“由来全生士”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“由来全生士”出自哪首诗?

答案:由来全生士”出自: 宋代 刘攽 《雪中检故书见王深甫书因寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu lái quán shēng shì ,诗句平仄: 平平平平仄

问题2:“由来全生士”的上一句是什么?

答案:由来全生士”的上一句是: 作官固无益 , 诗句拼音为: zuò guān gù wú yì ,诗句平仄: 平平平平仄

问题3:“由来全生士”的下一句是什么?

答案:由来全生士”的下一句是: 不以时世激 , 诗句拼音为: bù yǐ shí shì jī ,诗句平仄:仄仄平仄仄

“由来全生士”全诗

雪中检故书见王深甫书因寄 (xuě zhōng jiǎn gù shū jiàn wáng shēn fǔ shū yīn jì)

朝代:宋    作者: 刘攽

积雪閟穷巷,天寒四岑寂。
常时能来人,今兹亦绝迹。
探囊理文书,卷轴浩堆积。
岁序往不留,其人或成昔。
忽如二三子,共此笑言适。
我游皆可人,回也实莫逆。
诗句何轩轩,有若风中翼。
使我多闻知,令我手不释。
闻君不作官,作官固无益。
由来全生士,不以时世激。
请问紫芝翁,宁知五鼎食。
开门望四野,天地漫无隙。
老鹰冻不飞,何由寄消息。

仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平平平平平,平平仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,○平仄平仄。
仄○仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,○仄仄仄仄。
平仄平平平,仄仄平○仄。
仄仄平○平,仄仄仄仄仄。
○平仄仄平,仄平仄平仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。

jī xuě bì qióng xiàng , tiān hán sì cén jì 。
cháng shí néng lái rén , jīn zī yì jué jì 。
tàn náng lǐ wén shū , juàn zhóu hào duī jī 。
suì xù wǎng bù liú , qí rén huò chéng xī 。
hū rú èr sān zǐ , gòng cǐ xiào yán shì 。
wǒ yóu jiē kě rén , huí yě shí mò nì 。
shī jù hé xuān xuān , yǒu ruò fēng zhōng yì 。
shǐ wǒ duō wén zhī , lìng wǒ shǒu bù shì 。
wén jūn bù zuò guān , zuò guān gù wú yì 。
yóu lái quán shēng shì , bù yǐ shí shì jī 。
qǐng wèn zǐ zhī wēng , níng zhī wǔ dǐng shí 。
kāi mén wàng sì yě , tiān dì màn wú xì 。
lǎo yīng dòng bù fēi , hé yóu jì xiāo xī 。

“由来全生士”繁体原文

雪中檢故書見王深甫書因寄

積雪閟窮巷,天寒四岑寂。
常時能來人,今茲亦絕迹。
探囊理文書,卷軸浩堆積。
歲序往不留,其人或成昔。
忽如二三子,共此笑言適。
我遊皆可人,回也實莫逆。
詩句何軒軒,有若風中翼。
使我多聞知,令我手不釋。
聞君不作官,作官固無益。
由來全生士,不以時世激。
請問紫芝翁,寧知五鼎食。
開門望四野,天地漫無隙。
老鷹凍不飛,何由寄消息。

“由来全生士”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄平仄。
积雪閟穷巷,天寒四岑寂。

平平平平平,平平仄仄仄。
常时能来人,今兹亦绝迹。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
探囊理文书,卷轴浩堆积。

仄仄仄仄○,○平仄平仄。
岁序往不留,其人或成昔。

仄○仄○仄,仄仄仄平仄。
忽如二三子,共此笑言适。

仄平平仄平,○仄仄仄仄。
我游皆可人,回也实莫逆。

平仄平平平,仄仄平○仄。
诗句何轩轩,有若风中翼。

仄仄平○平,仄仄仄仄仄。
使我多闻知,令我手不释。

○平仄仄平,仄平仄平仄。
闻君不作官,作官固无益。

平平平平仄,仄仄平仄仄。
由来全生士,不以时世激。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
请问紫芝翁,宁知五鼎食。

平平仄仄仄,平仄仄平仄。
开门望四野,天地漫无隙。

仄平仄仄平,平平仄平仄。
老鹰冻不飞,何由寄消息。

“由来全生士”全诗注音

jī xuě bì qióng xiàng , tiān hán sì cén jì 。

积雪閟穷巷,天寒四岑寂。

cháng shí néng lái rén , jīn zī yì jué jì 。

常时能来人,今兹亦绝迹。

tàn náng lǐ wén shū , juàn zhóu hào duī jī 。

探囊理文书,卷轴浩堆积。

suì xù wǎng bù liú , qí rén huò chéng xī 。

岁序往不留,其人或成昔。

hū rú èr sān zǐ , gòng cǐ xiào yán shì 。

忽如二三子,共此笑言适。

wǒ yóu jiē kě rén , huí yě shí mò nì 。

我游皆可人,回也实莫逆。

shī jù hé xuān xuān , yǒu ruò fēng zhōng yì 。

诗句何轩轩,有若风中翼。

shǐ wǒ duō wén zhī , lìng wǒ shǒu bù shì 。

使我多闻知,令我手不释。

wén jūn bù zuò guān , zuò guān gù wú yì 。

闻君不作官,作官固无益。

yóu lái quán shēng shì , bù yǐ shí shì jī 。

由来全生士,不以时世激。

qǐng wèn zǐ zhī wēng , níng zhī wǔ dǐng shí 。

请问紫芝翁,宁知五鼎食。

kāi mén wàng sì yě , tiān dì màn wú xì 。

开门望四野,天地漫无隙。

lǎo yīng dòng bù fēi , hé yóu jì xiāo xī 。

老鹰冻不飞,何由寄消息。

“由来全生士”全诗翻译

译文:
积雪堵塞了狭窄的巷子,天寒地冻,四周山峰寂静无声。曾经经常有人来往,而今却再也没有踪迹。我拿出装有文书的囊袋,展开一卷卷卷轴,数量繁多。岁月如流水般匆匆逝去,曾经的人或许已经变成了过去。忽然有两三位朋友前来,一同谈笑,愉快地交谈。我游历过很多地方,所结交的友人,却无一例外地都如此真诚相待。

这其中有些诗句,使我受益匪浅,有如风中的翼膀,使我能够多闻多知,让我对书卷不离不弃。听说你不想去做官,实际上作官也并非必然有益之事。古往今来,真正有志向的士人,并不会受时世的影响而受激励。

请问你,紫芝翁,怎会知道五鼎的食物呢?敞开门望向四周,天地间似乎没有丝毫缝隙可供寄托消息。老鹰因为冻得无法飞行,又怎么能传递消息呢?

全文

总结:

诗人描绘了寒冬时节穷巷中的凄凉景象,人迹罕至。他整理着许多文书卷轴,回顾岁月流逝,也发现友人依然真挚相待。他赞美了古诗对他的启发,并思考士人是否应当追求官职,最后借景抒怀,表达了心中的感慨。

“由来全生士”总结赏析

赏析:这首诗《雪中检古书见王深甫书因寄》是唐代诗人刘攽的作品。诗人以一场积雪封闭了巷子为背景,表达了对友人王深甫的思念之情,同时对王深甫不谋官职、不受世俗约束的生活态度表示赞赏。
诗中通过雪中巷陷入寂静、冷僻的描写,暗示了与友人王深甫的联系被季节和时间的变迁所隔断。诗人在积雪中检查古书,卷轴堆积如山,突显了古代文化的丰富和他们之间的友情。
诗中提到友人王深甫,他不谋官职,生活简朴,不受时世的激励,这里赞美了王深甫坚守自己的价值观和生活方式,不被世俗所左右。
最后,诗人以“老鹰冻不飞,何由寄消息”来表达了自己对友人的思念之情,希望得以再次相见。整首诗流露出诗人对友情和深思熟虑的生活态度的热爱。

“由来全生士”诗句作者刘攽介绍:

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,辑爲《彭城集》四十卷(其中诗十六卷)。《宋史》卷三一九有传。 刘攽诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本(简称聚珍版,聚珍版原书卷一一、一六有残缺)等。新辑集外诗,编爲第十七卷。更多...

“由来全生士”相关诗句: