“汉庭诸老尽忠良”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“汉庭诸老尽忠良”出自哪首诗?

答案:汉庭诸老尽忠良”出自: 宋代 度正 《奉别运判刘公侍御十四丈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn tíng zhū lǎo jìn zhōng liáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“汉庭诸老尽忠良”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“汉庭诸老尽忠良”已经是第一句了。

问题3:“汉庭诸老尽忠良”的下一句是什么?

答案:汉庭诸老尽忠良”的下一句是: 何事台头独抗章 , 诗句拼音为: hé shì tái tóu dú kàng zhāng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“汉庭诸老尽忠良”全诗

奉别运判刘公侍御十四丈 (fèng bié yùn pàn liú gōng shì yù shí sì zhàng)

朝代:宋    作者: 度正

汉庭诸老尽忠良,何事台头独抗章。
万里还家心似水,三年忧国鬓成霜。
盛时好去金毛鼠,明主应思铁面郎。
圣世工夫须着力,心中一点要明光。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

hàn tíng zhū lǎo jìn zhōng liáng , hé shì tái tóu dú kàng zhāng 。
wàn lǐ huán jiā xīn sì shuǐ , sān nián yōu guó bìn chéng shuāng 。
shèng shí hǎo qù jīn máo shǔ , míng zhǔ yìng sī tiě miàn láng 。
shèng shì gōng fū xū zhuó lì , xīn zhōng yī diǎn yào míng guāng 。

“汉庭诸老尽忠良”繁体原文

奉別運判劉公侍御十四丈

漢庭諸老盡忠良,何事臺頭獨抗章。
萬里還家心似水,三年憂國鬢成霜。
盛時好去金毛鼠,明主應思鐵面郎。
聖世工夫須著力,心中一點要明光。

“汉庭诸老尽忠良”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
汉庭诸老尽忠良,何事台头独抗章。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
万里还家心似水,三年忧国鬓成霜。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
盛时好去金毛鼠,明主应思铁面郎。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
圣世工夫须着力,心中一点要明光。

“汉庭诸老尽忠良”全诗注音

hàn tíng zhū lǎo jìn zhōng liáng , hé shì tái tóu dú kàng zhāng 。

汉庭诸老尽忠良,何事台头独抗章。

wàn lǐ huán jiā xīn sì shuǐ , sān nián yōu guó bìn chéng shuāng 。

万里还家心似水,三年忧国鬓成霜。

shèng shí hǎo qù jīn máo shǔ , míng zhǔ yìng sī tiě miàn láng 。

盛时好去金毛鼠,明主应思铁面郎。

shèng shì gōng fū xū zhuó lì , xīn zhōng yī diǎn yào míng guāng 。

圣世工夫须着力,心中一点要明光。

“汉庭诸老尽忠良”全诗翻译

译文:

汉朝朝廷上的许多老臣都忠诚善良,为何你独自在台头上反抗命令。
漫长的万里归途,你的心情变化无常,就像流水一般。三年的忧国之事让你的白发如霜。
盛世时期,你喜欢追逐金毛鼠,现在明主当政了,你应该思念起之前那位铁面郎了。
在这圣明的时代,应该全力以赴,心中必须有一点明亮的理念。


总结:

诗人表达了忠良之士为国家奉献的心志,对时局的关注和忧虑,以及在逆境中坚持自己信念的决心。同时,他也借古喻今,对现实时代提出了应有的理念和态度。

“汉庭诸老尽忠良”诗句作者度正介绍:

度正(一一六七~?),字周卿,合州(今四川合川)人。早岁从朱熹学。光宗绍熙元年(一一九○)进士(本集卷一《奉别唐寺丞丈》诗谓年二十四举进士,生年由此推定),爲益昌学官。宁宗嘉定三年(一二一○),知华阳县;五年,通判嘉定军,九年,权知怀安军,迁知重庆府。入朝爲国子监丞、军器少监、太常少卿,官至礼部侍郎兼侍右郎官,兼同修国史、实录院同修撰。有《性善堂文集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《性善堂稿》十五卷,其中诗四卷。事见本集有关诗文,《宋史》卷四二二有传。 度正诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗一首,附于卷末。更多...

“汉庭诸老尽忠良”相关诗句: