“伫立路三叉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伫立路三叉”出自哪首诗?
答案: “伫立路三叉”出自: 宋代 陆游的 《舍北野望四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhù lì lù sān chā ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“伫立路三叉”的上一句是什么?
答案:
“伫立路三叉”的上一句是: 经行桥独木 , 诗句拼音为: jīng xíng qiáo dú mù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“伫立路三叉”的下一句是什么?
答案: “伫立路三叉”的下一句是: 野卉栖孤蝶 , 诗句拼音为: yě huì qī gū dié ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“伫立路三叉”全诗
舍北野望四首 其二 (shè běi yě wàng sì shǒu qí èr)
断垄围蔬圃,枯桑系钓查。
经行桥独木,伫立路三叉。
野卉栖孤蝶,平川起乱鸦。
搘筇无定处,兴尽即还家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“伫立路三叉”繁体原文
舍北野望四首 其二
斷壟圍蔬圃,枯桑繫釣查。
經行橋獨木,佇立路三叉。
野卉棲孤蝶,平川起亂鴉。
搘筇無定處,興盡即還家。
“伫立路三叉”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
断垄围蔬圃,枯桑系钓查。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
经行桥独木,伫立路三叉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野卉栖孤蝶,平川起乱鸦。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
搘筇无定处,兴尽即还家。
“伫立路三叉”全诗注音
断垄围蔬圃,枯桑系钓查。
经行桥独木,伫立路三叉。
野卉栖孤蝶,平川起乱鸦。
搘筇无定处,兴尽即还家。
“伫立路三叉”全诗翻译
译文:
断开篱笆围起蔬菜地,干枯的桑树上系着钓鱼的渔网。经过小桥,只有一根独木搭成,我站在三岔路口徘徊。野花上栖息着孤独的蝴蝶,平原上起飞着成群的乌鸦。手扶着拄杖,没有确定的方向,心中的兴致一旦消尽,就会立刻回家。
全诗描绘了一个闲游乡野的情景。诗人走过围起的蔬菜地,看见了一株干枯的桑树上挂着钓鱼渔网。经过一座只有一根独木搭成的小桥,他停在三岔路口,观察着野花上的孤独蝴蝶和平原上飞翔的乌鸦。他手扶拄杖,没有固定的目的地,心中的兴致消退之后,就会立刻返回家中。整首诗情景交融,表达了诗人对乡野自然景物的感慨和对闲适生活的向往。
“伫立路三叉”相关诗句:
- 伫立路三叉 出自 [宋] 陆游 ·《舍北野望四首 其二 》
- 伫立帝京路 出自 [唐] 张说 ·《登九里台是樊姬墓 》
- 明日三叉路 出自 [宋] 周文璞 ·《寒食有感三首 其二 》
- 三叉路走频 出自 [宋] 戴表元 ·《再招奕世 》
- 古路三叉口 出自 [宋] 孙觌 ·《九日次献花铺 》
- 绝徼三叉路 出自 [宋] 孙觌 ·《江上怀思永二首 其二 》
- 三叉路口人 出自 [宋] 方回 ·《次韵范景文鶑字早字二首 其二 》
- 村僻路三叉 出自 [宋] 俞德邻 ·《行寿昌道中 》
- 三叉路可疑 出自 [宋] 释文珦 ·《归来 》
- 伫立三太息 出自 [宋] 黄师参 ·《玉岩有感 》
- 伫立三荆使 出自 [唐] 孟浩然 ·《岘山送萧员外之荆州 》
- 三叉路口驻车轮 出自 [宋] 方回 ·《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首 其四 》
- 意行舍北三叉路 出自 [宋] 陆游 ·《舍北行饭书触目二首 其二 》
- 山形四合路三叉 出自 [宋] 陆游 ·《闲游四首 其三 》
- 行到三叉开路口 出自 [宋] 萧澥 ·《度九曲岭 》
- 三叉古路残芜里 出自 [宋] 陆游 ·《舍北晚步 》
- 疏烟落日路三叉 出自 [宋] 徐元杰 ·《村家 》
- 溪边古路三叉口 出自 [宋] 苏轼 ·《纵笔三首 其二 》
- 楚祠草合三叉路 出自 [宋] 陆游 ·《避暑近村偶题 》
- 三叉路口人心异 出自 [宋] 方回 ·《病後夏初杂书近况十首 其八 》