“繄人而否泰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“繄人而否泰”出自哪首诗?
答案: “繄人而否泰”出自: 宋代 冯山的 《谢夔守贾昌言礼宾》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī rén ér fǒu tài ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“繄人而否泰”的上一句是什么?
答案:
“繄人而否泰”的上一句是: 二者岂不伟 , 诗句拼音为: èr zhě qǐ bù wěi
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“繄人而否泰”的下一句是什么?
答案: “繄人而否泰”的下一句是: 相也命所系 , 诗句拼音为: xiāng yě mìng suǒ xì ,诗句平仄:○仄仄仄仄。
“繄人而否泰”全诗
谢夔守贾昌言礼宾 (xiè kuí shǒu jiǎ chāng yán lǐ bīn)
伯乐善相马,相内不相外。
造父善御马,御成不御败。
沙丘有病马,志远力未惫。
盘身怯泥土,俛首困草稗。
强起时奋迅,悲鸣輙喑噫。
驽骀倦相逐,童仆几见卖。
斯人一回顾,世俗始惊怪。
冀北有骏马,散蹄雨雹快。
去势驰灭没,朝荆暮燕代。
衔辔苟庸拙,道途足险隘。
斯人一駷手,千里瞬息届。
二者岂不伟,繄人而否泰。
相也命所系,御也才所赖。
名马世常有,伏枥固有待。
伯造不世出,古今重遭会。
相得互相起,两致一无碍。
所以马与人,功名各自大。
仄仄仄○仄,○仄仄○仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄,平平仄○○。
平○仄○仄,平仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄平仄仄,平平仄○仄。
平仄平平仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
○仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平○平仄。
○仄仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
“繄人而否泰”繁体原文
謝夔守賈昌言禮賓
伯樂善相馬,相內不相外。
造父善御馬,御成不御敗。
沙丘有病馬,志遠力未憊。
盤身怯泥土,俛首困草稗。
强起時奮迅,悲鳴輙喑噫。
駑駘倦相逐,童僕幾見賣。
斯人一回顧,世俗始驚怪。
冀北有駿馬,散蹄雨雹快。
去勢馳滅没,朝荆暮燕代。
銜轡苟庸拙,道途足險隘。
斯人一駷手,千里瞬息屆。
二者豈不偉,繄人而否泰。
相也命所係,御也才所賴。
名馬世常有,伏櫪固有待。
伯造不世出,古今重遭會。
相得互相起,兩致一無礙。
所以馬與人,功名各自大。
“繄人而否泰”韵律对照
仄仄仄○仄,○仄仄○仄。
伯乐善相马,相内不相外。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
造父善御马,御成不御败。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
沙丘有病马,志远力未惫。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
盘身怯泥土,俛首困草稗。
平仄平仄仄,平平仄○○。
强起时奋迅,悲鸣輙喑噫。
平○仄○仄,平仄仄仄仄。
驽骀倦相逐,童仆几见卖。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
斯人一回顾,世俗始惊怪。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
冀北有骏马,散蹄雨雹快。
仄仄平仄仄,平平仄○仄。
去势驰灭没,朝荆暮燕代。
平仄平平仄,仄平仄仄仄。
衔辔苟庸拙,道途足险隘。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
斯人一駷手,千里瞬息届。
仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
二者岂不伟,繄人而否泰。
○仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
相也命所系,御也才所赖。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
名马世常有,伏枥固有待。
仄仄仄仄仄,仄平○平仄。
伯造不世出,古今重遭会。
○仄仄○仄,仄仄仄平仄。
相得互相起,两致一无碍。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
所以马与人,功名各自大。
“繄人而否泰”全诗注音
伯乐善相马,相内不相外。
造父善御马,御成不御败。
沙丘有病马,志远力未惫。
盘身怯泥土,俛首困草稗。
强起时奋迅,悲鸣輙喑噫。
驽骀倦相逐,童仆几见卖。
斯人一回顾,世俗始惊怪。
冀北有骏马,散蹄雨雹快。
去势驰灭没,朝荆暮燕代。
衔辔苟庸拙,道途足险隘。
斯人一駷手,千里瞬息届。
二者岂不伟,繄人而否泰。
相也命所系,御也才所赖。
名马世常有,伏枥固有待。
伯造不世出,古今重遭会。
相得互相起,两致一无碍。
所以马与人,功名各自大。
“繄人而否泰”全诗翻译
译文:
伯乐善于辨别优秀的马,他看中的马无论外表如何,都能发掘其内在潜力。造父善于驾驭马匹,他能让马匹达到出色的表现,不受失败所困扰。
沙丘上有一匹生病的马,它志向远大,力量并未衰竭。它背负重担时,畏惧沉重的泥土,低头埋没在草稗之中。然而,在它奋发起来时,悲鸣声响彻云霄。
驽骀马相互追逐,小仆人几乎看不到它们的价值,而只想出售它们。当伯乐转身回望时,世俗开始感到惊讶,才发现这些马的非凡之处。
冀北地区有一匹出色的骏马,奔蹄如飞,能迅速穿梭于雨雹之中。然而,如果剥夺了它的能力,它的名望就会逐渐消失,早上奔走在荆山,晚上又被燕国的马所取代。
驾驭马匹需要技艺才智,道路险阻狭窄。当伯乐遗失马缰时,千里之外的目标瞬间实现。
这两种马都有其伟大之处,但结果却取决于人的才能和态度。马的潜能由伯乐发现,而马的表现则依赖于驭手的能力。
优秀的马在世上并不少见,但它们需要等待一个机会来展示自己的才华。伯乐和造父都是非同凡响的人物,他们在不同时代相遇。
伯乐和马相互依靠,彼此发挥作用,没有任何阻碍。因此,马与人都能取得辉煌的成就,各自在功名上大放异彩。
“繄人而否泰”总结赏析
《谢奎守贾昌言礼宾》这首古诗表现了马与人之间的特殊关系,以及对出色的马匹和御马之才的赞美。诗人冯山通过对伯乐、造父以及其他名马的描述,传达了他们在不同环境下的优秀表现。
首先,诗中提到了伯乐和造父,伯乐善于评价马的品质,而造父则善于懂得如何激发马匹的潜力。这两位传奇人物的存在突显了人与马之间的互相依赖和合作。
然后,诗人描述了一匹沙丘的病马,尽管受伤,但它依然坚持不懈,不停地前进。这种坚韧和毅力让人感到钦佩,同时也反映了马匹的顽强精神。
诗中还描写了一匹衰老的马,它已经无法再胜任工作,被卖掉。然而,当伯乐一回顾它时,人们开始惊叹这匹曾经伟大的马的过去辉煌。这表达了人们常常在不经意间忽视了过去的伟大,需要重新认识和珍惜。
最后,诗人将伯乐和造父与马匹相对比,强调了御马之才与名马之间的关系。伯乐与造父的智慧与马匹的才能相辅相成,使得两者都能达到辉煌的成就。
“繄人而否泰”相关诗句:
- 繄人而否泰 出自 [宋] 冯山 ·《谢夔守贾昌言礼宾 》
- 泰极而否 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 人生否与泰 出自 [宋] 郑侠 ·《示女子 》
- 否泰非人力 出自 [宋] 李纲 ·《古意四首 其二 》
- 否倾以亨兮繄所遭 出自 [宋] 程公许 ·《亨泉词 》
- 否泰攸寓 出自 [宋] 叶巽斋 ·《十月 其一 》
- 否泰惟匀 出自 [宋] 洪炎 ·《再次四言韵二首 其二 》
- 否泰反类 出自 [宋] 邵雍 ·《大易吟 》
- 广而新之繄谁力 出自 [宋] 王十朋 ·《夔州祀社稷于州之西五里地不盈亩坛宇庳陋垣墙颓圮非所以崇明祀也买地易路筑屋增坛命同僚董其事不踰月告成二月戊子祀事既毕诗以记之 》
- 否泰恒相代 出自 [宋] 释文珦 ·《悠悠荒路行 》
- 否极尝闻泰 出自 [唐] 王维 ·《哭祖六自虚 》
- 否泰亦须观 出自 [唐] 王昌龄 ·《代扶风主人答 》
- 时亦有泰否 出自 [宋] 周密 ·《古意四首 其二 》
- 泰稀否常稠 出自 [宋] 华镇 ·《早发芜湖风便舟中有感 》
- 否泰反其类 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵庐陵刘时见怀 》
- 消长关否泰 出自 [宋] 吴儆 ·《次韵南轩先生榕溪阁阁山谷所名也 》
- 物理有否泰 出自 [宋] 蔡襄 ·《钓龙台 》
- 否乃适泰渐 出自 [宋] 王令 ·《夜坐 》
- 否泰理有时 出自 [宋] 欧阳修 ·《送杨辟秀才 》
- 否泰安可逃 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬杨遂 》