“朝真更欲熏香去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朝真更欲熏香去”出自哪首诗？
答案： “朝真更欲熏香去”出自： 宋代 魏野的 《蔷薇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháo zhēn gèng yù xūn xiāng qù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“朝真更欲熏香去”的上一句是什么？
答案：
“朝真更欲熏香去”的上一句是： 风流疑在列仙宫 , 诗句拼音为： fēng liú yí zài liè xiān gōng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“朝真更欲熏香去”的下一句是什么？
答案： “朝真更欲熏香去”的下一句是： 争掷霓衣上宝笼 , 诗句拼音为： zhēng zhì ní yī shàng bǎo lóng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“朝真更欲熏香去”全诗
蔷薇 (qiáng wēi)
碎剪红绡间绿丛，风流疑在列仙宫。
朝真更欲熏香去，争掷霓衣上宝笼。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“朝真更欲熏香去”繁体原文
薔薇
碎剪紅綃間綠叢，風流疑在列仙宮。
朝真更欲熏香去，爭擲霓衣上寶籠。
“朝真更欲熏香去”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
碎剪红绡间绿丛，风流疑在列仙宫。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
朝真更欲熏香去，争掷霓衣上宝笼。
“朝真更欲熏香去”全诗注音
碎剪红绡间绿丛，风流疑在列仙宫。
朝真更欲熏香去，争掷霓衣上宝笼。
“朝真更欲熏香去”全诗翻译
译文：
碎剪红绡间绿丛，风姿飒爽，仿佛置身于仙境之中。
朝真者，指早晨的真气。更欲熏香而去，愿将香烟缭绕，祈愿凌空而升。争相投掷彩霞般的锦绣丝衣，向高悬的宝笼内飞去。全诗描绘了美丽飘逸的仙女，欲离仙宫出游的情景。
“朝真更欲熏香去”相关诗句：
- 朝真更欲熏香去 出自 [宋] 魏野 ·《蔷薇 》
- 朝真更欲薰香去 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 蔷薇花诗 》
- 朝真更欲薰香去 出自 [宋] 韩琦 ·《锦被堆二阕 其一 》
- 香歇朝衣懒更熏 出自 [宋] 刘克庄 ·《环碧寒甚移宿客邸 》
- 更欲寻真去 出自 [唐] 皇甫曾 ·《赠鉴上人 》
- 朝真三沐熏 出自 [宋] 陆游 ·《杂书幽居事五首 其三 》
- 明朝更欲从公去 出自 [宋] 杨冠卿 ·《谷隠之东芍药酴醾涉夏尚有存者箨龙头角且森列於前次前韵呈九江赵使君 》
- 熏骨真香无处觅 出自 [宋] 释德洪 ·《春去歌 》
- 玉帐熏香揖太真 出自 [宋] 王安中 ·《清明後一日出寻梨花先过城南资福僧舍修竹森然即赋小诗盛道爱竹之意客摘诗语病予曰君自有竹何来此爲因作梨花解嘲盖予故秋至魏未尝见梨花盛时资福之句良率然也晚饮全福抵花下披取巨枝立植间坐欢甚径醉乃知吾家子猷直与 》
- 天真自恃不熏香 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏蜀葵 》
- 朝衣旧识熏香史 出自 [唐] 徐铉 ·《送许郎中歙州判官兼黟县 》
- 更夺熏炉麝作香 出自 [宋] 韩琦 ·《赏北禅牡丹 》
- 荀令熏炉更换香 出自 [唐] 李商隐 ·《酬崔八早梅有赠兼示之作 》
- 君御朝衣兮谁进熏香 出自 [宋] 陆游 ·《长信宫词 》
- 後来人欲更熏天 出自 [宋] 张榘 ·《骑鹤仙 》
- 春潮八面香熏熏 出自 [宋] 华岳 ·《浴 》
- 欲去欲住真难哉 出自 [宋] 刘辰翁 ·《文姬归汉图 》
- 拥笏朝真香火罢 出自 [宋] 谢汲 ·《恭谒台岳桐柏观纪事 》
- 朝真香火俨昼殿 出自 [宋] 刘摰 ·《赠穆道士 》
- 古殿朝真屦袖香 出自 [宋] 苏轼 ·《柳子玉亦见和因以送之兼寄其兄子璋道人 》