“应笑白云犹世态”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应笑白云犹世态”出自哪首诗?
答案: “应笑白云犹世态”出自: 宋代 吴芾的 《题珪师松云庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng xiào bái yún yóu shì tài ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“应笑白云犹世态”的上一句是什么?
答案:
“应笑白云犹世态”的上一句是: 皓首归来万事慵 , 诗句拼音为: hào shǒu guī lái wàn shì yōng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“应笑白云犹世态”的下一句是什么?
答案: “应笑白云犹世态”的下一句是: 却来庵外媚孤松 , 诗句拼音为: què lái ān wài mèi gū sōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“应笑白云犹世态”全诗
题珪师松云庵 (tí guī shī sōng yún ān)
一瓶一鉢一枝筇,皓首归来万事慵。
应笑白云犹世态,却来庵外媚孤松。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“应笑白云犹世态”繁体原文
題珪師松雲菴
一瓶一鉢一枝筇,皓首歸來萬事慵。
應笑白雲猶世態,却來庵外媚孤松。
“应笑白云犹世态”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一瓶一鉢一枝筇,皓首归来万事慵。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
应笑白云犹世态,却来庵外媚孤松。
“应笑白云犹世态”全诗注音
一瓶一鉢一枝筇,皓首归来万事慵。
应笑白云犹世态,却来庵外媚孤松。
“应笑白云犹世态”全诗翻译
译文:
一瓶、一鉢、一枝竹竿,皓首老人归来,万事都变得懒散无所求。
或许应该嘲笑白云还在不变,依旧是世间的样子,而自己却来到庵外迷恋孤松的美景。
“应笑白云犹世态”相关诗句:
- 应笑白云犹世态 出自 [宋] 吴芾 ·《题珪师松云庵 》
- 白云亦世态 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《仲冬下澣会同僚游东岩 》
- 也应笑我元犹白 出自 [宋] 牟巘 ·《白贲 》
- 白云应笑人 出自 [宋] 司马光 ·《三月十五日宿魏云夫山庄 》
- 白云应笑人 出自 [宋] 薛嵎 ·《山中 》
- 山上白云应解笑 出自 [宋] 范成大 ·《天平寺 》
- 白云可笑犹多事 出自 [宋] 陆游 ·《旅舍偶题 》
- 犹笑白云多事在 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄林处士 》
- 故态犹应在 出自 [唐] 裴度 ·《刘二十八自汝赴左冯涂经洛中相见联句 》
- 故态犹应在 出自 [唐] 裴度 ·《再送 》
- 世态真堪笑 出自 [宋] 顾逢 ·《无心 》
- 世态诚堪笑 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和仲咸对雪散吟三十韵 》
- 秪应时态犹轻 出自 [宋] 李廌 ·《杨花词三首 其一 》
- 世态今犹昔 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《送赵节推沿檄还乡 》
- 世态凭渠暂笑歌 出自 [宋] 陈藻 ·《问吴叔经病 》
- 浮薄未应随世态 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其三 》
- 世态自应酬酢懒 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寓富池双泉寺三首 其二 》
- 赭面应爲世态羞 出自 [宋] 陈着 ·《连山王开诗试子午花四首 其三 》
- 世态于今犹我知 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别在伯 》
- 白头悲世态 出自 [宋] 郭祥正 ·《夏寒 》