“万里愧初心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里愧初心”出自哪首诗?
答案: “万里愧初心”出自: 宋代 李复的 《和楚倅怀归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ kuì chū xīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“万里愧初心”的上一句是什么?
答案:
“万里愧初心”的上一句是: 流尘昏斗剑 , 诗句拼音为: liú chén hūn dòu jiàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“万里愧初心”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“万里愧初心”已经是最后一句了。
“万里愧初心”全诗
和楚倅怀归 (hé chǔ cuì huái guī)
雨断他乡梦,风沉故国音。
山城黄叶落,兰畹白云深。
寄食衣裘敝,凭鞍岁月侵。
流尘昏斗剑,万里愧初心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“万里愧初心”繁体原文
和楚倅懷歸
雨斷他鄉夢,風沉故國音。
山城黄葉落,蘭畹白雲深。
寄食衣裘敝,憑鞍歲月侵。
流塵昏斗劍,萬里愧初心。
“万里愧初心”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨断他乡梦,风沉故国音。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山城黄叶落,兰畹白云深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寄食衣裘敝,凭鞍岁月侵。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
流尘昏斗剑,万里愧初心。
“万里愧初心”全诗注音
雨断他乡梦,风沉故国音。
山城黄叶落,兰畹白云深。
寄食衣裘敝,凭鞍岁月侵。
流尘昏斗剑,万里愧初心。
“万里愧初心”全诗翻译
译文:
雨停了,打破了他在异乡的梦境,而风吹散了故国的音韵。在山城里,黄叶纷纷落下,而在兰畹间,白云笼罩着深处。我寄托在简陋的食物和衣裘之上,却凭借马鞍度过岁月的侵蚀。
流尘让明亮的剑昏暗了,我在漫长的万里路程中感到初心的愧疚。
全文总结:诗人表达了在他乡漂泊的失落与无奈,思念故国的声音和景色。他托寄在简陋的生活中,却感受到岁月的侵蚀和初心的愧疚。
“万里愧初心”相关诗句:
- 万里愧初心 出自 [宋] 李复 ·《和楚倅怀归 》
- 初回万里心 出自 [宋] 陈师道 ·《宿齐河 》
- 情亲万里只初心 出自 [宋] 范成大 ·《送刘唐卿户曹擢第西归六首 其一 》
- 事业愧初心 出自 [宋] 许景衡 ·《朱君文拉游浄明寺因迓张宰诗 》
- 心期愧非初 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄彭子静 》
- 如今翻愧初心 出自 [宋] 项安世 ·《再和 其一○ 》
- 十年尘土愧初心 出自 [宋] 蔡戡 ·《游金山 》
- 老知道德愧初心 出自 [宋] 陆游 ·《病中偶书 》
- 未副初心愧昔贤 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵致政华殿丞怀旧见寄 》
- 许身一字愧初心 出自 [宋] 许及之 ·《次谏长韵 其二 》
- 鸥波万里每愧杜 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴见天际飞鸿有感 》
- 愧予秋空万里清 出自 [宋] 薛季宣 ·《和元可赠别 》
- 千里相从愧子心 出自 [宋] 陈师道 ·《陈询秀才归徐 》
- 万事但求无愧心 出自 [宋] 戴复古 ·《怀雪蓬姚希声使君 其一 》
- 读书万卷行愧心 出自 [宋] 陆游 ·《雪後龟堂独坐四首 其一 》
- 对面千里万里心 出自 [宋] 徐积 ·《赠玉师失鹦鹉词 》
- 初爲万里行 出自 [唐] 耿湋 ·《之江淮留别京亲故 》
- 万里初历块 出自 [宋] 陈师道 ·《寒夜有怀晁无斁 》
- 万里初着脚 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙新第呈诸学士 》
- 万里晓晴初 出自 [宋] 刘煇 ·《题鹅湖恭上人山亭 》