“今年已解穰侯印”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今年已解穰侯印”出自哪首诗?
答案: “今年已解穰侯印”出自: 宋代 周孚的 《口占赠致远》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn nián yǐ jiě ráng hóu yìn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“今年已解穰侯印”的上一句是什么?
答案:
“今年已解穰侯印”的上一句是: 小园风物总宜诗 , 诗句拼音为: xiǎo yuán fēng wù zǒng yí shī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“今年已解穰侯印”的下一句是什么?
答案: “今年已解穰侯印”的下一句是: 输与三生杜牧之 , 诗句拼音为: shū yǔ sān shēng dù mù zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“今年已解穰侯印”全诗
口占赠致远 (kǒu zhàn zèng zhì yuǎn)
柳絮翩翩燕子飞,小园风物总宜诗。
今年已解穰侯印,输与三生杜牧之。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“今年已解穰侯印”繁体原文
口占贈致遠
柳絮翩翩燕子飛,小園風物總宜詩。
今年已解穰侯印,輸與三生杜牧之。
“今年已解穰侯印”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
柳絮翩翩燕子飞,小园风物总宜诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今年已解穰侯印,输与三生杜牧之。
“今年已解穰侯印”全诗注音
柳絮翩翩燕子飞,小园风物总宜诗。
今年已解穰侯印,输与三生杜牧之。
“今年已解穰侯印”全诗翻译
译文:
柳絮轻盈飘扬,燕子翱翔飞翔,小园景物皆适合写诗。
今年已经得到了穰侯的认可,输送给了三生的杜牧之印。
总结:
诗人用柳絮和燕子的形象来描绘小园风景,表达出小园景物适合写诗的感悟。而最后两句提到诗人今年获得了穰侯的认可,将杜牧之印传递给了三生,暗示着诗人的文学才华得到了认可和传承。
“今年已解穰侯印”相关诗句:
- 今年已解穰侯印 出自 [宋] 周孚 ·《口占赠致远 》
- 只来穰下作穰侯 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和毅夫即事五首 其五 》
- 前日解侯印 出自 [唐] 岑参 ·《东归发犍爲至泥谿舟中作 》
- 李侯解县印 出自 [宋] 吕南公 ·《和道先从义同过张掾梅花下饮 》
- 闻说贤侯将解印 出自 [宋] 韦骧 ·《长道将罢邑借前韵以寄 》
- 焚章径解诸侯印 出自 [宋] 赵必 ·《和张竹处韵饯陈匝峰之濂泉 》
- 侯印公主不解顔 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵张察推咏密印竹轩 》
- 已自取侯印 出自 [宋] 方岳 ·《古人行 》
- 宫官穰穰来不已 出自 [唐] 韩愈 ·《丰陵行 》
- 穰穰福履已来绥 出自 [宋] 许应龙 ·《皇后合端午帖子 其四 》
- 田野穰穰更自今 出自 [宋] 贾似道 ·《咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎 其一 》
- 〔姑洗爲羽〕丰年穰穰 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 西方百神降神用《熙安》。 其四 》
- 乞与穰穰大有年 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵林茂南祀喜雪二首 其一 》
- 穰穰喜贶亿年期 出自 [宋] 晏殊 ·《奉和御制社日 》
- 闻君今解印 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄别朱复之郎中 》
- 东坡已报六年穰 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵赵令铄 》
- 穰邓相逢已十年 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄香严海僊上人 》
- 丰穰已喜新年瑞 出自 [宋] 陈宓 ·《延平得雪 其二 》
- 今年端的是丰穰 出自 [宋] 陆游 ·《书喜三首 其二 》
- 今年在处说丰穰 出自 [宋] 虞俦 ·《吴守相邀壮观登高坐中出示佳篇因继韵以酬 》