“晚从松竹游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚从松竹游”出自哪首诗?
答案: “晚从松竹游”出自: 宋代 李弥逊的 《次韵刘宽夫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn cóng sōng zhú yóu ,诗句平仄: 。
问题2:“晚从松竹游”的上一句是什么?
答案:
“晚从松竹游”的上一句是: 坐费白驹昼 , 诗句拼音为: zuò fèi bái jū zhòu
,诗句平仄: 。
问题3:“晚从松竹游”的下一句是什么?
答案: “晚从松竹游”的下一句是: 忘言到心友 , 诗句拼音为: wàng yán dào xīn yǒu ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“晚从松竹游”全诗
次韵刘宽夫 (cì yùn liú kuān fū)
向来志功名,唯恐着鞭後。
老来倦轩冕,待兔但知守。
晨昏课朱墨,岁月计升斗。
微官成底事,坐费白驹昼。
晚从松竹游,忘言到心友。
十年成莫逆,百念付乌有。
谁念愚溪愚,未种柳州柳。
有如压糠核,责以出醇酎。
苍官与青士,赖尔对巵酒。
不知我形秽,浪处珠玉右。
刘侯妙雕琢,真是运斤手。
鹏风若有待,豹雾恐难久。
清池环小翠,一室仅十肘。
胸中着云梦,不数渭川亩。
嗟予远世心,大似与君偶。
拟歌于蒍于,击节和鸣玖。
觅句了不工,青灯坐搔首。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,○仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平?平,仄仄○平仄。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
“晚从松竹游”繁体原文
次韻劉寬夫
向來志功名,唯恐着鞭後。
老來倦軒冕,待兔但知守。
晨昏課朱墨,歲月計升斗。
微官成底事,坐費白駒晝。
晚從松竹遊,忘言到心友。
十年成莫逆,百念付烏有。
誰念愚溪愚,未種柳州柳。
有如壓糠覈,責以出醇酎。
蒼官與青士,賴爾對巵酒。
不知我形穢,浪處珠玉右。
劉侯妙雕琢,真是運斤手。
鵬風若有待,豹霧恐難久。
清池環小翠,一室僅十肘。
胸中着雲夢,不數渭川畝。
嗟予遠世心,大似與君偶。
擬歌于蒍于,擊節和鳴玖。
覓句了不工,青燈坐搔首。
“晚从松竹游”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
向来志功名,唯恐着鞭後。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
老来倦轩冕,待兔但知守。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
晨昏课朱墨,岁月计升斗。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
微官成底事,坐费白驹昼。
仄○平仄平,仄平仄平仄。
晚从松竹游,忘言到心友。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
十年成莫逆,百念付乌有。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
谁念愚溪愚,未种柳州柳。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
有如压糠核,责以出醇酎。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
苍官与青士,赖尔对巵酒。
仄平仄平仄,○仄平仄仄。
不知我形秽,浪处珠玉右。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
刘侯妙雕琢,真是运斤手。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
鹏风若有待,豹雾恐难久。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
清池环小翠,一室仅十肘。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
胸中着云梦,不数渭川亩。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
嗟予远世心,大似与君偶。
仄平平?平,仄仄○平仄。
拟歌于蒍于,击节和鸣玖。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
觅句了不工,青灯坐搔首。
“晚从松竹游”全诗注音
向来志功名,唯恐着鞭後。
老来倦轩冕,待兔但知守。
晨昏课朱墨,岁月计升斗。
微官成底事,坐费白驹昼。
晚从松竹游,忘言到心友。
十年成莫逆,百念付乌有。
谁念愚溪愚,未种柳州柳。
有如压糠核,责以出醇酎。
苍官与青士,赖尔对巵酒。
不知我形秽,浪处珠玉右。
刘侯妙雕琢,真是运斤手。
鹏风若有待,豹雾恐难久。
清池环小翠,一室仅十肘。
胸中着云梦,不数渭川亩。
嗟予远世心,大似与君偶。
拟歌于蒍于,击节和鸣玖。
觅句了不工,青灯坐搔首。
“晚从松竹游”全诗翻译
译文:
向来立志求功名,只是害怕失败受责罚。老来了,已经厌倦了权势的冠冕,只期待平凡地度过余生。早晚起来读书写字,度过光阴,像量米舀斗一样珍惜着时光。身居微官,办事无为无功,白天浪费白驹(白天白驹过隙,比喻时间过得很快)。晚上沿着松竹林游玩,忘却一切烦恼,只和心中的知己倾诉。十年的交情已经深不可分,百般思念都化为乌有。谁会怀念愚溪的愚笨,我还没有种植柳树,柳州的柳树却已经长成了。我有许多烦恼像是压在糠秕核上,却因为责怪自己不懂得品味美酒而泄了。苍官与青士,都因为你在场我才喝得起酒。我不知道自己的形象是否卑贱不堪,但身处在你这样高贵的人的身边,仿佛是珠玉的荣耀在旁边。刘侯的才华如同精雕细琢的艺术家,运筹帷幄就像一个熟练的运斤之人。就像大鹏展翅仿佛还在等待,而豹子身上的雾气恐怕不会持久。清池环绕着小翠草木,只有一间小屋,仅有十尺长。胸中充满着遥远的梦想,却不去计较渭川有多少田亩。唉,我这颗遥远的心与你大致相似,仿佛是与你偶然相逢。我想写一首歌,赞美蒍(音同“莅”)县的风景,敲击节拍和谐地奏响九柱玉琴。可是寻找句子却总是无法得心应手,青灯下只能坐着不停地搔首思索。
总结:全文:此篇古文表达了作者在晚年的心境和思考。他感叹自己曾有追求功名的志向,却担忧失败和受责罚。现在老来,对权势已厌倦,渴望平凡生活。作者日常早晚苦读,看似平凡,但如同计算光阴,珍惜时间。虽身居微官,未有成就,白天浪费光阴,晚上却忘却烦恼,与知己相伴。十年的交情深厚,但百般思念却无法实现。作者自嘲愚笨,却未能成就事业,未种柳树反见柳树已长成。心中烦恼有如压糠核,责怪自己不懂得品味美酒。在高贵之人身边,自惭形秽,却又得到美玉相伴。作者描写刘侯才华横溢,运筹帷幄的能力,以及大鹏展翅与豹雾难久的形象。自比清池小室,怀有遥远梦想,不计较世俗的功名利禄。最后,作者希望与读者一同欢唱蒍县的美景,却因无法得到合适的词句而感到苦恼。整篇文章抒发了作者对于功名利禄的矛盾心态和对真挚友谊的珍惜。
“晚从松竹游”相关诗句:
- 晚从松竹游 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵刘宽夫 》
- 屡从松竹游 出自 [宋] 曾协 ·《章季子携所作乐府来以诗谢之 》
- 岁晚惟松竹 出自 [宋] 余谦一 ·《三友堂 》
- 松竹生晚凉 出自 [宋] 王十朋 ·《爱松堂纳凉 》
- 山深松竹晚多寒 出自 [宋] 张耒 ·《将别普济二首 其二 》
- 竹遮松荫晚开时 出自 [唐] 白居易 ·《晚桃花 》
- 松竹何尝凋晚秀 出自 [宋] 吕陶 ·《闻说一首寄与可爲尧夫作 》
- 松竹添多晚力坚 出自 [宋] 曹彦约 ·《湖庄春晚 》
- 晚松寒竹新昌第 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 惟契竹松敦晚节 出自 [宋] 赵伯泌 ·《梅花 》
- 青松翠竹晚色净 出自 [宋] 李光 ·《成氏园 》
- 晚节相依竹与松 出自 [宋] 舒邦佐 ·《残腊书怀 》
- 晚从赤松君 出自 [宋] 李弥逊 ·《群玉五咏 赤松庵 》
- 晚与赤松子游 出自 [宋] 刘克庄 ·《记汉事六言二首 其二 》
- 松竹过从久 出自 [宋] 司马光 ·《诗寄云夫处士老兄兼呈知府待制八丈 》
- 晚年终负赤松游 出自 [宋] 王禹偁 ·《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其七 》
- 三径旧游松竹老 出自 [宋] 刘子翬 ·《送原仲之荆南 》
- 松竹闲游道路身 出自 [唐] 赵嘏 ·《西峰即事献沈大夫 》
- 往从赤松游 出自 [宋] 郑獬 ·《留侯庙 》
- 将从赤松游 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一五 》