“黑云横绝天汉津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黑云横绝天汉津”出自哪首诗?
答案: “黑云横绝天汉津”出自: 宋代 陆游的 《喜雨二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hēi yún héng jué tiān hàn jīn ,诗句平仄: 。
问题2:“黑云横绝天汉津”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“黑云横绝天汉津”已经是第一句了。
问题3:“黑云横绝天汉津”的下一句是什么?
答案: “黑云横绝天汉津”的下一句是: 父老佥言候当雨 , 诗句拼音为: fù lǎo qiān yán hòu dāng yǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄○仄。
“黑云横绝天汉津”全诗
喜雨二首 其一 (xǐ yǔ èr shǒu qí yī)
黑云横绝天汉津,父老佥言候当雨。
未论秋稼绵千里,且喜滂沱洗残暑。
我起呼儿扶再拜,汗垢得凉真一快。
桔槔抱瓮两置之,日日斋盂饱菘芥。
仄平○仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
仄○平仄平平仄,○仄平○仄平仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
?平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“黑云横绝天汉津”繁体原文
喜雨二首 其一
黑雲橫絕天漢津,父老僉言候當雨。
未論秋稼綿千里,且喜滂沱洗殘暑。
我起呼兒扶再拜,汗垢得凉真一快。
桔槔抱甕兩置之,日日齋盂飽菘芥。
“黑云横绝天汉津”韵律对照
仄平○仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
黑云横绝天汉津,父老佥言候当雨。
仄○平仄平平仄,○仄平○仄平仄。
未论秋稼绵千里,且喜滂沱洗残暑。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
我起呼儿扶再拜,汗垢得凉真一快。
?平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
桔槔抱瓮两置之,日日斋盂饱菘芥。
“黑云横绝天汉津”全诗注音
黑云横绝天汉津,父老佥言候当雨。
未论秋稼绵千里,且喜滂沱洗残暑。
我起呼儿扶再拜,汗垢得凉真一快。
桔槔抱瓮两置之,日日斋盂饱菘芥。
“黑云横绝天汉津”全诗翻译
译文:
黑云横跨天汉津,老百姓们说要等待雨水降临。
不论秋天的农作物是否已经蔓延千里,现在喜庆大雨冲刷着残暑。
我起身呼唤孩儿,叫他再次行礼,汗水的污垢得到了凉爽,真是一种畅快。
桔槔摇水瓮,两者都被放在一边,每日修行斋戒,饱食青菜和芥菜。
总结:
诗人描绘了黑云笼罩着汉津,老百姓期盼雨水的情景。不论农作物是否已经蔓延千里,现在的大雨让人高兴地洗去了残暑。诗人喜庆地叫儿子行礼,汗水的污垢得到了凉爽。然后他将水瓮摇动,不再顾及食物的丰盛,每日只修行斋戒,饱食青菜和芥菜。整首诗表达了对雨水的期盼和人们修身养性的宁静生活态度。
“黑云横绝天汉津”相关诗句:
- 黑云横绝天汉津 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨二首 其一 》
- 六桥横绝天汉上 出自 [宋] 苏轼 ·《轼在颍州与赵德麟同治西湖未成改扬州三月十六日湖成德麟有诗见怀次其韵 》
- 黑云漏出天汉星 出自 [宋] 王禹偁 ·《谢宣赐御草书急就章并朱邸旧集歌 》
- 昭回云汉九天横 出自 [宋] 耿南仲 ·《和邓慎思初入试院 》
- 鹊桥横绝饮牛津 出自 [宋] 刘筠 ·《戊申年七夕五绝 其四 》
- 阁道分明绝汉津 出自 [宋] 刘攽 ·《寄彦猷移镇钱塘 》
- 拙眼扪星绝汉津 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其六三 》
- 五峰横绝汉 出自 [宋] 释简长 ·《送僧游五台山 》
- 方舟绝横汉 出自 [宋] 李廌 ·《从德邻至邓城访魏道辅故居怀道符 》
- 昼黑阵云横 出自 [宋] 鲁交 ·《经战地 》
- 飞星纵横绝河汉 出自 [宋] 程俱 ·《桐庐道中书事 》
- 已作怒鹏横绝汉 出自 [宋] 李吕 ·《送赵胜仲赴廷试 》
- 横遮遍天黑 出自 [宋] 徐照 ·《蝗飞高 》
- 欻游云汉津 出自 [宋] 贺铸 ·《送寇元弼王文举 》
- 亦谓云汉津 出自 [唐] 刘禹锡 ·《有僧言罗浮事因爲诗以写之 》
- 因之云汉津 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送张盥赴举诗 》
- 逍遥云汉津 出自 [宋] 贺铸 ·《留侯庙下作 》
- 放牧云汉津 出自 [宋] 方一夔 ·《寿云岫以所画寿星爲喻 》
- 路指云汉津 出自 [唐] 李羣玉 ·《沧洲〖1〗 》
- 路指云汉津 出自 [唐] 李羣玉 ·《洞庭驿楼雪夜讌集奉赠前湘州张员外 》