“放下要泣便泣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“放下要泣便泣”出自哪首诗?
答案: “放下要泣便泣”出自: 宋代 释慧远的 《偈颂一百零二首 其七一》, 诗句拼音为: fàng xià yào qì biàn qì 。
问题2:“放下要泣便泣”的上一句是什么?
答案:
“放下要泣便泣”的上一句是: 驼起要打便打 , 诗句拼音为: tuó qǐ yào dǎ biàn dǎ
。
问题3:“放下要泣便泣”的下一句是什么?
答案: “放下要泣便泣”的下一句是: 蓦然冷笑一声 , 诗句拼音为: mò rán lěng xiào yī shēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平。
“放下要泣便泣”全诗
偈颂一百零二首 其七一 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí qī yī)
今朝腊月二十,依旧眼横鼻直。
从头收拾将来,恰似一棚杂剧。
便是抹土涂灰,我也阿谁相识。
九百木大小进,处分全由节级。
忽然出至棚前,也解打躬相揖。
驼起要打便打,放下要泣便泣。
蓦然冷笑一声,笑倒判官五十。
平平仄仄仄仄,平仄仄○仄仄。
○平○仄○平,仄仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平平,仄仄平平○仄。
仄仄仄仄仄仄,仄○平平仄仄。
仄平仄仄平平,仄仄仄平○仄。
平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平,仄仄仄平仄仄。
“放下要泣便泣”繁体原文
偈頌一百零二首 其七一
今朝臘月二十,依舊眼橫鼻直。
從頭收拾將來,恰似一棚雜劇。
便是抹土塗灰,我也阿誰相識。
九百木大小進,處分全由節級。
忽然出至棚前,也解打躬相揖。
駝起要打便打,放下要泣便泣。
驀然冷笑一聲,笑倒判官五十。
“放下要泣便泣”全诗注音
今朝腊月二十,依旧眼横鼻直。
从头收拾将来,恰似一棚杂剧。
便是抹土涂灰,我也阿谁相识。
九百木大小进,处分全由节级。
忽然出至棚前,也解打躬相揖。
驼起要打便打,放下要泣便泣。
蓦然冷笑一声,笑倒判官五十。
“放下要泣便泣”全诗翻译
译文:
今天是腊月二十,时光流转,我依然保持着挺拔的姿态。
从一切重新整理开始,就像是搭起一棚杂剧般有条不紊。
即便是抹上泥土涂上灰,我也能认出那位熟识的朋友。
九百多块木头大小各异地进入舞台,处理这一切完全取决于节级的安排。
突然走到舞台前,我也懂得打躬致意。
驼起拳头要打就打,放下拳头要哭就哭。
突然冷笑一声,笑得判官五十次翻跟斗。
总结:
诗人写道自己在腊月二十这一天依然保持着坚毅的气质。他重新整理一切,如同搭起一棚杂剧,把各种木头摆放到舞台上,一切安排都由节级控制。忽然走到舞台前,懂得礼节。他可以随时表达愤怒或悲伤,但也能突然冷笑,让判官笑得目瞪口呆。这首诗暗喻了生活中需要适时调整心态,表达不同情感,面对变化应有自如的应对之道。
“放下要泣便泣”相关诗句:
- 放下要泣便泣 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其七一 》
- 泣泣芙蓉珠露滴 出自 [宋] 释道潜 ·《陪子瞻登徐州黄楼 》
- 泣亲非泣玉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寒食日过荆山 》
- 泣人不泣身 出自 [唐] 孟郊 ·《答姚怤见寄 》
- 涕泣声辄放 出自 [宋] 苏轼 ·《京师哭任遵圣 》
- 泫泣如放妾 出自 [宋] 陆游 ·《马上微雨 》
- 不用猖狂放泣岐 出自 [宋] 徐瑞 ·《客邸呈诸友 》
- 辞山便泣岐 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 兰 》
- 便泣数行泪 出自 [唐] 王昌龄 ·《代扶风主人答 》
- 挥毫要使真宰泣 出自 [宋] 王当 ·《表兄丁行之俾予作山水一轴 》
- 收泣新亭要有人 出自 [宋] 陆游 ·《夜登千峰榭 》
- 才过五日便呱泣 出自 [宋] 陈普 ·《姚氏生男歌 》
- 幽虫泣床下 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋意三首 其三 》
- 欲下金陵泣 出自 [唐] 张祜 ·《吴中怀古十六韵 》
- 泣下时沾襟 出自 [宋] 胡如埙 ·《答大年马丞相 》
- 牀下孤螿泣 出自 [宋] 董嗣杲 ·《落梧 》
- 下车亲泣辠 出自 [宋] 章杰 ·《防风庙 》
- 万人旗下泣 出自 [唐] 张祜 ·《投河阳右仆射 》
- 下拜涕泣零 出自 [宋] 吴城 ·《过至孝墓 》
- 泣下故情留 出自 [唐] 杜审言 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》