“崔蔡不须多”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“崔蔡不须多”出自哪首诗?

答案:崔蔡不须多”出自: 宋代 王灼 《又和 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cuī cài bù xū duō ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“崔蔡不须多”的上一句是什么?

答案:崔蔡不须多”的上一句是: 江山聊作助 , 诗句拼音为: jiāng shān liáo zuò zhù ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“崔蔡不须多”的下一句是什么?

答案:崔蔡不须多”的下一句是: 早岁撑吴榜 , 诗句拼音为: zǎo suì chēng wú bǎng ,诗句平仄:仄仄平平仄

“崔蔡不须多”全诗

又和 其一 (yòu hé qí yī)

朝代:宋    作者: 王灼

性癖耽杯酒,家贫废臼科。
江山聊作助,崔蔡不须多
早岁撑吴榜,春风试越罗。
只今中夜梦,突怒见潮波。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xìng pǐ dān bēi jiǔ , jiā pín fèi jiù kē 。
jiāng shān liáo zuò zhù , cuī cài bù xū duō 。
zǎo suì chēng wú bǎng , chūn fēng shì yuè luó 。
zhī jīn zhōng yè mèng , tū nù jiàn cháo bō 。

“崔蔡不须多”繁体原文

又和 其一

性癖耽杯酒,家貧廢臼科。
江山聊作助,崔蔡不須多。
早歲撐吳榜,春風試越羅。
只今中夜夢,突怒見潮波。

“崔蔡不须多”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
性癖耽杯酒,家贫废臼科。

平平平仄仄,平仄仄平平。
江山聊作助,崔蔡不须多。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
早岁撑吴榜,春风试越罗。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
只今中夜梦,突怒见潮波。

“崔蔡不须多”全诗注音

xìng pǐ dān bēi jiǔ , jiā pín fèi jiù kē 。

性癖耽杯酒,家贫废臼科。

jiāng shān liáo zuò zhù , cuī cài bù xū duō 。

江山聊作助,崔蔡不须多。

zǎo suì chēng wú bǎng , chūn fēng shì yuè luó 。

早岁撑吴榜,春风试越罗。

zhī jīn zhōng yè mèng , tū nù jiàn cháo bō 。

只今中夜梦,突怒见潮波。

“崔蔡不须多”全诗翻译

译文:

性情喜欢沉迷于饮酒,家境贫寒且无法考取功名。
对于江山国家,也只能作为小小的助力,没有必要过多考虑。
年轻时曾经拔取过吴榜,如今春风又尝试越罗榜。
但现在在深夜之中的梦中,忽然愤怒地见到波涛汹涌的场面。

总结:

这首诗通过描述诗人的个人境遇和对于社会政治的反思,展现了一种倾向于隐逸的心态。诗人对自己的性情和贫寒处境有所抱怨,但又表现出对国家江山的关切。他曾有取得功名的希冀,却也随着时光的推移,对人生和社会产生了一种深沉的思索。整首诗充满了对人生命运和社会命运的矛盾感和无奈。

“崔蔡不须多”诗句作者王灼介绍:

王灼,字晦叔,号颐堂,遂宁(今四川潼南西北)人(清乾隆《遂宁县志》卷六)。南渡前曾入太学(本集卷二《次韵子春》“念昔走京师,噉蔗入佳境”),後转辗各地爲幕僚,仕宦不显。高宗绍兴十五年(一一四五),寓成都碧鸡坊妙胜院时,着《碧鸡漫志》(《碧鸡漫志》自序)。有《颐堂文集》五十七卷(《宋史·艺文志》),已佚。传世有孝宗乾道八年(一一七二)由其侄傅编刊《颐堂先生文集》五卷,及《糖霜谱》、《碧鸡漫志》。 王灼诗,以《四部丛刊》三编影印宋乾道本《颐堂先生文集》爲底本,其中诗四卷。另从《永乐大典》辑得集外诗十九首,编爲第五卷。更多...

“崔蔡不须多”相关诗句: