“我复何爲怒当辙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我复何爲怒当辙”出自哪首诗?
答案: “我复何爲怒当辙”出自: 宋代 张扩的 《再次韵简子温》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ shī jiǔ kuì xī téng huá ,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题2:“我复何爲怒当辙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我复何爲怒当辙”已经是第一句了。
问题3:“我复何爲怒当辙”的下一句是什么?
答案: “我复何爲怒当辙”的下一句是: 佩服君诗生罄折 , 诗句拼音为: pèi fú jūn shī shēng qìng zhé ,诗句平仄:仄仄平平平仄○。
“我复何爲怒当辙”全诗
再次韵简子温 (zài cì yùn jiǎn zǐ wēn)
予诗久愧溪藤滑,佩服君诗生罄折。
君诗盘错见梅诗,似借梅花作根节。
梅花元非世间种,雪里开花白於雪。
平生和靖最知音,谁是鸾胶续弦绝。
苦吟似君良有以,我复何为怒当辙。
定知孤艳诉不平,晓来哀笳喷窗裂。
明朝百蘤岂不好,得鱼纵珍非丙穴。
春风晚赐桃杏宠,琥珀调膏误成缬。
寒英谢去亦机警,且禀严冬令如铁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄○。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄平平,平仄平○仄平仄。
仄○仄平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄仄平,仄平平平○平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄○○仄平仄。
平平仄仄仄平仄,○仄平平仄○仄。
“我复何爲怒当辙”繁体原文
再次韻簡子温
予詩久愧溪藤滑,佩服君詩生罄折。
君詩盤錯見梅詩,似借梅花作根節。
梅花元非世間種,雪裏開花白於雪。
平生和靖最知音,誰是鸞膠續絃絕。
苦吟似君良有以,我復何爲怒當轍。
定知孤艷訴不平,曉來哀笳噴窗裂。
明朝百蘤豈不好,得魚縱珍非丙穴。
春風晚賜桃杏寵,琥珀調膏誤成纈。
寒英謝去亦機警,且禀嚴冬令如鐵。
“我复何爲怒当辙”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄○。
予诗久愧溪藤滑,佩服君诗生罄折。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
君诗盘错见梅诗,似借梅花作根节。
平平平平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
梅花元非世间种,雪里开花白於雪。
平平○仄仄平平,平仄平○仄平仄。
平生和靖最知音,谁是鸾胶续弦绝。
仄○仄平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
苦吟似君良有以,我复何为怒当辙。
仄平平仄仄仄平,仄平平平○平仄。
定知孤艳诉不平,晓来哀笳喷窗裂。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
明朝百蘤岂不好,得鱼纵珍非丙穴。
平平仄仄平仄仄,仄仄○○仄平仄。
春风晚赐桃杏宠,琥珀调膏误成缬。
平平仄仄仄平仄,○仄平平仄○仄。
寒英谢去亦机警,且禀严冬令如铁。
“我复何爲怒当辙”全诗注音
予诗久愧溪藤滑,佩服君诗生罄折。
君诗盘错见梅诗,似借梅花作根节。
梅花元非世间种,雪里开花白於雪。
平生和靖最知音,谁是鸾胶续弦绝。
苦吟似君良有以,我复何为怒当辙。
定知孤艳诉不平,晓来哀笳喷窗裂。
明朝百蘤岂不好,得鱼纵珍非丙穴。
春风晚赐桃杏宠,琥珀调膏误成缬。
寒英谢去亦机警,且禀严冬令如铁。
“我复何爲怒当辙”全诗翻译
译文:
吾诗久感愧溪边藤滑,敬服君之诗,生平用词准确。
君之诗作被梅诗所误,仿佛借梅花为根本。
然梅花原非世间常见之物,却在雪地中白得胜於雪。
平生交游中,最知音者非鸾胶续弦莫属。
苦吟时,君恐有深意,我又何故怒而驱驶车辙?
定知君独自艳丽,表达不平之情,清晨来临,悲哀之音喷涌窗隙。
明朝即将百蘤绽放,岂不美好?只是得鱼放生,却非普通的绣鸾鸟。
春风吹送桃杏的赐宠,但琥珀搀杂其中,却误将膏调成缬。
寒英虽然凋谢,却仍机警,又是严冬之际,坚硬如铁。
全文总结:本诗以赞颂一位诗人的作品为主线,通过对梅花和自然景物的描写,表达了对诗人诗才的佩服和钦羡之情。诗中蕴含着对诗人才情的理解与赞美,同时也映射出了作者内心的不平之感。同时,诗人通过婉转的句式和意象的运用,将自然景物与人情世故相结合,呈现出古人高度的诗词技艺。
“我复何爲怒当辙”相关诗句:
- 我复何爲怒当辙 出自 [宋] 张扩 ·《再次韵简子温 》
- 怒臂欲当辙 出自 [宋] 李纲 ·《画草虫八物 螳螂 》
- 螗螂怒臂当车辙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张仲谋 》
- 螗螂怒臂当车辙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《去贤斋 》
- 螳螂何怒兮辙下 出自 [宋] 王令 ·《鲁仲连辞赵歌 》
- 嗟我复何爲 出自 [宋] 苏轼 ·《送岑著作 》
- 生我复何爲 出自 [唐] 王梵志 ·《道情诗 》
- 问我复何爲 出自 [宋] 晁补之 ·《答李令 》
- 我老复何爲 出自 [宋] 孙觌 ·《读沈德润诗卷 》
- 何当攀去辙 出自 [宋] 朱熹 ·《游密庵分韵赋诗得绝字 》
- 见我当何爲 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 何当爲我伴 出自 [宋] 刘攽 ·《早春怀都下 》
- 嗟尔何欣复何怒 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔鸣鸠诗 》
- 乃复招我何爲哉 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《重阳前数日夜坐不寐偶思江南塞北旧游作诗呈志康诸友 》
- 我持君砚复何爲 出自 [宋] 李廌 ·《以古画观音易眉子石砚歌 》
- 寄我何当爲解颐 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄甘叔异户曹贾季承邓南季教授二首 其一 》
- 何当爲我调云腴 出自 [宋] 吴则礼 ·《同李汉臣赋陈道人茶匕诗 》
- 我爲涸辙鱼 出自 [唐] 王绩 ·《薛记室收过庄见寻率题古意以赠 》
- 何喜复何怒 出自 [宋] 张元干 ·《送言上人往见径山老十四韵 》
- 谁能爲我惩前辙 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞退夫除夕七绝句 其六 》