“推引柔荑品调髙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“推引柔荑品调髙”出自哪首诗?
答案: “推引柔荑品调髙”出自: 宋代 洪皓的 《彦清弹琵琶有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuī yǐn róu yí pǐn tiáo gāo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“推引柔荑品调髙”的上一句是什么?
答案:
“推引柔荑品调髙”的上一句是: 黄金扞拨紫檀槽 , 诗句拼音为:huáng jīn hàn bō zǐ tán cáo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“推引柔荑品调髙”的下一句是什么?
答案: “推引柔荑品调髙”的下一句是: 妃子和亲瞻马首 , 诗句拼音为: fēi zi hé qīn zhān mǎ shǒu ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“推引柔荑品调髙”全诗
彦清弹琵琶有感 (yàn qīng tán pí pá yǒu gǎn)
黄金扞拨紫檀槽,推引柔荑品调髙。
妃子和亲瞻马首,乐天送客驻江皋。
一时听罢嗟流落,千古声存诉切嘈。
青冡青衫芜没久,宁知孤旅更萧骚。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“推引柔荑品调髙”繁体原文
彦清彈琵琶有感
黄金捍撥紫檀槽,推引柔荑品調髙。
妃子和親瞻馬首,樂天送客駐江皋。
一時聽罷嗟流落,千古聲存訴切嘈。
青冡青衫蕪没久,寧知孤旅更蕭騷。
“推引柔荑品调髙”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
黄金扞拨紫檀槽,推引柔荑品调髙。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
妃子和亲瞻马首,乐天送客驻江皋。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一时听罢嗟流落,千古声存诉切嘈。
平平平平平仄仄,平平平仄仄平平。
青冡青衫芜没久,宁知孤旅更萧骚。
“推引柔荑品调髙”全诗注音
黄金扞拨紫檀槽,推引柔荑品调髙。
妃子和亲瞻马首,乐天送客驻江皋。
一时听罢嗟流落,千古声存诉切嘈。
青冡青衫芜没久,宁知孤旅更萧骚。
“推引柔荑品调髙”全诗翻译
译文:
黄金做成扞拨形状的紫檀槽,用它来推引柔软的荑花,使其调音音高更加美妙。
妃子与皇帝亲自来观赏,仰视雕刻在马首上的装饰,欢乐地送客,驻留在江皋。
一时听完后不禁叹息流落之苦,千古留存着这悲切的声音嘈杂耳畔。
青冡(道路名)上,有人身着青衫芜埋在茫茫荒野,经历了许多苦难。岂知道他孤独的旅途更是如此萧索凄凉。
总结:全文描写了一个音乐家用黄金做成的扞拨推引紫檀上的荑花,使其调音更高美妙的场景。接着叙述了妃子与皇帝一同观赏和欢送客人的情景,然后转述听众对音乐家流落的感叹和对其悲切音乐的赞美。最后,表现了一位旅途孤独、身世坎坷的人生遭遇。整个文章以音乐和孤旅为主题,既有美妙动听的音乐描写,又透露出深沉的孤寂哀愁。
“推引柔荑品调髙”总结赏析
《彦清弹琵琶有感》赏析:
这首诗由洪皓创作,表达了琵琶音乐的美妙和诗人的心情。诗中以丰富的意象和情感表现出琵琶的音乐之美,同时也融入了对流离之人的思念之情。
首先,诗人以黄金扞拨紫檀槽的描述,展现了琵琶的高贵和珍贵。这里的琵琶不仅仅是一件乐器,更是一种艺术品,扞拨紫檀槽象征了其精湛的制作工艺。
接下来,诗中描写了妃子和亲瞻马首,乐天送客驻江皋。这些句子传递了琵琶音乐的高雅和吸引力。妃子和亲可能是指贵族或宫廷中的女性,她们欣赏琵琶音乐,表现出音乐的崇高品味。而乐天送客则表明琵琶音乐可以陶冶人心,带来欢愉。
在第三段,诗人写道一时听罢嗟流落,千古声存诉切嘈。这里表达了对流离之人的感慨,琵琶的声音似乎让他们想起了自己的流浪经历。千古声存诉切嘈则强调了琵琶音乐的历久不衰,它能够传承千年,让人们永远铭记。
最后,诗人以青冡青衫芜没久,宁知孤旅更萧骚的句子结束了诗篇。这句话表达了诗人的孤独和忧伤,也暗示着琵琶音乐的伴随是他唯一的安慰。
“推引柔荑品调髙”相关诗句:
- 推引柔荑品调髙 出自 [宋] 洪皓 ·《彦清弹琵琶有感 》
- 手束柔荑调雁柱 出自 [宋] 史浩 ·《江倅出家乐 》
- 披雪见柔荑 出自 [唐] 温庭筠 ·《原隰荑绿柳 》
- 柔荑展翠茵 出自 [宋] 张嵲 ·《劝农 》
- 柔荑生女指 出自 [唐] 欧阳詹 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 荑柔春霰後 出自 [宋] 舒岳祥 ·《篆畦春日有怀正仲 》
- 荒园步柔荑 出自 [宋] 韩缜 ·《崇法寺 》
- 柔颜尽如荑 出自 [唐] 元稹 ·《青云驿 》
- 疎柳发柔荑 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 原隰荑绿柳 》
- 空度绿荑柔 出自 [唐] 张九龄 ·《登乐游原春望书怀 》
- 嘉蔬荐柔荑 出自 [宋] 苏辙 ·《游景仁东园 》
- 攀条擥柔荑 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻系御史狱赋狱中榆槐竹柏 槐 》
- 柔纤明春荑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陌上二女 》
- 更爲捧柔荑 出自 [宋] 刘过 ·《吴尉东阁西亭 其一 》
- 柔荑绿於秧 出自 [宋] 牟巘 ·《俞好客又号菊庄爲赋数语 》
- 刀几劳柔荑 出自 [宋] 晁公遡 ·《陈行之二年三至宁江尝有游吴之兴而尚不果 》
- 柔荑着意描 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 绣带 》
- 念此春荑柔 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《感兴 》
- 柔荑死树林 出自 [宋] 吴泳 ·《挽李郎中 其二 》
- 枯株发柔荑 出自 [唐] 权德舆 ·《晓发武阳馆即事书情 》