāng cóng xiè jī líng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“世缘那可了”的下一句是什么?
答案: “世缘那可了”的下一句是: 魂梦也非宁 , 诗句拼音为: hún mèng yě fēi níng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“世缘那可了”全诗
梦回二首 其二 (mèng huí èr shǒu qí èr)
吾宗鲜兄弟,何事日飘零。
凋落皆鵷凤,相从谢鶺鴒。
世缘那可了,魂梦也非宁。
屈指伤心事,端如欲曙星。
平平平平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“世缘那可了”繁体原文
夢回二首 其二
吾宗鮮兄弟,何事日飄零。
凋落皆鵷鳳,相從謝鶺鴒。
世緣那可了,魂夢也非寧。
屈指傷心事,端如欲曙星。
“世缘那可了”韵律对照
平平平平仄,平仄仄平平。
吾宗鲜兄弟,何事日飘零。
平仄平平仄,平平仄仄平。
凋落皆鵷凤,相从谢鶺鴒。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
世缘那可了,魂梦也非宁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
屈指伤心事,端如欲曙星。
“世缘那可了”全诗注音
吾宗鲜兄弟,何事日飘零。
凋落皆鵷凤,相从谢鶺鴒。
世缘那可了,魂梦也非宁。
屈指伤心事,端如欲曙星。
“世缘那可了”全诗翻译
译文:
吾和鲜少有兄弟,为何事日渐飘零。凋谢的花朵里蕴藏着凤凰和鵷鹤的身影,它们相互依从着感谢着鶺鴒。世缘命运是无法了解的,而灵魂和梦境也并非宁静的存在。屈指算来,令人伤心的事情不胜枚举,就像将近曙光初现的星辰。
总结:
诗人表达了兄弟间情感疏远的感叹,用凋谢的花象征着美好事物的消逝。世缘命运难测,灵魂梦境不安宁,让人感到心事重重,像黎明前的最后星光。
“世缘那可了”相关诗句:
- 世缘那可了 出自 [宋] 薛季宣 ·《梦回二首 其二 》
- 君宜了世缘 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵元章留别 》
- 世缘何日了 出自 [宋] 卫宗武 ·《重到霅陇 其二 》
- 达人了世缘 出自 [宋] 陈造 ·《谢制帅高卿剡四首 其三 》
- 世缘何日了 出自 [宋] 晏颖 ·《临蜕遗诗 其一 》
- 各了一世缘 出自 [宋] 仲并 ·《和何枢密题楚颂亭韵 》
- 便觉了世缘 出自 [宋] 王灼 ·《得孙以诗邀立夫兄次明丈作看客 》
- 了却济世缘 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送林伯虎除国子监丞赴阙 其二 》
- 世缘殊未了 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽汪养源舍人二首 其一 》
- 了悟世缘容直往 出自 [唐] 慧净(浸) ·《自臯亭至吴门吊二大护法 》
- 只恐济世缘未了 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《瀛洲行 》
- 居士逢场了世缘 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叔孝郎中送游黄山见一老之作 其一 》
- 解了十方三世缘 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其五五 》
- 重来人世了前缘 出自 [宋] 何梦桂 ·《和王德甫见寿二律 其二 》
- 随分了却尘世缘 出自 [宋] 张侃 ·《家园有梅一株依附篱落潘圣功喜其有古意戏占云早是江南春讯动枝头己着两三花癸酉岁梅不生花己卯秋尾圣功云亡怆然有感见于篇什 》
- 端的西来了世缘 出自 [宋] 马先觉 ·《慧聚僧神济善医能知人死生於数岁或数月之前或有奇疾则以意用药无不差者既享高寿临终甚了了因作二诗哭之僧讳清照神济乃其师号云 其一 》
- 来向红尘了世缘 出自 [宋] 辛弃疾 ·《寿赵守 》
- 空花了悟世缘轻 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《挽安人陈氏 》
- 世缘未了治不得 出自 [唐] 白居易 ·《游悟贞寺回山下别张殷衡 》
- 乞与寒梅了世缘 出自 [宋] 郑清之 ·《再和村边解嘲 其二 》