“苔迳试窥践”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苔迳试窥践”出自哪首诗?
答案: “苔迳试窥践”出自: 唐代 高适的 《宴韦司户山亭院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tái jìng shì kuī jiàn ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“苔迳试窥践”的上一句是什么?
答案:
“苔迳试窥践”的上一句是: 开酌宴君子 , 诗句拼音为: kāi zhuó yàn jūn zǐ
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“苔迳试窥践”的下一句是什么?
答案: “苔迳试窥践”的下一句是: 石屏可攀倚 , 诗句拼音为: shí píng kě pān yǐ ,诗句平仄:仄○仄平仄。
“苔迳试窥践”全诗
宴韦司户山亭院 (yàn wéi sī hù shān tíng yuàn)
人幽想灵山,意惬怜远水。
习静务为适,所居还复尔。
汲流涨华池,开酌宴君子。
苔迳试窥践,石屏可攀倚。
入门见中峰,携手如万里。
横琴了无事,垂钓应有以。
高馆何沈沈,飒然凉风起。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
平仄仄平仄,仄○仄平仄。
仄平仄○平,平仄○仄仄。
○平○平仄,平仄○仄仄。
平仄平○○,仄平平平仄。
“苔迳试窥践”繁体原文
宴韋司戶山亭院
人幽想靈山,意愜憐遠水。
習靜務爲適,所居還復爾。
汲流漲華池,開酌宴君子。
苔逕試窺踐,石屏可攀倚。
入門見中峰,攜手如萬里。
橫琴了無事,垂釣應有以。
高館何沈沈,颯然涼風起。
“苔迳试窥践”韵律对照
平平仄平平,仄仄平仄仄。
人幽想灵山,意惬怜远水。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
习静务为适,所居还复尔。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
汲流涨华池,开酌宴君子。
平仄仄平仄,仄○仄平仄。
苔迳试窥践,石屏可攀倚。
仄平仄○平,平仄○仄仄。
入门见中峰,携手如万里。
○平○平仄,平仄○仄仄。
横琴了无事,垂钓应有以。
平仄平○○,仄平平平仄。
高馆何沈沈,飒然凉风起。
“苔迳试窥践”全诗注音
人幽想灵山,意惬怜远水。
习静务为适,所居还复尔。
汲流涨华池,开酌宴君子。
苔迳试窥践,石屏可攀倚。
入门见中峰,携手如万里。
横琴了无事,垂钓应有以。
高馆何沈沈,飒然凉风起。
“苔迳试窥践”全诗翻译
译文:
人们思念幽静的灵山,心情舒畅地喜欢远处的水景。他们安心地修身养性,所在之地便是如此美好。泉水涌动,使华池充满生机,举办盛宴招待君子。青苔铺就的小径引人试图窥视着前行的足迹,石屏可以供人倚靠。踏入门槛,眼前展现出一座高峰,牵手相伴,仿佛行走了千里之遥。横琴之上,一切事物都显得平和无忧,垂钓之间,自会有所收获。高楼宴馆,何等的肃穆,凉风飒然而起。
“苔迳试窥践”总结赏析
赏析::
这首诗《宴韦司户山亭院》是唐代诗人高适创作的,表现了诗人在幽静的山亭院中,与朋友们共宴品美酒,畅谈人生感悟的情景。整首诗以山水自然为背景,将山、水、亭、院、酒、琴、钓等元素巧妙地融入其中,展示了一幅宴会与自然景致相融合的画面。
首先,诗人以“人幽想灵山,意惬怜远水。”开篇,将人与山水相得益彰地呈现在读者面前。山水之幽幷使人心情愉悦,恰如宴会的场合,让人的心情也愈发愉快。接着,“习静务为适,所居还复尔。”表现了诗人对静谧环境的向往,他在这里能够专心致志地体味自然,与友人共话心事。这两句拉近了人与自然的距离,突出了山亭的宁静之美。
随后,诗人用“汲流涨华池,开酌宴君子。”勾画出宴会的场景,华池清波荡漾,酒宴盛情洋溢。此刻,自然与人文相得益彰,展现出一幅宴会气氛热烈的画面。继而,“苔迳试窥践,石屏可攀倚。”描绘了山亭中的小径、石屏,展示了环境的宜人之处。这里的细节描写使整首诗更加丰富多彩。
诗中的“入门见中峰,携手如万里。”展示了山亭院的壮丽景致,诗人与朋友们的情谊如山峰一般高远。最后两句“横琴了无事,垂钓应有以。高馆何沈沈,飒然凉风起。”则呼应了宴会的温馨与山亭的宁静,同时也点出了一份无拘无束的生活态度,无拘无束中却不失深思熟虑。
标签: 抒情、山水、宴会、自然、友情
“苔迳试窥践”相关诗句:
- 苔迳试窥践 出自 [唐] 高适 ·《宴韦司户山亭院 》
- 共窥鹤迹行苔迳 出自 [宋] 李昉 ·《谢侍郎三弟朝盖相过 》
- 岩峿共践窥 出自 [唐] 赵冬曦 ·《和燕公别㴩湖 》
- 牛羊来践窥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《建德新墙诗 》
- 穷禹迹兮窥践宫 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 浙水府 》
- 仰窥一迳上 出自 [宋] 姜特立 ·《再赋醒心亭 》
- 石径践莓苔 出自 [唐] 裴度 ·《度自到洛中与乐天爲文酒之会时时构咏乐不可支则慨然共忆梦得而梦得亦分司至止欢惬可知因爲联句 》
- 践苔朝霜滑 出自 [唐] 李白 ·《荅长安崔少府叔封游终南翠微寺太宗皇帝金沙泉见寄 》
- 苍翠践苔藓 出自 [唐] 韦应物 ·《自蒲塘驿廻驾经历山水 》
- 鹿践莓苔滑 出自 [唐] 欧阳衮 ·《雨 》
- 扪萝亦践苔 出自 [唐] 孟浩然 ·《宿天台桐柏观 》
- 践滑触苔封 出自 [唐] 齐推 ·《登石伞峰 》
- 攀岩践苔易 出自 [唐] 宋之问 ·《春日宴宋主簿山亭得寒字 》
- 石滑践莓苔 出自 [唐] 白居易 ·《携诸山客同上香炉峰遇雨而还沾濡狼籍互相笑谑题此解嘲 》
- 石苔应可践 出自 [唐] 王绩 ·《夜还东溪 》
- 俯践愁滑苔 出自 [宋] 刘克庄 ·《曾公岩 》
- 蜡屐终朝践石苔 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句 其一 》
- 何须践苔眠绿阴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和和之南斋画壁歌 》
- 相思来往践莓苔 出自 [唐] 刘商 ·《合谿水涨寄敬山人 》
- 西湖珠履践苍苔 出自 [宋] 夏竦 ·《和太师相公秋兴十首 其七 》