“半似重相见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半似重相见”出自哪首诗?
答案: “半似重相见”出自: 宋代 文天祥的 《赠萍乡道士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bàn sì chóng xiāng jiàn ,诗句平仄: 仄仄○○仄 。
问题2:“半似重相见”的上一句是什么?
答案:
“半似重相见”的上一句是: 道上观行人 , 诗句拼音为:dào shàng guān xíng rén
,诗句平仄: 仄仄○○仄 。
问题3:“半似重相见”的下一句是什么?
答案: “半似重相见”的下一句是: 古云性相近 , 诗句拼音为: gǔ yún xìng xiāng jìn ,诗句平仄:仄平仄○仄。
“半似重相见”全诗
赠萍乡道士 (zèng píng xiāng dào shì)
道上观行人,半似重相见。
古云性相近,性岂不如面。
万形本一性,万心方一殊。
世固难绝圣,亦恐难绝愚。
仄仄○○平,仄仄○○仄。
仄平仄○仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄○仄仄,仄仄○仄平。
“半似重相见”繁体原文
贈萍鄉道士
道上觀行人,半似重相見。
古云性相近,性豈不如面。
萬形本一性,萬心方一殊。
世固難絕聖,亦恐難絕愚。
“半似重相见”韵律对照
仄仄○○平,仄仄○○仄。
道上观行人,半似重相见。
仄平仄○仄,仄仄仄○仄。
古云性相近,性岂不如面。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
万形本一性,万心方一殊。
仄仄○仄仄,仄仄○仄平。
世固难绝圣,亦恐难绝愚。
“半似重相见”全诗注音
道上观行人,半似重相见。
古云性相近,性岂不如面。
万形本一性,万心方一殊。
世固难绝圣,亦恐难绝愚。
“半似重相见”全诗翻译
译文:
道上观察行人,有时仿佛多次相见。古人曾说性情相近,难道性情不应像外表一样吗?万物的本性都是一样的,但众多的心灵却各自不同。世间固然难以绝尽圣人,同样也难以消逝愚昧。
总结:
诗人通过观察道路上的行人,思考人与人之间的相似与差异。他引用古人的言论,强调人的本性相近,但个体的心灵各异。他认为世间难以彻底消除圣人,也同样难以消除愚昧。
“半似重相见”相关诗句:
- 半似重相见 出自 [宋] 文天祥 ·《赠萍乡道士 》
- 那知半纪重相见 出自 [宋] 朱翌 ·《寄贺子忱 》
- 重重正似半开莲 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君烧松花六绝 其五 》
- 珍重重相见 出自 [唐] 齐己 ·《逢诗僧 》
- 老僧相见似相忘 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望同游北禅院 》
- 相思见环重相忆 出自 [唐] 王氏妇 ·《与李章武赠荅诗 二 》
- 相思果许重相见 出自 [宋] 李之仪 ·《寄赵仰之 》
- 半夜相看似故人 出自 [唐] 罗隐 ·《咏月 》
- 半酣相顾似衰翁 出自 [唐] 韩偓 ·《江南送别 》
- 月明半夜似相觅 出自 [宋] 张耒 ·《立秋後便凉诗示秬等 》
- 半夜愚夫说相似 出自 [宋] 释清远 ·《读传灯录二首 其二 》
- 忽见似重生 出自 [宋] 盛世忠 ·《简贾户部 》
- 忽见似重生 出自 [宋] 盛世忠 ·《简贾户部 》
- 重见斓斑似旧时 出自 [宋] 曾协 ·《游罨画溪 其三 》
- 珍重牧儿相指似 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵游龙门十绝 其五 》
- 珍重先生相指似 出自 [宋] 杜范 ·《准斋诲人亹亹不倦某每侍几席洒然若执热之濯清风一日语及唱和新篇继复缄示联章巨轴皆相与切磋之意某辄忘其荒陋次韵二章借以求教不敢言诗也幸赦不敏而鎸诲之 其二 》
- 交情郑重金相似 出自 [唐] 白居易 ·《继之尚书自余病来寄遗非一又蒙览醉吟先生传题诗以美之今以此篇用伸酬谢 》
- 半似枯禅半似痴 出自 [宋] 杨万里 ·《淋疾复作医云忌文字劳心晓起自警二首 其一 》
- 半似窥人半似羞 出自 [宋] 宋白 ·《牡丹诗十首 其四 》
- 半似锺繇半似欧 出自 [宋] 仇远 ·《赠金荪壁 》