“未到幽州一丈深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未到幽州一丈深”出自哪首诗?
答案: “未到幽州一丈深”出自: 宋代 陆游的 《雪中忽起从戎之兴戏作四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi dào yōu zhōu yī zhàng shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未到幽州一丈深”的上一句是什么?
答案:
“未到幽州一丈深”的上一句是: 桑乾沙土初飞雪 , 诗句拼音为: sāng qián shā tǔ chū fēi xuě
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“未到幽州一丈深”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未到幽州一丈深”已经是最后一句了。
“未到幽州一丈深”全诗
雪中忽起从戎之兴戏作四首 其三 (xuě zhōng hū qǐ cóng róng zhī xīng xì zuò sì shǒu qí sān)
十万貔貅出羽林,横空杀气结层阴。
桑乾沙土初飞雪,未到幽州一丈深。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“未到幽州一丈深”繁体原文
雪中忽起從戎之興戲作四首 其三
十萬貔貅出羽林,横空殺氣結層陰。
桑乾沙土初飛雪,未到幽州一丈深。
“未到幽州一丈深”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
十万貔貅出羽林,横空杀气结层阴。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
桑乾沙土初飞雪,未到幽州一丈深。
“未到幽州一丈深”全诗注音
十万貔貅出羽林,横空杀气结层阴。
桑乾沙土初飞雪,未到幽州一丈深。
“未到幽州一丈深”全诗翻译
译文:
十万貔貅从羽林中走出,形成了一片浓厚的杀气,弥漫在天空之上。
桑树枯干,沙土翻飞,仿佛初雪飘落,但还未覆盖幽州的大地深一尺那么厚。
总结:
诗人以十万貔貅出羽林,杀气弥漫天际,暗喻战争的悲壮景象;描写桑树干枯,沙土翻飞,类似初雪的景象,预示着严寒的临近,同时也反映了战乱带来的灾难。整体表达了战争的残酷和不幸。
“未到幽州一丈深”相关诗句:
- 未到幽州一丈深 出自 [宋] 陆游 ·《雪中忽起从戎之兴戏作四首 其三 》
- 意到幽深鬼未知 出自 [宋] 李觏 ·《览余尧辅诗因成七言四韵 》
- 幽深未许凡人到 出自 [宋] 吴芾 ·《寄朝宗二首 其一 》
- 杭州万里到幽州 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其九八 》
- 一丈深溪一丈鱼 出自 [宋] 韦骧 ·《和因观罩鱼斫鱠 其一 》
- 已到苏州未到常 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後陪使客游惠山寄怀尤延之 》
- 十月到幽州 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 昇州一日到真州 出自 [宋] 彭汝砺 ·《真州江亭 》
- 懒骑官马到幽州 出自 [唐] 窦巩 ·《奉使蓟门 》
- 深山深一丈 出自 [宋] 田锡 ·《苦寒行 》
- 百丈垂丝未度深 出自 [宋] 韦骧 ·《护国院十咏 蛰龙潭 》
- 感恩深是到州时 出自 [宋] 释元肇 ·《送杜守 》
- 幽州恨未复 出自 [宋] 石介 ·《过魏东郊 》
- 幽州死未寒 出自 [宋] 汪元量 ·《女道士王昭仪仙游词 》
- 寻幽到深处 出自 [宋] 释契嵩 ·《游大慈山书昼上人壁 》
- 穷深到幽处 出自 [宋] 张献民 ·《山门六题寄圣俞 》
- 幽幽一路晚烟深 出自 [宋] 释智圆 ·《湖西杂感诗 其九 》
- 搜揽一州胜处寻丈间 出自 [宋] 程公许 ·《唐彭州改创南楼爲赋长歌 》
- 明朝幽径一丈泥 出自 [宋] 李流谦 ·《七月十七日游浮山值夜未快所观急归作诗 》
- 惠州君未到 出自 [宋] 祖无择 ·《万太博知惠州 》