“晚来画角动高城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚来画角动高城”出自哪首诗?
答案: “晚来画角动高城”出自: 宋代 陆游的 《小园竹间得梅一枝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn lái huà jiǎo dòng gāo chéng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“晚来画角动高城”的上一句是什么?
答案:
“晚来画角动高城”的上一句是: 心事肯付张绪柳 , 诗句拼音为: xīn shì kěn fù zhāng xù liǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“晚来画角动高城”的下一句是什么?
答案: “晚来画角动高城”的下一句是: 起舞聊为放翁寿 , 诗句拼音为: qǐ wǔ liáo wèi fàng wēng shòu ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“晚来画角动高城”全诗
小园竹间得梅一枝 (xiǎo yuán zhú jiān dé méi yī zhī)
若耶溪边鹤发叟,流落一生端坐口。
如今不怕桃李嗔,更因竹君得梅友。
岭头羁旅万里愁,江上凄凉一杯酒。
枝横澹月影在地,蘂插乌巾香馥手。
交情岁晚金石坚,孤操凛然真耐久。
荒山野水终自得,银烛金壶亦何有。
梦魂不接庄周蝶,心事肯付张绪柳。
晚来画角动高城,起舞聊为放翁寿。
仄平平平仄仄○,平仄仄平平仄仄。
○平仄仄平仄平,○平仄平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平○仄平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“晚来画角动高城”繁体原文
小園竹間得梅一枝
若耶溪邊鶴髮叟,流落一生端坐口。
如今不怕桃李嗔,更因竹君得梅友。
嶺頭羈旅萬里愁,江上凄涼一杯酒。
枝横澹月影在地,蘂插烏巾香馥手。
交情歲晚金石堅,孤操凜然真耐久。
荒山野水終自得,銀燭金壺亦何有。
夢魂不接莊周蝶,心事肯付張緒柳。
晚來畫角動高城,起舞聊爲放翁壽。
“晚来画角动高城”韵律对照
仄平平平仄仄○,平仄仄平平仄仄。
若耶溪边鹤发叟,流落一生端坐口。
○平仄仄平仄平,○平仄平仄平仄。
如今不怕桃李嗔,更因竹君得梅友。
仄平平仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
岭头羁旅万里愁,江上凄凉一杯酒。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
枝横澹月影在地,蘂插乌巾香馥手。
平平仄仄平仄平,平○仄平平仄仄。
交情岁晚金石坚,孤操凛然真耐久。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
荒山野水终自得,银烛金壶亦何有。
仄平仄仄平平仄,平仄仄仄○仄仄。
梦魂不接庄周蝶,心事肯付张绪柳。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
晚来画角动高城,起舞聊为放翁寿。
“晚来画角动高城”全诗注音
若耶溪边鹤发叟,流落一生端坐口。
如今不怕桃李嗔,更因竹君得梅友。
岭头羁旅万里愁,江上凄凉一杯酒。
枝横澹月影在地,蘂插乌巾香馥手。
交情岁晚金石坚,孤操凛然真耐久。
荒山野水终自得,银烛金壶亦何有。
梦魂不接庄周蝶,心事肯付张绪柳。
晚来画角动高城,起舞聊为放翁寿。
“晚来画角动高城”全诗翻译
译文:
若耶溪边,有一位鹤发叟,流落一生,孤身端坐,守口如瓶。如今他不再怕桃李花儿怀疑他的意图,更因为结识了一位竹友而得到梅花的友谊。
他曾在岭头漂泊,行万里旅程,心中充满愁绪。在江边,他独自品尝着凄凉的一杯酒。枝横在澹泊的月影之下,蘂花插在乌巾之中,芬芳馥郁,托在他的手心。
多年的交情磨砺如金石般坚固,他的孤操凛然,真挚而持久。在荒山野水之间,终于找到了心灵的归属,银烛和金壶的富贵亦然无所求。
他的梦魂无法与庄子的蝶子相通,他的心事也不愿轻易托付给张绪柳。晚来,他吹响画角,在高城上奏动乐声,起舞欢庆,就像是一个放翁度过美好寿辰。
“晚来画角动高城”相关诗句:
- 晚来画角动高城 出自 [宋] 陆游 ·《小园竹间得梅一枝 》
- 回头画角江城晚 出自 [宋] 杨齐 ·《寒食野外 》
- 城楼画角吹晚晴 出自 [宋] 陆游 ·《无咎兄郡斋燕集有诗末章见及敬次元韵 》
- 画角城头向晚悲 出自 [宋] 胡宿 ·《送太守晏大夫 》
- 高城角声动 出自 [宋] 陆游 ·《晚步舍东 》
- 鼓角动高城 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚二首 其二 》
- 画角悠扬高戍晚 出自 [宋] 范纯仁 ·《酬王定国 》
- 城晚风高角 出自 [唐] 李频 ·《辞夏口崔尚书 》
- 夕阳鼓角动高城 出自 [宋] 陆游 ·《春晴二首 其一 》
- 画角常随晚照来 出自 [宋] 陆游 ·《地僻 》
- 晚来城上角 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管感秋七首 其六 》
- 欹枕觉来城角动 出自 [宋] 李光 ·《记梦一首 》
- 归来鼓角动城头 出自 [宋] 释元肇 ·《和魏侍郎登虎丘 》
- 高台高高画角雄 出自 [唐] 朱湾 ·《寒城晚角 》
- 谯楼画角动梅花 出自 [宋] 赵希逢 ·《和新市杂咏 其一 》
- 画角三声动客愁 出自 [唐] 戎昱 ·《桂州口号 》
- 吹残画角钟初动 出自 [宋] 陆游 ·《舟中晓赋 》
- 晚风吹画角 出自 [唐] 陈子昂 ·《横吹曲辞 出塞 》
- 晚风吹画角 出自 [唐] 陈子昂 ·《和陆明府赠将军重出塞 》
- 画角弄江城 出自 [唐] 唐彦谦 ·《梅 》