“况复在江干”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况复在江干”出自哪首诗?
答案: “况复在江干”出自: 宋代 李洪的 《己巳正月十八九间雪复大作不止》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng fù zài jiāng gān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“况复在江干”的上一句是什么?
答案:
“况复在江干”的上一句是: 早衰常畏雪 , 诗句拼音为:zǎo shuāi cháng wèi xuě
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“况复在江干”的下一句是什么?
答案: “况复在江干”的下一句是: 三日不能出 , 诗句拼音为: sān rì bù néng chū ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“况复在江干”全诗
己巳正月十八九间雪复大作不止 (jǐ sì zhēng yuè shí bā jiǔ jiān xuě fù dà zuò bù zhǐ)
早衰常畏雪,况复在江干。
三日不能出,数年无此寒。
卷帘惊滉漾,下榻觉蹒跚。
稚子应怜我,孤吟兴未阑。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“况复在江干”繁体原文
己巳正月十八九間雪復大作不止
早衰常畏雪,况復在江干。
三日不能出,數年無此寒。
捲簾驚滉漾,下榻覺蹣跚。
稚子應憐我,孤吟興未闌。
“况复在江干”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
早衰常畏雪,况复在江干。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
三日不能出,数年无此寒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
卷帘惊滉漾,下榻觉蹒跚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
稚子应怜我,孤吟兴未阑。
“况复在江干”全诗注音
早衰常畏雪,况复在江干。
三日不能出,数年无此寒。
卷帘惊滉漾,下榻觉蹒跚。
稚子应怜我,孤吟兴未阑。
“况复在江干”全诗翻译
译文:
早衰经常害怕寒冷,更何况又在江边。
三天无法外出,数年没有过这样的寒冷。
卷起帘子,惊动水面波澜。下床踌躇不定。
幼童应该怜惜我,我这孤独的吟唱情绪还未消散。
总结:
诗人表达了自己年岁渐长,体力衰退的忧虑,尤其是在江边寒冷的环境中更加感到身体的不适。在与外界隔绝的几天中,他感受到了岁月的流逝和孤独的情感,幼童的天真和纯真成为他心灵的寄托,他的吟唱仍在夜晚未尽之时迸发。
“况复在江干”相关诗句:
- 况复在江干 出自 [宋] 陆游 ·《己巳正月十八九间雪复大作不止 》
- 况复在江干 出自 [宋] 李洪 ·《己巳正月十八九间雪复大作不止 》
- 况复干戈地 出自 [唐] 王建 ·《留别舍弟 》
- 干戈况复尘随眼 出自 [唐] 杜甫 ·《寄杜位 》
- 况耐岁寒双干在 出自 [宋] 陈造 ·《次张丞送菊韵二首 其一 》
- 况复在君门 出自 [唐] 储光羲 ·《饯张七琚任宗城即环之季也同产八人俱以才名知 》
- 况复病在床 出自 [宋] 王安石 ·《新花 》
- 况复在新年 出自 [宋] 周弼 ·《招郑服之 》
- 况复在天津 出自 [宋] 邵雍 ·《天津幽居 》
- 况复在炎蒸 出自 [宋] 魏野 ·《夏日书事 》
- 况复在兵间 出自 [宋] 林景熙 ·《客怀 》
- 况复在尘埃 出自 [宋] 谢翱 ·《己丑除夜 》
- 况复在边庭 出自 [宋] 范纯仁 ·《和阎灏中秋赏月四首 其一 》
- 况复病在床 出自 [宋] 李彭 ·《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其九 》
- 况复江水间 出自 [宋] 韩淲 ·《九日钱塘江 》
- 况复江湖永 出自 [宋] 刘敞 ·《杨子寺送彦猷阁老去年四月某别彦猷于京师到今适期年矣 》
- 况复江上山 出自 [宋] 陈文蔚 ·《再过桃花台 》
- 况复临江亭 出自 [宋] 郭印 ·《与大受述之耕道游绝尘亭探韵得赋字 》
- 况复江可堰 出自 [宋] 程公许 ·《劳农安德镇古刹过句德华园二首 其一 》
- 况复是江湖 出自 [宋] 胡仲参 ·《书怀呈曾性之 》