“穷秋催客去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穷秋催客去”出自哪首诗?
答案: “穷秋催客去”出自: 宋代 严羽的 《豫章留别诸公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qióng qiū cuī kè qù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“穷秋催客去”的上一句是什么?
答案:
“穷秋催客去”的上一句是: 正惬朋从温 , 诗句拼音为: zhèng qiè péng cóng wēn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“穷秋催客去”的下一句是什么?
答案: “穷秋催客去”的下一句是: 独帆若云奔 , 诗句拼音为: dú fān ruò yún bēn ,诗句平仄:仄○仄平平。
“穷秋催客去”全诗
豫章留别诸公 (yù zhāng liú bié zhū gōng)
登舻眺海日,涉岛听江猨。
何意豫章国,还着孤蓬根。
经过徐孺宅,出入洪乔门。
昔看秋叶落,今见荷花繁。
颇躭山水趣,正惬朋从温。
穷秋催客去,独帆若云奔。
追攀感数子,酒襟余泪痕。
既伤岁月晚,复恋烟霞樽。
欢乐无定序,聚散同朝昏。
丈夫志四海,别离何足论。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平仄仄平仄,平仄平平平。
平○平仄仄,仄仄平平平。
仄○平仄仄,平仄○平平。
○平平仄仄,○仄平○平。
平平平仄仄,仄○仄平平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄○平仄○。
“穷秋催客去”繁体原文
豫章留別諸公
登艫眺海日,涉島聽江猨。
何意豫章國,還著孤蓬根。
經過徐孺宅,出入洪喬門。
昔看秋葉落,今見荷花繁。
頗躭山水趣,正愜朋從溫。
窮秋催客去,獨帆若雲奔。
追攀感數子,酒襟餘淚痕。
既傷歲月晚,復戀煙霞樽。
歡樂無定序,聚散同朝昏。
丈夫志四海,別離何足論。
“穷秋催客去”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄○平平。
登舻眺海日,涉岛听江猨。
平仄仄平仄,平仄平平平。
何意豫章国,还着孤蓬根。
平○平仄仄,仄仄平平平。
经过徐孺宅,出入洪乔门。
仄○平仄仄,平仄○平平。
昔看秋叶落,今见荷花繁。
○平平仄仄,○仄平○平。
颇躭山水趣,正惬朋从温。
平平平仄仄,仄○仄平平。
穷秋催客去,独帆若云奔。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
追攀感数子,酒襟余泪痕。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
既伤岁月晚,复恋烟霞樽。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
欢乐无定序,聚散同朝昏。
仄平仄仄仄,仄○平仄○。
丈夫志四海,别离何足论。
“穷秋催客去”全诗注音
登舻眺海日,涉岛听江猨。
何意豫章国,还着孤蓬根。
经过徐孺宅,出入洪乔门。
昔看秋叶落,今见荷花繁。
颇躭山水趣,正惬朋从温。
穷秋催客去,独帆若云奔。
追攀感数子,酒襟余泪痕。
既伤岁月晚,复恋烟霞樽。
欢乐无定序,聚散同朝昏。
丈夫志四海,别离何足论。
“穷秋催客去”全诗翻译
译文:
登上船只,远眺海面的日落,涉足小岛听着江边的猿猴啼声。
不知何意回到豫章国,再次踏着孤单的旅程。
路过徐孺的住宅,出入洪乔门。
曾经看着秋叶纷落,现在看到荷花繁盛。
颇有山水之趣,正逢与朋友温馨相聚。
深秋驱赶客人离去,独自扬帆如同云一般飞奔。
追忆起几多离别的情景,心中酒意满怀,眼眶还有余泪的痕迹。
岁月已经晚了,却仍然喜爱烟霞美景和酒的陶醉。
欢乐与离别没有固定的次序,聚散都在黄昏时分。
丈夫的志向是广阔的四海,别离何必过多论辩。
“穷秋催客去”相关诗句:
- 穷秋催客去 出自 [宋] 严羽 ·《豫章留别诸公 》
- 寒催归雁去何穷 出自 [唐] 徐夤 ·《忙 》
- 秋帆催客归 出自 [唐] 杜甫 ·《登舟将适汉阳 》
- 骚客悲秋心易催 出自 [宋] 胡寅 ·《和李生九日二首 其二 》
- 杜宇有声催客去 出自 [宋] 姚勉 ·《次友人示诗集 其二 》
- 只恐夕阳催客去 出自 [宋] 郭祥正 ·《阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予爲之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其六 》
- 黄帽打船催客去 出自 [宋] 萧立之 ·《一翠亭二首 其二 》
- 只恐夕阳催客去 出自 [宋] 林迪 ·《又题阮希圣东湖十绝 其六 》
- 秋入鸣蝉催暑去 出自 [宋] 洪炎 ·《病间和公实饮酒诗 》
- 秋风细雨催人去 出自 [宋] 刘望之 ·《子云故居 》
- 万里穷秋客 出自 [唐] 张祜 ·《晚秋江上作 》
- 穷秋远客情 出自 [唐] 杜牧 ·《愁 》
- 穷秋要客步 出自 [宋] 释文兆 ·《莎庭 》
- 穷秋远客情 出自 [唐] 许浑 ·《题愁 》
- 客思满穷秋 出自 [唐] 高适 ·《涟上别王秀才 》
- 已办穷秋去 出自 [宋] 赵蕃 ·《玉汝从溧阳来辱李晦庵以诗问讯次韵寄答二首 其二 》
- 穷愁客子着春秋 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜读书自嘲 》
- 穷秋客舍风雨凄 出自 [宋] 孙觌 ·《达臣议承饷石耳 》
- 富池羁客吟穷秋 出自 [宋] 董嗣杲 ·《録秋日藁因写客况寄王倅昆仲仲亦曾任衡倅 》
- 客子要穷秋浦眼 出自 [宋] 杨万里 ·《从提举黄元章登齐山寺後上清岩翠微亭望郡城左清溪右大江盖绝境云 》