“颇怪鲸牙须手揽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“颇怪鲸牙须手揽”出自哪首诗?

答案:颇怪鲸牙须手揽”出自: 宋代 陈造 《次韵郭教授雪二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pō guài jīng yá xū shǒu lǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“颇怪鲸牙须手揽”的上一句是什么?

答案:颇怪鲸牙须手揽”的上一句是: 妙曲何人和郢中 , 诗句拼音为: miào qū hé rén hé yǐng zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“颇怪鲸牙须手揽”的下一句是什么?

答案:颇怪鲸牙须手揽”的下一句是: 悬知鼠技笑吾穷 , 诗句拼音为: xuán zhī shǔ jì xiào wú qióng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“颇怪鲸牙须手揽”全诗

次韵郭教授雪二首 其二 (cì yùn guō jiào shòu xuě èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

诗力駸駸雅颂同,人言平处逼熙丰。
清篇自昔传平水,妙曲何人和郢中。
颇怪鲸牙须手揽,悬知鼠技笑吾穷。
衰慵合袖推敲手,且可旁观斲鼻工。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

shī lì qīn qīn yǎ sòng tóng , rén yán píng chù bī xī fēng 。
qīng piān zì xī chuán píng shuǐ , miào qū hé rén hé yǐng zhōng 。
pō guài jīng yá xū shǒu lǎn , xuán zhī shǔ jì xiào wú qióng 。
shuāi yōng hé xiù tuī qiāo shǒu , qiě kě páng guān zhuó bí gōng 。

“颇怪鲸牙须手揽”繁体原文

次韻郭教授雪二首 其二

詩力駸駸雅頌同,人言平處逼熙豐。
清篇自昔傳平水,妙曲何人和郢中。
頗怪鯨牙須手攬,懸知鼠技笑吾窮。
衰慵合袖推敲手,且可旁觀斲鼻工。

“颇怪鲸牙须手揽”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
诗力駸駸雅颂同,人言平处逼熙丰。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清篇自昔传平水,妙曲何人和郢中。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
颇怪鲸牙须手揽,悬知鼠技笑吾穷。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
衰慵合袖推敲手,且可旁观斲鼻工。

“颇怪鲸牙须手揽”全诗注音

shī lì qīn qīn yǎ sòng tóng , rén yán píng chù bī xī fēng 。

诗力駸駸雅颂同,人言平处逼熙丰。

qīng piān zì xī chuán píng shuǐ , miào qū hé rén hé yǐng zhōng 。

清篇自昔传平水,妙曲何人和郢中。

pō guài jīng yá xū shǒu lǎn , xuán zhī shǔ jì xiào wú qióng 。

颇怪鲸牙须手揽,悬知鼠技笑吾穷。

shuāi yōng hé xiù tuī qiāo shǒu , qiě kě páng guān zhuó bí gōng 。

衰慵合袖推敲手,且可旁观斲鼻工。

“颇怪鲸牙须手揽”全诗翻译

译文:

诗力滔滔,雅颂共鸣,人们赞美平稳而充实的繁荣景象。
这首清新的篇章自古传承于平静的水域,妙曲究竟由何人在郢都演奏。
稍感奇怪的是,鲸牙竟然需要亲手去摸索,挂在那里似乎是想展示鼠技,让我不禁嗤笑自己的无知。
愈发衰弱的手合并入袖子,不经意地推敲着手,倒也勉强可以旁观鼻磨的匠人。

总结:

诗人以雅颂形式,以平稳繁荣的景象为主题,讴歌了传承自古的清新篇章,描写了神秘妙曲的演奏者以及鲸牙和鼠技的奇特场景,最后以自嘲之辞描述衰弱的自己,表达了对手艺人的敬佩之情。

“颇怪鲸牙须手揽”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“颇怪鲸牙须手揽”相关诗句: