“插天排石牙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“插天排石牙”出自哪首诗?
答案: “插天排石牙”出自: 唐代 唐彦谦的 《题证道寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chā tiān pái shí yá ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“插天排石牙”的上一句是什么?
答案:
“插天排石牙”的上一句是: 满涧洗岩液 , 诗句拼音为: mǎn jiàn xǐ yán yè
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“插天排石牙”的下一句是什么?
答案: “插天排石牙”的下一句是: 炉寒余栢子 , 诗句拼音为: lú hán yú bǎi zǐ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“插天排石牙”全诗
题证道寺 (tí zhèng dào sì)
弯环青径斜,自是野僧家。
满涧洗岩液,插天排石牙。
炉寒余栢子,架静落藤花。
记得逃兵日,门多贵客车。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“插天排石牙”繁体原文
題證道寺
彎環青徑斜,自是野僧家。
滿澗洗巖液,插天排石牙。
爐寒餘栢子,架靜落藤花。
記得逃兵日,門多貴客車。
“插天排石牙”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平平。
弯环青径斜,自是野僧家。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
满涧洗岩液,插天排石牙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
炉寒余栢子,架静落藤花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
记得逃兵日,门多贵客车。
“插天排石牙”全诗注音
弯环青径斜,自是野僧家。
满涧洗岩液,插天排石牙。
炉寒余栢子,架静落藤花。
记得逃兵日,门多贵客车。
“插天排石牙”全诗翻译
译文:
弯弯曲曲的青石小径,斜斜地延伸而来,毫无疑问,这是一位居住在山野的僧侣的家。溪涧中满是清澈的水,宛如涤净了岩石的洗液,奇峰突兀地拔地而起,仿佛是嵌入苍天的石牙。炉火已经冷透了,只余下几根柏木的炭灰,架子上静静地垂落着凋零的藤花。我还记得那日逃离战场的士兵,门前常常迎来富贵的客人的马车。
总结:
诗人描绘了一幅僧侣居住的山野景象。在这幽静的环境中,溪涧流水清澈见底,奇峰峻岭直插苍穹。然而,僧侣家中的炉火已经冷却,只留下些许余烬,而藤花也凋谢了。诗中还提及了逃离战场的士兵和门前常有贵客的场景,营造出一种与山野宁静不相符合的对比。整首诗通过描写山林的景象,抒发了诗人对世俗纷扰的厌倦之情。
“插天排石牙”相关诗句:
- 插天排石牙 出自 [宋] 戴表元 ·《证道寺 》
- 插天排石牙 出自 [唐] 唐彦谦 ·《题证道寺 》
- 瘦石插半天 出自 [宋] 赵孟坚 ·《拜范文正公祠 》
- 插天何处无石崖 出自 [宋] 江琼 ·《磨崖碑 》
- 插天浯石未曾磨 出自 [宋] 陈杰 ·《寸禄 》
- 石壁如门翠插天 出自 [宋] 张舜民 ·《别房州 》
- 石廪峰高直插天 出自 [宋] 林用中 ·《石廪峰次敬夫韵 》
- 万仞插天双石壁 出自 [宋] 葛胜仲 ·《明月峡 》
- 玉阁石梁插天半 出自 [宋] 杨杰 ·《丰湖歌 》
- 苍石插天云缥缈 出自 [宋] 李纲 ·《将次武夷 》
- 岩头白石插青天 出自 [宋] 钱宏 ·《白石岩 》
- 乱石排天倚岚壁 出自 [宋] 高似孙 ·《清晓昇琼台顶石崖有仙人脚迹 》
- 乱石牙牙蹲虎丘 出自 [宋] 员兴宗 ·《虎丘生公说法堂 》
- 排签插架 出自 [宋] 张衡 ·《经史阁四言诗 》
- 希插碧牙筹 出自 [唐] 李贞白 ·《咏罂粟子 》
- 碑仆插梳牙 出自 [宋] 薛季宣 ·《雪 》
- 插架牙签整 出自 [宋] 张鎡 ·《买书 》
- 牙樯插暮沙 出自 [宋] 范成大 ·《豫章南浦亭泊舟二首 其一 》
- 插花作牙侩 出自 [宋] 陈普 ·《古田女 其一 》
- 插柳遍檐牙 出自 [宋] 仙村人 ·《春日田园杂兴 》