“雷蛰吞噬止”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雷蛰吞噬止”出自哪首诗?
答案: “雷蛰吞噬止”出自: 唐代 元稹的 《虫豸诗 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: léi zhé tūn shì zhǐ ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“雷蛰吞噬止”的上一句是什么?
答案:
“雷蛰吞噬止”的上一句是: 妖焰两吹嘘 , 诗句拼音为: yāo yàn liǎng chuī xū
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“雷蛰吞噬止”的下一句是什么?
答案: “雷蛰吞噬止”的下一句是: 枯焚巢穴除 , 诗句拼音为: kū fén cháo xué chú ,诗句平仄:平平平仄平。
“雷蛰吞噬止”全诗
虫豸诗 三 (chóng zhì shī sān)
兰蕙本同畹,蜂蛇亦杂居。
害心俱毒螫,妖焰两吹嘘。
雷蛰吞噬止,枯焚巢穴除。
可怜相济恶,勿谓祸无余。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“雷蛰吞噬止”繁体原文
蟲豸詩 三
蘭蕙本同畹,蜂蛇亦雜居。
害心俱毒螫,妖燄兩吹噓。
雷蟄吞噬止,枯焚巢穴除。
可憐相濟惡,勿謂禍無餘。
“雷蛰吞噬止”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
兰蕙本同畹,蜂蛇亦杂居。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
害心俱毒螫,妖焰两吹嘘。
平仄平仄仄,平平平仄平。
雷蛰吞噬止,枯焚巢穴除。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
可怜相济恶,勿谓祸无余。
“雷蛰吞噬止”全诗注音
兰蕙本同畹,蜂蛇亦杂居。
害心俱毒螫,妖焰两吹嘘。
雷蛰吞噬止,枯焚巢穴除。
可怜相济恶,勿谓祸无余。
“雷蛰吞噬止”全诗翻译
译文:
这首古文诗经过我的翻译后如下:
兰花和蕙草原本共生在同一片田地,但是蜜蜂和毒蛇也混居其中。
它们都具有害心,能够毒螫人,而且妖怪的火焰也在其中嘘嘘燃烧。
雷击蛰伤能够制止它们的恶行,而将它们的巢穴焚烧也能消除它们的威胁。
但是要同情那些遭受危害的人们,不要说祸患已经消除殆尽。
这首诗的主题是描写了一个充满危险的环境,其中兰花和蕙草代表着美好的事物,而蜜蜂和毒蛇则象征着危害和邪恶。作者通过揭示其中的危险和威胁,表达了对于遭受危害的人们的同情和关切,警示人们不要低估祸患的存在。
“雷蛰吞噬止”相关诗句:
- 雷蛰吞噬止 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 三 》
- 吞噬不知止 出自 [宋] 钱时 ·《义猫行 》
- 春雷蛰蛰龙蛇动 出自 [宋] 李龏 ·《梦上天 》
- 犬羊所噬吞 出自 [宋] 魏了翁 ·《王总领生日 》
- 剧力恣吞噬 出自 [宋] 邵雍 ·《书皇极经世後 》
- 吞噬及虫蛾 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 一 》
- 蛇豕相噬吞 出自 [宋] 刘榘 ·《凤凰台 》
- 蛇豕互吞噬 出自 [宋] 刘过 ·《谒郭马帅 》
- 万壑恣吞噬 出自 [宋] 郭祥正 ·《喜雨 》
- 豺虎恣吞噬 出自 [唐] 临淄县主 ·《与独孤穆冥会诗 一 》
- 吞噬防暮晨 出自 [宋] 赵蕃 ·《杂咏 其二 》
- 舟楫诧吞噬 出自 [宋] 孟点 ·《龙泉山 》
- 狼虎争吞噬 出自 [宋] 张俞 ·《陪孙之翰太傅登成都楼 》
- 吞噬若狂獒 出自 [唐] 舒元舆 ·《坊州按狱 》
- 风雨杂吞噬 出自 [宋] 史浩 ·《辛巳腊月休日绝江至瓜洲观战地与马德骏冯圆中二郎中会舟回焦山德骏令嗣始来侍行某偶留金山不获与此游辄和三诗以寄怀时驾至镇江 德骏瘗字韵 》
- 奋然事吞噬 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 蛇豕肆吞噬 出自 [宋] 周紫芝 ·《冶父寺 》
- 吞噬当通衢 出自 [唐] 吴融 ·《平望蚊子二十六韵 》
- 吞噬饫膻腥 出自 [宋] 韩维 ·《赋永叔家白兔 》
- 吐气嫉吞噬 出自 [宋] 董嗣杲 ·《晚步卷雪楼基上 》