“遥遥之祖定阿谁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥遥之祖定阿谁”出自哪首诗?
答案: “遥遥之祖定阿谁”出自: 宋代 叶绍翁的 《登谢屐亭赠谢行之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo yáo zhī zǔ dìng ā shuí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“遥遥之祖定阿谁”的上一句是什么?
答案:
“遥遥之祖定阿谁”的上一句是: 请君更学遥遥祖 , 诗句拼音为: qǐng jūn gèng xué yáo yáo zǔ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“遥遥之祖定阿谁”的下一句是什么?
答案: “遥遥之祖定阿谁”的下一句是: 曾出东山作霖雨 , 诗句拼音为: céng chū dōng shān zuò lín yǔ ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“遥遥之祖定阿谁”全诗
登谢屐亭赠谢行之 (dēng xiè jī tíng zèng xiè xíng zhī)
君家灵运有山癖,平生费却几緉屐。
从人唤渠作山贼,内史风流定谁识。
西窗小憩足力疲,梦赋池塘春草诗。
只今屐朽诗不朽,五字句法谁人追。
天台览遍兴未已,天竺山前听流水。
秦人称帝鲁连耻,宁向苍苔留屐齿。
乙庵是渠几世孙,登山认得屐齿痕。
摩挲苔石坐良久,便欲老此岩之根。
吾侬劝渠且归去,请君更学遥遥祖。
遥遥之祖定阿谁,曾出东山作霖雨。
乙庵未省却问侬,莫是当年折屐翁。
平平平仄仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
○平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,平仄平平○平仄。
平平○仄仄平仄,平仄○平○仄仄。
仄平仄平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平○平仄,仄平○仄平平仄。
平平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○平○仄平。
“遥遥之祖定阿谁”繁体原文
登謝屐亭贈謝行之
君家靈運有山癖,平生費却幾緉屐。
從人喚渠作山賊,內史風流定誰識。
西窗小憩足力疲,夢賦池塘春草詩。
只今屐朽詩不朽,五字句法誰人追。
天台覽遍興未已,天竺山前聽流水。
秦人稱帝魯連耻,寧向蒼苔留屐齒。
乙庵是渠幾世孫,登山認得屐齒痕。
摩挲苔石坐良久,便欲老此巖之根。
吾儂勸渠且歸去,請君更學遥遥祖。
遥遥之祖定阿誰,曾出東山作霖雨。
乙庵未省却問儂,莫是當年折屐翁。
“遥遥之祖定阿谁”韵律对照
平平平仄仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
君家灵运有山癖,平生费却几緉屐。
○平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
从人唤渠作山贼,内史风流定谁识。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
西窗小憩足力疲,梦赋池塘春草诗。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
只今屐朽诗不朽,五字句法谁人追。
平平仄仄○仄仄,平仄平平○平仄。
天台览遍兴未已,天竺山前听流水。
平平○仄仄平仄,平仄○平○仄仄。
秦人称帝鲁连耻,宁向苍苔留屐齿。
仄平仄平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
乙庵是渠几世孙,登山认得屐齿痕。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
摩挲苔石坐良久,便欲老此岩之根。
平平仄平○平仄,仄平○仄平平仄。
吾侬劝渠且归去,请君更学遥遥祖。
平平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
遥遥之祖定阿谁,曾出东山作霖雨。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○平○仄平。
乙庵未省却问侬,莫是当年折屐翁。
“遥遥之祖定阿谁”全诗注音
君家灵运有山癖,平生费却几緉屐。
从人唤渠作山贼,内史风流定谁识。
西窗小憩足力疲,梦赋池塘春草诗。
只今屐朽诗不朽,五字句法谁人追。
天台览遍兴未已,天竺山前听流水。
秦人称帝鲁连耻,宁向苍苔留屐齿。
乙庵是渠几世孙,登山认得屐齿痕。
摩挲苔石坐良久,便欲老此岩之根。
吾侬劝渠且归去,请君更学遥遥祖。
遥遥之祖定阿谁,曾出东山作霖雨。
乙庵未省却问侬,莫是当年折屐翁。
“遥遥之祖定阿谁”全诗翻译
译文:
君家灵运有山癖,一生不厌费却几双屐。
有人唤他做山贼,但内史风流定不会认识他。
在西窗小憩足力疲,梦中赋诗写池塘春草。
现在他的屐已经朽烂,但诗句却永存,谁能赶得上他的五字句法。
他登天台览遍兴未已,又在天竺山前聆听流水。
秦人称帝鲁连耻,宁愿将他的屐齿留在苍苔中。
乙庵是他几世的后人,登山认得他曾留下的屐齿痕迹。
在摩挲苔石上坐了良久,便想要老去,与这山岩之根为伍。
我劝他且回去,请他学习更遥远的祖先。
那遥遥祖先定是谁?曾经出东山,写下悠扬如雨的诗篇。
乙庵虽未明白,但问我时,也许就是当年折断屐齿的老翁。
“遥遥之祖定阿谁”相关诗句:
- 遥遥之祖定阿谁 出自 [宋] 叶绍翁 ·《登谢屐亭赠谢行之 》
- 请君更学遥遥祖 出自 [宋] 叶绍翁 ·《登谢屐亭赠谢行之 》
- 谁使遥遥期七夕 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 公去遥遥谁可法 出自 [宋] 徐集孙 ·《赵紫芝墓 》
- 遥遥望所之 出自 [唐] 李咸用 ·《送进士刘松 》
- 遥怜山阿人 出自 [宋] 李彭 ·《寄云居微首座 》
- 遥岗复近阿 出自 [宋] 陈造 ·《次宿北阿韵 》
- 遥知太阿剑 出自 [唐] 钱起 ·《送屈突司马充安西书记 》
- 聊逍遥於山阿 出自 [宋] 曹勋 ·《怀长沙 》
- 几逍遥於山阿 出自 [宋] 曹勋 ·《思远人 》
- 遥知祖德光 出自 [宋] 王禹偁 ·《送临清杨可主簿入蜀 》
- 祖述逍遥游 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其一○ 》
- 天接祖州遥 出自 [唐] 李昌符 ·《送人入新罗使 》
- 祖风端未遥 出自 [宋] 李彭 ·《次徐十题承天壁韵 》
- 羣公遥祖饯 出自 [宋] 章粲 ·《咏二疏 》
- 祖帐遥相追 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承子直都督侍郎临饯远郊仍邀严州郎中及诸名胜相与燕集分韵赋诗熹得时字辄成鄙句 》
- 阿统遥知是乃宗 出自 [宋] 刘监 ·《谒萧大山 》
- 伤心遥想旧阿房 出自 [宋] 易士达 ·《梨花 》
- 遥忆骚翁在涧阿 出自 [宋] 张侃 ·《闲中忆曾舜卿知丞 》
- 楼中阿监遥相觑 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九四 》