“无端翻黑月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无端翻黑月”出自哪首诗?
答案: “无端翻黑月”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零四首 其三六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú duān fān hēi yuè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“无端翻黑月”的上一句是什么?
答案:
“无端翻黑月”的上一句是: 冷萧萧 , 诗句拼音为: lěng xiāo xiāo
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“无端翻黑月”的下一句是什么?
答案: “无端翻黑月”的下一句是: 魑魅哭连宵 , 诗句拼音为: chī mèi kū lián xiāo ,诗句平仄:平仄仄平平。
“无端翻黑月”全诗
偈颂一百零四首 其三六 (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí sān liù)
天高地厚,水阔山遥。
古今常理,何用忉忉。
衲僧家,脚跟下一段光明,十日并照,明察秋毫。
不拣侯门射策,何须华顶降魔。
孤迥迥,冷萧萧,无端翻黑月,魑魅哭连宵。
平平仄仄,仄仄平平。
仄平平仄,平仄平平。
仄平平,仄平仄仄仄平平,仄仄○仄,平仄平○。
仄仄平平仄仄,平平平仄○平。
平仄仄,仄平平,平平平仄仄,平仄仄平平。
“无端翻黑月”繁体原文
偈頌一百零四首 其三六
天高地厚,水闊山遥。
古今常理,何用忉忉。
衲僧家,脚跟下一段光明,十日並照,明察秋毫。
不揀侯門射策,何須華頂降魔。
孤迥迥,冷蕭蕭,無端翻黑月,魑魅哭連宵。
“无端翻黑月”韵律对照
平平仄仄,仄仄平平。
天高地厚,水阔山遥。
仄平平仄,平仄平平。
古今常理,何用忉忉。
仄平平,仄平仄仄仄平平,仄仄○仄,平仄平○。
衲僧家,脚跟下一段光明,十日并照,明察秋毫。
仄仄平平仄仄,平平平仄○平。
不拣侯门射策,何须华顶降魔。
平仄仄,仄平平,平平平仄仄,平仄仄平平。
孤迥迥,冷萧萧,无端翻黑月,魑魅哭连宵。
“无端翻黑月”全诗注音
天高地厚,水阔山遥。
古今常理,何用忉忉。
衲僧家,脚跟下一段光明,十日并照,明察秋毫。
不拣侯门射策,何须华顶降魔。
孤迥迥,冷萧萧,无端翻黑月,魑魅哭连宵。
“无端翻黑月”全诗翻译
译文:
天空高远,大地厚实;江河湖海辽阔无边。古往今来的常理,有何需要多虑忧愁。在那衲衣僧家中,从脚跟处透出一片光明,照耀了十日,清晰地察看秋毫之间的微小细节。不去选择豪门的宴门射箭,又何必佩戴华丽的顶冠降服恶魔。孤零零地独立,寒冷萧条,无缘无故月亮也变得黯淡无光,魑魅嚎叫连绵不绝。
总结:
诗人通过描绘天地宇宙的广袤与古今常理的虚无,表达了一种超脱尘世的态度。他以衲僧为喻,强调通过内心光明的启示,可以洞察世间微妙之处。不为名利所诱,不为外物所累,将魔障降服于心。最后,诗人通过孤寂的景象,表达了人生的无常和孤独。
“无端翻黑月”相关诗句:
- 无端翻黑月 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三六 》
- 月黑雨翻盆 出自 [宋] 吕本中 ·《晋康逢师厚 》
- 翻江黑雨弥两月 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵周遗直京城苦雨五首 其四 》
- 翻覆何无端 出自 [宋] 释文珦 ·《浮萍寄水行 》
- 山鬼无端太翻覆 出自 [宋] 彭龟年 ·《登上封半山而雾大起叹而有作 》
- 恶鹏黑翻翻 出自 [唐] 元稹 ·《酬独孤二十六送归通州 》
- 山楼黑无月 出自 [唐] 韩愈 ·《陪杜侍御游湘西两寺独宿有题一首因献杨常侍 》
- 黑月夜中无别 出自 [宋] 释慧空 ·《送知殿 其五 》
- 三更无月天正黑 出自 [宋] 杨万里 ·《宿潭石步 》
- 有时月黑无人夜 出自 [宋] 孔武仲 ·《龟石 》
- 方庭无月天地黑 出自 [宋] 白珽 ·《题王大令保母帖 》
- 月黑无人来打水 出自 [宋] 李光 ·《即事十二首 其一二 》
- 花村无月路全黑 出自 [宋] 王鎡 ·《村中夜归 》
- 无端霜夜月 出自 [宋] 陆游 ·《题史院壁四首 其一 》
- 无端满窗月 出自 [宋] 朱熹 ·《次林择之凉峰韵 》
- 鹘翻苍黑翅 出自 [宋] 周弼 ·《野赛 》
- 翻空黑帜合 出自 [宋] 陆游 ·《大雨 》
- 云如黑汁翻 出自 [宋] 刘克庄 ·《春旱忽雨五绝 其三 》
- 风阵鸦翻黑 出自 [宋] 陆游 ·《东村步归二首 其二 》
- 黑风忽翻海 出自 [宋] 姜特立 ·《鹏鷃问答 》