“三径就荒知有命”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“三径就荒知有命”出自哪首诗?

答案:三径就荒知有命”出自: 宋代 赵鼎臣 《少夷见和戏以其韵赠之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān jìng jiù huāng zhī yǒu mìng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“三径就荒知有命”的上一句是什么?

答案:三径就荒知有命”的上一句是: 德行何人敢望回 , 诗句拼音为: dé xíng hé rén gǎn wàng huí ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“三径就荒知有命”的下一句是什么?

答案:三径就荒知有命”的下一句是: 十年不调惜无媒 , 诗句拼音为: shí nián bù tiáo xī wú méi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“三径就荒知有命”全诗

少夷见和戏以其韵赠之 (shǎo yí jiàn hé xì yǐ qí yùn zèng zhī)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

南郭先生心似灰,一官偶向此间来。
诗才举世当归逊,德行何人敢望回。
三径就荒知有命,十年不调惜无媒。
更添贫病相料理,颇遣黄花近酒盃。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

nán guō xiān shēng xīn sì huī , yī guān ǒu xiàng cǐ jiān lái 。
shī cái jǔ shì dāng guī xùn , dé xíng hé rén gǎn wàng huí 。
sān jìng jiù huāng zhī yǒu mìng , shí nián bù tiáo xī wú méi 。
gèng tiān pín bìng xiāng liào lǐ , pō qiǎn huáng huā jìn jiǔ bēi 。

“三径就荒知有命”繁体原文

少夷見和戲以其韵贈之

南郭先生心似灰,一官偶向此間來。
詩才舉世當歸遜,德行何人敢望回。
三徑就荒知有命,十年不調惜無媒。
更添貧病相料理,頗遣黄花近酒盃。

“三径就荒知有命”韵律对照

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
南郭先生心似灰,一官偶向此间来。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗才举世当归逊,德行何人敢望回。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
三径就荒知有命,十年不调惜无媒。

平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
更添贫病相料理,颇遣黄花近酒盃。

“三径就荒知有命”全诗注音

nán guō xiān shēng xīn sì huī , yī guān ǒu xiàng cǐ jiān lái 。

南郭先生心似灰,一官偶向此间来。

shī cái jǔ shì dāng guī xùn , dé xíng hé rén gǎn wàng huí 。

诗才举世当归逊,德行何人敢望回。

sān jìng jiù huāng zhī yǒu mìng , shí nián bù tiáo xī wú méi 。

三径就荒知有命,十年不调惜无媒。

gèng tiān pín bìng xiāng liào lǐ , pō qiǎn huáng huā jìn jiǔ bēi 。

更添贫病相料理,颇遣黄花近酒盃。

“三径就荒知有命”全诗翻译

译文:
南郭先生的心情如同灰烬般沉重,偶然得一官职而来到这个地方。他的诗才在世间被认为是最谦逊的,他的品德行为更是无人敢望及。他明白人生有命运的安排,虽然十年来未能调遣好自己的事业,但并不因此而妄求一时的成功。他珍惜自己的清贫和身体的健康,努力料理着自己的生活。有时也会解闷,喝着黄花酒,暂时忘却尘世的烦恼。
全文总结:此篇古文描述了南郭先生的心境和生活状态。他心思忧郁,但是却在世间不谋求功名利禄,自谦诗才,凡事懂得顺其自然,不妄求一时的成功。他保持着清贫和健康的生活,偶尔也会放松一下,喝酒消愁。整篇文章展现了南郭先生淡泊名利,追求内心平和的生活态度。

“三径就荒知有命”总结赏析

赏析:: 这首诗《少夷见和戏以其韵赠之》是赵鼎臣的作品,以嘲讽南郭先生的境遇为题材。诗人以极短的词句,勾勒出南郭先生的淡泊官场、清高诗道的形象。首句“南郭先生心似灰”表现了南郭先生内心的冷淡和淡泊,将他的心情比作灰,形象生动。接着,“一官偶向此间来”揭示了南郭先生偶然得官,但并未因此而喜形于色。诗人嘲讽南郭先生的才华高绝,但却黯然无光,“诗才举世当归逊”,让人感受到南郭先生的寂寞与无奈。而“三径就荒知有命,十年不调惜无媒”则表达了南郭先生长期在宦海中徘徊,却仍然无法改变命运的真实写照。最后两句“更添贫病相料理,颇遣黄花近酒盃”则勾勒了南郭先生的清贫和颓废,他不得不忍受贫病之苦,借酒消愁,生活颇为艰辛。
标签: 冷嘲热讽、官场沉浮、人生苦旅

“三径就荒知有命”诗句作者赵鼎臣介绍:

赵鼎臣,字承之,自号苇溪翁,韦城(今河南滑县东南)人。生於神宗熙宁初(一○六八?)。哲宗元佑六年(一○九一)进士,调真定府户曹参军,以亲老不赴。绍圣中,复举宏词科,曾官越州。李邦直帅真定,辟爲僚属。徽宗政和八年(一一一八),官度支员外郎。宣和三年(一一二一),出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。 赵鼎臣诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“三径就荒知有命”相关诗句: