“堆垣厚成堞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堆垣厚成堞”出自哪首诗?
答案: “堆垣厚成堞”出自: 宋代 卫宗武的 《所居遇雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duī yuán hòu chéng dié ,诗句平仄: 。
问题2:“堆垣厚成堞”的上一句是什么?
答案:
“堆垣厚成堞”的上一句是: 打窗明映书 , 诗句拼音为: dǎ chuāng míng yìng shū
,诗句平仄: 。
问题3:“堆垣厚成堞”的下一句是什么?
答案: “堆垣厚成堞”的下一句是: 披衣起推户 , 诗句拼音为: pī yī qǐ tuī hù ,诗句平仄:平○仄平仄。
“堆垣厚成堞”全诗
所居遇雪 (suǒ jū yù xuě)
去年雪於腊,见睍迹已灭。
今年天作花,再白遂凝结。
鳞鳞甍相接,烂烂银互叠。
平尺虽未盈,皓若布层㲲。
洪纤归一覆,高下同至洁。
入夜更飘扬,未久复匼匝。
打窗明映书,堆垣厚成堞。
披衣起推户,勇不待明发。
庭间数十挺,叶叶如楮刻。
墙角南北枝,艳艳疑花压。
遥想几青山,幻成玉崨嶪。
郊原瑞色浮,穹壤和气浃。
岂但疵疠消,可卜丰穰协。
书生喜无寐,但觉吻嗫嗫。
掬之滋吟觞,石铛煮团月。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
平平平○仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄○平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
○○仄仄仄,仄仄○仄仄。
平仄平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄平仄?仄。
平平仄仄平,平仄○仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平○仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平○平,仄平仄平仄。
“堆垣厚成堞”繁体原文
所居遇雪
去年雪於臘,見睍跡已滅。
今年天作花,再白遂凝結。
鱗鱗甍相接,爛爛銀互疊。
平尺雖未盈,皓若布層㲲。
洪纖歸一覆,高下同至潔。
入夜更飄揚,未久復匼匝。
打窗明映書,堆垣厚成堞。
披衣起推戶,勇不待明發。
庭間數十挺,葉葉如楮刻。
牆角南北枝,艷艷疑花壓。
遥想幾青山,幻成玉崨嶪。
郊原瑞色浮,穹壤和氣浹。
豈但疵癘消,可卜豐穰協。
書生喜無寐,但覺吻囁囁。
掬之滋吟觴,石鐺煮團月。
“堆垣厚成堞”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
去年雪於腊,见睍迹已灭。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
今年天作花,再白遂凝结。
平平平○仄,仄仄平仄仄。
鳞鳞甍相接,烂烂银互叠。
平仄平仄平,仄仄仄平平。
平尺虽未盈,皓若布层㲲。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
洪纤归一覆,高下同至洁。
仄仄○平平,仄仄仄仄仄。
入夜更飘扬,未久复匼匝。
仄平平仄平,平平仄平仄。
打窗明映书,堆垣厚成堞。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
披衣起推户,勇不待明发。
○○仄仄仄,仄仄○仄仄。
庭间数十挺,叶叶如楮刻。
平仄平仄平,仄仄平平仄。
墙角南北枝,艳艳疑花压。
平仄仄平平,仄平仄?仄。
遥想几青山,幻成玉崨嶪。
平平仄仄平,平仄○仄仄。
郊原瑞色浮,穹壤和气浃。
仄仄平仄平,仄仄平○仄。
岂但疵疠消,可卜丰穰协。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
书生喜无寐,但觉吻嗫嗫。
仄平平○平,仄平仄平仄。
掬之滋吟觞,石铛煮团月。
“堆垣厚成堞”全诗注音
去年雪於腊,见睍迹已灭。
今年天作花,再白遂凝结。
鳞鳞甍相接,烂烂银互叠。
平尺虽未盈,皓若布层㲲。
洪纤归一覆,高下同至洁。
入夜更飘扬,未久复匼匝。
打窗明映书,堆垣厚成堞。
披衣起推户,勇不待明发。
庭间数十挺,叶叶如楮刻。
墙角南北枝,艳艳疑花压。
遥想几青山,幻成玉崨嶪。
郊原瑞色浮,穹壤和气浃。
岂但疵疠消,可卜丰穰协。
书生喜无寐,但觉吻嗫嗫。
掬之滋吟觞,石铛煮团月。
“堆垣厚成堞”全诗翻译
译文:
去年腊月下雪,看到雪迹已经消失。
今年天空绽放花朵,再次飘洒白雪凝结。
雪片密密相连,光芒璀璨银白相叠。
即使地面上的雪还不满尺,也洁白如同铺满了白布。
广阔的天空一片纯净,高低处都一样纯洁。
入夜后雪花还在飘扬,不久又像被厚厚的壁垒所包围。
雪花照亮窗户,堆积如坚实的城垒。
穿上衣服推开门户,勇敢地不等待天明就启程。
庭院里有数十丛梅花,每片叶子仿佛都雕刻而成。
墙角上南北枝,艳丽的花朵似乎压弯了枝条。
遥想几座青山,幻化成玉石峻岭。
郊野上祥瑞色彩浮现,天穹和大地交融和暖。
不仅是疾病消除,还能预测丰收和协调。
书生欢喜无法入眠,只觉得心里满是甜蜜。
舀起雪花品味美酒,石铛煮月团团。
总结:
诗人以古朴雅致的文风,描绘了去年雪消融,今年重降白雪的景象。雪花密密相连,光芒璀璨银白相叠,将平地铺得洁白如布。纯净的天空和大地交相辉映,预示着喜庆与丰收的美好前景。诗中表达了对自然美景的赞美,以及书生沉醉在美景和美酒中的喜悦之情。
“堆垣厚成堞”相关诗句:
- 堆垣厚成堞 出自 [宋] 卫宗武 ·《所居遇雪 》
- 北垣荆棘旧成堆 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵筠守毛维瞻司封观修城三首 其一 》
- 败堞颓垣尚围遶 出自 [宋] 卫宗武 ·《过安吉城 》
- 败垣危堞迹依稀 出自 [唐] 罗隐 ·《经故洛阳城 》
- 厚我藩垣长彼贪 出自 [宋] 咸淳士人 ·《刺贾似道 》
- 诗书泽厚床堆笏 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 真柏最宜堆厚雪 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 二十六 》
- 门前地厚堆玉尘 出自 [宋] 强至 ·《冬雪行 》
- 真柏最宜堆厚雪 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其二六 》
- 须臾堆地厚一尺 出自 [宋] 郑獬 ·《荆江大雪 》
- 况非雉堞成 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 石城山 》
- 城堞参差图不成 出自 [宋] 何恭直 ·《双溪驿 》
- 堑成雉堞绕蚕丛 出自 [宋] 李石 ·《秦城二绝 其二 》
- 县堞成虚睥睨平 出自 [宋] 韩琦 ·《清明获鹿道中 》
- 累囚成贯案成堆 出自 [唐] 白居易 ·《舒员外游香山寺数日不归兼辱尺书大夸胜事时正值坐衙虑囚之际走笔题长句以赠之 》
- 玉簪成阵雪成堆 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题万安县刘元袭横秀阁 》
- 天津成塞垣 出自 [唐] 李白 ·《赠武十七谔幷序 》
- 叠石成高垣 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行爲韵 其二 》
- 坏垣苔老半成衣 出自 [宋] 宋庠 ·《夏日北溪亭上 》
- 新辟西垣小室成 出自 [宋] 孔平仲 ·《新作书室梦锡示诗羡其清坐 》