“乐歌须仗甘泉笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乐歌须仗甘泉笔”出自哪首诗?
答案: “乐歌须仗甘泉笔”出自: 宋代 洪咨夔的 《太一宫斋祭呈司封吴舍人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè gē xū zhàng gān quán bǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“乐歌须仗甘泉笔”的上一句是什么?
答案:
“乐歌须仗甘泉笔”的上一句是: 鏠旗歛影豆笾陈 , 诗句拼音为: fēng qí liǎn yǐng dòu biān chén
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“乐歌须仗甘泉笔”的下一句是什么?
答案: “乐歌须仗甘泉笔”的下一句是: 斧藻天家泰道新 , 诗句拼音为: fǔ zǎo tiān jiā tài dào xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“乐歌须仗甘泉笔”全诗
太一宫斋祭呈司封吴舍人 (tài yī gōng zhāi jì chéng sī fēng wú shè rén)
宝钥轰霄启玉晨,风恬雪霁浄无尘。
东皇太一紫坛晓,世界大千青陆春。
藜杖流光环佩集,鏠旗歛影豆笾陈。
乐歌须仗甘泉笔,斧藻天家泰道新。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“乐歌须仗甘泉笔”繁体原文
太一宮齋祭呈司封吳舍人
寶鑰轟霄啟玉晨,風恬雪霽浄無塵。
東皇太一紫壇曉,世界大千青陸春。
藜杖流光環珮集,鏠旗歛影豆籩陳。
樂歌須仗甘泉筆,斧藻天家泰道新。
“乐歌须仗甘泉笔”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
宝钥轰霄启玉晨,风恬雪霁浄无尘。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
东皇太一紫坛晓,世界大千青陆春。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
藜杖流光环佩集,鏠旗歛影豆笾陈。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乐歌须仗甘泉笔,斧藻天家泰道新。
“乐歌须仗甘泉笔”全诗注音
宝钥轰霄启玉晨,风恬雪霁浄无尘。
东皇太一紫坛晓,世界大千青陆春。
藜杖流光环佩集,鏠旗歛影豆笾陈。
乐歌须仗甘泉笔,斧藻天家泰道新。
“乐歌须仗甘泉笔”全诗翻译
译文:
宝钥一声,轰开苍穹,启动了美丽的玉晨。风和日丽,雪霁浄净,世界无尘。
东皇太一站在紫色的坛台上,迎接着旭日的照耀,整个宇宙都笼罩在青春的气息中。
手持藜杖,身佩流光的华美玉环,脚踏集结豆子的华盖,慎重地举起鏠旗,这是庄严的仪式。
在欢乐的歌声中,必须依赖甘泉的笔来作诗歌,斧藻(修饰诗文的艺术技巧)使天家的泰道更加崭新。
总结:
这首古文表达了启动宝钥、东皇太一紫坛的庄严仪式,描绘了美好的天气和春季的氛围,以及作诗需要用甘泉笔来歌颂和斧藻来提升艺术修养的意境。
“乐歌须仗甘泉笔”相关诗句:
- 乐歌须仗甘泉笔 出自 [宋] 洪咨夔 ·《太一宫斋祭呈司封吴舍人 》
- 迎寒便立甘泉仗 出自 [宋] 宋庠 ·《喜晴晚归 》
- 羽旄备物甘泉仗 出自 [宋] 苏颂 ·《皇帝初郊大礼庆成诗 》
- 君应扈从甘泉仗 出自 [宋] 王安中 ·《保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其六 》
- 纵吟须仗笔争神 出自 [宋] 韩琦 ·《辛亥上巳会许公亭 》
- 笔仗须先知嫩老 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答清老 其三 》
- 要渠笔橐侍甘泉 出自 [宋] 杨万里 ·《送丁卿季吏部赴召 》
- 舍人簪笔旧甘泉 出自 [宋] 楼钥 ·《送朱叔止守南剑 其一 》
- 犹酌甘泉歌 出自 [唐] 杜甫 ·《屏迹三首 三 》
- 甘泉须早献 出自 [唐] 皇甫冉 ·《逢庄纳因赠 》
- 听泉尚想甘瓢乐 出自 [宋] 赵蕃 ·《李商叟传录临川与黎师侯唱酬怀曾文清公长句用韵作四首 其四 》
- 立仗不鸣甘豆刍 出自 [宋] 刘弇 ·《秋日仪真即事十首 其七 》
- 南泉甘滑北泉清 出自 [宋] 杨杰 ·《双泉 》
- 史笔不可仗 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二七 》
- 只仗笔追还 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其六 》
- 不仗史笔垂 出自 [唐] 韩愈 ·《寄崔二十六立之 》
- 灵雨彩云供笔仗 出自 [宋] 叶适 ·《送卢简夫 》
- 笔仗突兀不可扳 出自 [宋] 夏倪 ·《题宗室永年画犬图 》
- 凭仗新诗付笔端 出自 [宋] 王之道 ·《夜泊官牌夹口大风追和陈去非岁晚感怀 》
- 甘泉如惠泉 出自 [宋] 米芾 ·《句 其七 》