“民苦繁苛厌永平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“民苦繁苛厌永平”出自哪首诗?
答案: “民苦繁苛厌永平”出自: 宋代 王十朋的 《章帝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mín kǔ fán kē yàn yǒng píng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“民苦繁苛厌永平”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“民苦繁苛厌永平”已经是第一句了。
问题3:“民苦繁苛厌永平”的下一句是什么?
答案: “民苦繁苛厌永平”的下一句是: 科除惨狱慰群情 , 诗句拼音为: kē chú cǎn yù wèi qún qíng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“民苦繁苛厌永平”全诗
章帝 (zhāng dì)
民苦繁苛厌永平,科除惨狱慰群情。
不穷窦宪欺君罪,翻被宽柔坏典刑。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“民苦繁苛厌永平”繁体原文
章帝
民苦繁苛厭永平,科除慘獄慰群情。
不窮竇憲欺君罪,翻被寬柔壞典刑。
“民苦繁苛厌永平”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
民苦繁苛厌永平,科除惨狱慰群情。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不穷窦宪欺君罪,翻被宽柔坏典刑。
“民苦繁苛厌永平”全诗注音
民苦繁苛厌永平,科除惨狱慰群情。
不穷窦宪欺君罪,翻被宽柔坏典刑。
“民苦繁苛厌永平”全诗翻译
译文:
民众痛苦于繁重的徭役和苛刻的政策,对永平时期感到厌倦不已,科举制度被废除了,可悲的狱中囚徒也得到了宽慰,令人欣慰。然而,却发现窦宪竟然背弃忠诚欺骗君主,这是罪大恶极的行为。废除典刑、推行温文政策的结果是坏了法纪、损害了社会秩序。整首诗表达了对政治制度变革和社会现状的评论。
总结:
诗人通过对永平时期的政治改革和社会变迁的描绘,表达了对科举制度废除和对狱中囚徒宽慰的赞许,但对窦宪背叛忠诚和改变法纪的行为则表示了强烈的愤怒和谴责。诗人对温文政策的反思,展现了对社会秩序不稳定的忧虑。整首诗从不同角度展现了对当时政治和社会状况的关切和思考。
“民苦繁苛厌永平”相关诗句:
- 民苦繁苛厌永平 出自 [宋] 王十朋 ·《章帝 》
- 苦厌繁机少适怀 出自 [宋] 韩琦 ·《乙巳重九 》
- 遗民久厌腥羶苦 出自 [宋] 洪适 ·《过谷熟 》
- 生民厌乱思平治 出自 [宋] 马廷鸾 ·《本朝治衰高宗生 》
- 每削繁苛性 出自 [唐] 虞世南 ·《赋得慎罚 》
- 朝廷厌烦苛 出自 [宋] 陈襄 ·《送李惟肖尉尤溪 》
- 平生苦厌家爲累 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父 》
- 平民如冤苦 出自 [宋] 汪师旦 ·《义役 》
- 烦苛困疲民 出自 [宋] 李彭 ·《别何肃之 》
- 临民政不苛 出自 [宋] 司马光 ·《张元常挽歌二首 其一 》
- 疲民日者困苛索 出自 [宋] 洪迈 ·《宿禅寂院 》
- 疲民日者困苛索 出自 [宋] 朱松 ·《宿禅寂院 》
- 爱民戢吏政不苛 出自 [宋] 李光 ·《子猷知府给事宠寄道中阻雨之什忧时悯农有古良二千石之风感叹次韵 其二 》
- 肯将苛政削民庐 出自 [宋] 林宗放 ·《次宣州太守韵 其二 》
- 酌我苦大苛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和李廷老家会饮 》
- 茗苦苛留客 出自 [宋] 李昴英 ·《後峒月溪寺 》
- 厌厌漏犹永 出自 [唐] 陈叔达 ·《初年 》
- 宽平不细苛 出自 [宋] 孙应时 ·《挽钱仲耕运使 其一 》
- 屏居怀抱苦厌厌 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其六 》
- 我爲平易政不苛 出自 [宋] 胡绾 ·《自题 》