“补亡先得少陵篇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“补亡先得少陵篇”出自哪首诗?

答案:补亡先得少陵篇”出自: 宋代 史浩 《次韵汪元举以诗觅时季和海棠花栽》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǔ wáng xiān dé shǎo líng piān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“补亡先得少陵篇”的上一句是什么?

答案:补亡先得少陵篇”的上一句是: 弄影未看妃子态 , 诗句拼音为: nòng yǐng wèi kàn fēi zi tài ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“补亡先得少陵篇”的下一句是什么?

答案:补亡先得少陵篇”的下一句是: 明年应向东风里 , 诗句拼音为: míng nián yìng xiàng dōng fēng lǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“补亡先得少陵篇”全诗

次韵汪元举以诗觅时季和海棠花栽 (cì yùn wāng yuán jǔ yǐ shī mì shí jì hé hǎi táng huā zāi)

朝代:宋    作者: 史浩

一纸淋漓醉墨鲜,锦囊连夜到溪边。
搜求仙种宁辞远,恼乱花神不使眠。
弄影未看妃子态,补亡先得少陵篇
明年应向东风里,百遶雕栏玉步连。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī zhǐ lín lí zuì mò xiān , jǐn náng lián yè dào xī biān 。
sōu qiú xiān zhǒng níng cí yuǎn , nǎo luàn huā shén bù shǐ mián 。
nòng yǐng wèi kàn fēi zi tài , bǔ wáng xiān dé shǎo líng piān 。
míng nián yìng xiàng dōng fēng lǐ , bǎi rào diāo lán yù bù lián 。

“补亡先得少陵篇”繁体原文

次韻汪元舉以詩覓時季和海棠花栽

一紙淋漓醉墨鮮,錦囊連夜到溪邊。
搜求仙種寧辭遠,惱亂花神不使眠。
弄影未看妃子態,補亡先得少陵篇。
明年應向東風裏,百遶雕欄玉步連。

“补亡先得少陵篇”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一纸淋漓醉墨鲜,锦囊连夜到溪边。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
搜求仙种宁辞远,恼乱花神不使眠。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
弄影未看妃子态,补亡先得少陵篇。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明年应向东风里,百遶雕栏玉步连。

“补亡先得少陵篇”全诗注音

yī zhǐ lín lí zuì mò xiān , jǐn náng lián yè dào xī biān 。

一纸淋漓醉墨鲜,锦囊连夜到溪边。

sōu qiú xiān zhǒng níng cí yuǎn , nǎo luàn huā shén bù shǐ mián 。

搜求仙种宁辞远,恼乱花神不使眠。

nòng yǐng wèi kàn fēi zi tài , bǔ wáng xiān dé shǎo líng piān 。

弄影未看妃子态,补亡先得少陵篇。

míng nián yìng xiàng dōng fēng lǐ , bǎi rào diāo lán yù bù lián 。

明年应向东风里,百遶雕栏玉步连。

“补亡先得少陵篇”全诗翻译

译文:

一纸鲜艳的醉墨在纸上流淌,锦囊连夜送到溪边。
搜求仙草种子,宁愿不顾路途遥远;愤怒不安,花神也无法让其入眠。
弄影还未看到妃子的婀娜态度,先补得了少陵篇。
明年应该去东风的地方,百次遶雕栏,与玉步相连。

总结:

诗人借用了丰富的意象描写,表达了对仙草的追求和不屈不挠的精神,同时也暗示了对美好事物的向往和追寻。诗意优美,情感深邃。

“补亡先得少陵篇”诗句作者史浩介绍:

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本,参校清缪荃孙跋抄本(简称抄本,藏北京大学图书馆)等。新辑集外集另编一卷。更多...

“补亡先得少陵篇”相关诗句: