“举鞭趋岭峤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“举鞭趋岭峤”出自哪首诗?
答案: “举鞭趋岭峤”出自: 唐代 高适的 《饯宋八充彭中丞判官之岭南》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǔ biān qū lǐng qiáo ,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题2:“举鞭趋岭峤”的上一句是什么?
答案:
“举鞭趋岭峤”的上一句是: 风飙谁敢凌 , 诗句拼音为: fēng biāo shuí gǎn líng
,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题3:“举鞭趋岭峤”的下一句是什么?
答案: “举鞭趋岭峤”的下一句是: 屈指冒炎蒸 , 诗句拼音为: qū zhǐ mào yán zhēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“举鞭趋岭峤”全诗
饯宋八充彭中丞判官之岭南 (jiàn sòng bā chōng péng zhōng chéng pàn guān zhī lǐng nán)
覩君济时略,使我气填膺。
长策竟不用,高才徒见称。
一朝知己达,累日诏书徵。
羽翮忽然就,风飙谁敢凌。
举鞭趋岭峤,屈指冒炎蒸。
北雁送驰驿,南人思饮冰。
彼邦本倔强,习俗多骄矜。
翠羽干平法,黄金挠直绳。
若将除害马,慎勿信苍蝇。
魑魅宁无患,忠贞适有凭。
猿啼山不断,鸢跕路难登。
海岸出交趾,江城连始兴。
绣衣当节制,幕府盛威棱。
勿惮九嶷险,须令百越澄。
立谈多感激,行李即严凝。
离别胡为者,云霄迟尔昇。
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
○仄仄仄仄,平平平仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄○○仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平○,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平平仄○。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄○仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平○。
○仄平平仄,平平○仄平。
“举鞭趋岭峤”繁体原文
餞宋八充彭中丞判官之嶺南
覩君濟時略,使我氣填膺。
長策竟不用,高才徒見稱。
一朝知己達,累日詔書徵。
羽翮忽然就,風飆誰敢凌。
舉鞭趨嶺嶠,屈指冒炎蒸。
北雁送馳驛,南人思飲冰。
彼邦本倔強,習俗多驕矜。
翠羽干平法,黃金撓直繩。
若將除害馬,慎勿信蒼蠅。
魑魅寧無患,忠貞適有憑。
猿啼山不斷,鳶跕路難登。
海岸出交趾,江城連始興。
繡衣當節制,幕府盛威稜。
勿憚九嶷險,須令百越澄。
立談多感激,行李即嚴凝。
離別胡爲者,雲霄遲爾昇。
“举鞭趋岭峤”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
覩君济时略,使我气填膺。
○仄仄仄仄,平平平仄○。
长策竟不用,高才徒见称。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一朝知己达,累日诏书徵。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
羽翮忽然就,风飙谁敢凌。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
举鞭趋岭峤,屈指冒炎蒸。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
北雁送驰驿,南人思饮冰。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
彼邦本倔强,习俗多骄矜。
仄仄平平仄,平平○仄平。
翠羽干平法,黄金挠直绳。
仄○○仄仄,仄仄仄○平。
若将除害马,慎勿信苍蝇。
平仄平平○,平平仄仄平。
魑魅宁无患,忠贞适有凭。
平平平仄仄,平仄仄○平。
猿啼山不断,鸢跕路难登。
仄仄仄平仄,平平平仄○。
海岸出交趾,江城连始兴。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
绣衣当节制,幕府盛威棱。
仄仄仄○仄,平仄仄仄平。
勿惮九嶷险,须令百越澄。
仄平平仄仄,○仄仄平○。
立谈多感激,行李即严凝。
○仄平平仄,平平○仄平。
离别胡为者,云霄迟尔昇。
“举鞭趋岭峤”全诗注音
覩君济时略,使我气填膺。
长策竟不用,高才徒见称。
一朝知己达,累日诏书徵。
羽翮忽然就,风飙谁敢凌。
举鞭趋岭峤,屈指冒炎蒸。
北雁送驰驿,南人思饮冰。
彼邦本倔强,习俗多骄矜。
翠羽干平法,黄金挠直绳。
若将除害马,慎勿信苍蝇。
魑魅宁无患,忠贞适有凭。
猿啼山不断,鸢跕路难登。
海岸出交趾,江城连始兴。
绣衣当节制,幕府盛威棱。
勿惮九嶷险,须令百越澄。
立谈多感激,行李即严凝。
离别胡为者,云霄迟尔昇。
“举鞭趋岭峤”全诗翻译
译文:
见到您的扶持稍有帮助,使我充满了信心和动力。
长远的计策竟然没有被采纳,那些高才华只是被人们所称道而已。
终于有一天能够结识知己,不断地接到召唤和指令。
羽翼突然展开,狂风呼啸,谁敢挑战。
挥动鞭子快速趋向崇山峻岭,屈指一算,竟然冒着炎热和蒸腾的气息。
北方的雁鸟传送驰骋的信使,南方的人们思念着品尝冰饮。
那个国度本来固执而强硬,习俗中充斥着傲慢自大。
翠绿的羽毛能够伸直,黄金能够挠弯绳子。
如果想要除掉害虫,必须小心谨慎,不要轻信苍蝇。
邪恶的魑魅没有什么可怕,忠诚和坚定才有真正的依靠。
猿猴在山中长鸣不绝,鸢鸟在险路上难以飞越。
从海岸线出发到达交趾,江城与始兴相连。
穿着绣衣需要节制,幕府的威严显得崭新耀眼。
不要怕九嶷的险峻,必须让百越的水清澈透明。
在交谈中多感激,行李即刻整齐收拾。
离别的原因是什么,云霄迟迟才升起。
“举鞭趋岭峤”总结赏析
赏析:
这首诗《饯宋八充彭中丞判官之岭南》是唐代著名文学家高适的作品。诗人以饯行之际,以及对友人判官宋八的期许和赞颂为主要题材,通过豪情洋溢的文字表达了对友人的祝愿和敬意。
诗人以豪放、奔放的语言描绘了宋八的才智和气概。宋八在官场得志,一朝成名,倍受赏识和器重。诗人用"长策竟不用,高才徒见称"表现了宋八的高才华而又谦逊的性格。他的声名远播,卓越的才干引得诏书频频徵召。诗中描述了宋八的英勇和果敢,形象地展现了他迎难而上的勇气和豪情。
接着,诗人以精炼的词藻描绘了岭南地区的自然风光和风土人情。表现出这片土地的险峻和复杂,以及南方人民的淳朴与豪情。诗中充满了对南国风光的向往和对友人的祝福。
标签: 描写友情、赞颂英雄、咏史抒怀
“举鞭趋岭峤”相关诗句:
- 举鞭趋岭峤 出自 [唐] 高适 ·《饯宋八充彭中丞判官之岭南 》
- 举头见岭思回鞭 出自 [宋] 张鎡 ·《暑行 》
- 羣峰趋海峤 出自 [唐] 刘长卿 ·《夜宴洛阳程九主簿宅送杨三山人往天台寻智者禅师隐居 》
- 迢遰趋远峤 出自 [唐] 李羣玉 ·《登章华楼 》
- 跨峤绵岭 出自 [宋] 崔敦礼 ·《刘鋹僭号岭南虐其民潘美伐之俘以献爲猛虎攫 》
- 披云度岭峤 出自 [宋] 张栻 ·《正甫还长沙复用斜川日和陶韵爲别 》
- 前瞻临岭峤 出自 [宋] 张嵲 ·《上分水岭 》
- 衣被弥岭峤 出自 [宋] 熊禾 ·《寄张廉访 》
- 坐失岭峤阻 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵正辅表兄江行见桃花 》
- 短策寄岭峤 出自 [宋] 刘宰 ·《松风轩晚望 》
- 岭峤多遗爱 出自 [宋] 蔡戡 ·《张有年提举挽诗 其一 》
- 初不厌岭峤 出自 [宋] 吕本中 ·《永州西亭 》
- 岚烟岭峤秋 出自 [宋] 吕本中 ·《桂林解后拜见仲古龙图吉父学士别後得两诗书怀奉寄 其二 》
- 梅枝横岭峤 出自 [唐] 刘长卿 ·《至饶州寻陶十七不在寄赠 》
- 南迁临岭峤 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵江民表寄王圣时六首 其四 》
- 自重来岭峤 出自 [宋] 李曾伯 ·《游千山观 》
- 客身虽岭峤 出自 [宋] 苏过 ·《己卯冬至儋人隽具见饮既罢有怀惠许兄弟 》
- 岭峤结花根 出自 [唐] 曹松 ·《铅山写怀 》
- 岭峤同仙客 出自 [唐] 贾至 ·《送陆协律赴端州 》
- 远方惟岭峤 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其六 》