首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 别赵子昂 > 君意颇爲蓴菜喜

“君意颇爲蓴菜喜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“君意颇爲蓴菜喜”出自哪首诗？

答案： “君意颇爲蓴菜喜”出自： 宋代 牟巘的 《别赵子昂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fěn shěng xīng láng tà xiǎo bān ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题2：“君意颇爲蓴菜喜”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“君意颇爲蓴菜喜”已经是第一句了。

问题3：“君意颇爲蓴菜喜”的下一句是什么？

答案： “君意颇爲蓴菜喜”的下一句是： 暂随使传走日间 , 诗句拼音为： zàn suí shǐ chuán zǒu rì jiān ，诗句平仄：仄平仄仄仄仄平。

“君意颇爲蓴菜喜”全诗

别赵子昂 (bié zhào zǐ áng)

。 朝代：宋 。    作者： 牟巘。

粉省星郎蹋晓班，暂随使传走日间。
荆州利得习凿齿，江左今称庾子山。
君意颇为蓴菜喜，人情争羡锦衣还。
但怜老病匆匆别，白发如何更可删。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fěn shěng xīng láng tà xiǎo bān ， zàn suí shǐ chuán zǒu rì jiān 。
jīng zhōu lì dé xí záo chǐ ， jiāng zuǒ jīn chēng yǔ zǐ shān 。
jūn yì pō wèi chún cài xǐ ， rén qíng zhēng xiàn jǐn yī huán 。
dàn lián lǎo bìng cōng cōng bié ， bái fà rú hé gèng kě shān 。

“君意颇爲蓴菜喜”繁体原文

別趙子昂

粉省星郎蹋曉班，暫隨使傳走日間。
荆州利得習鑿齒，江左今稱庾子山。
君意頗爲蓴菜喜，人情爭羨錦衣還。
但憐老病匆匆別，白髮如何更可刪。

“君意颇爲蓴菜喜”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄仄平。
粉省星郎蹋晓班，暂随使传走日间。

平平仄仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
荆州利得习凿齿，江左今称庾子山。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
君意颇为蓴菜喜，人情争羡锦衣还。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
但怜老病匆匆别，白发如何更可删。

“君意颇爲蓴菜喜”全诗注音

fěn shěng xīng láng tà xiǎo bān ， zàn suí shǐ chuán zǒu rì jiān 。

粉省星郎蹋晓班，暂随使传走日间。

jīng zhōu lì dé xí záo chǐ ， jiāng zuǒ jīn chēng yǔ zǐ shān 。

荆州利得习凿齿，江左今称庾子山。

jūn yì pō wèi chún cài xǐ ， rén qíng zhēng xiàn jǐn yī huán 。

君意颇为蓴菜喜，人情争羡锦衣还。

dàn lián lǎo bìng cōng cōng bié ， bái fà rú hé gèng kě shān 。

但怜老病匆匆别，白发如何更可删。

“君意颇爲蓴菜喜”全诗翻译

译文：

粉面洁白的省星郎，徐步在晨曦中前行，暂时随着使者的传令，度过这白昼。
荆州的利益所得，是因为习练齿技，如今在江左地区被称为庾子山。
你的意愿似乎像是对蓴菜的喜爱，而人们的情感则争相羡慕锦衣归还。
唯独怜惜那些年迈病弱匆匆离别的人，白发苍苍了又怎能轻易剪除呢。

总结：

诗中写景描写了一个名叫省星郎的人，他白天随着使者传令行走，夜晚却因习练齿技而在江左被称为庾子山。诗人表达了对于蓴菜喜好的隐忍，以及对锦衣归还的羡慕。最后，他强调了对于那些年迈病弱者的怜惜，白发苍苍的岁月如何能轻易剪除。

“君意颇爲蓴菜喜”诗句作者牟巘介绍：

牟巘（一二二七～一三一一），字献甫，一字献之，学者称陵阳先生，井研（今属四川）人，徙居湖州（今属浙江）。以父荫入仕，曾爲浙东提刑。理宗朝，累官大理少卿，以忤贾似道去官。恭宗德佑二年（一二七六）元兵陷临安，即杜门不出，隠居凡三十六年，卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷（其中诗六卷）。事见《宋元学案》卷八○，清光绪《井研县志》卷三一有传。　牟巘诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》（简称周本）、清抄本（藏北京图书馆）。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。更多...

“君意颇爲蓴菜喜”相关诗句：

“君意颇爲蓴菜喜”每个字的意思：

包含“君意颇爲蓴菜喜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂