“吾今在网罗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾今在网罗”出自哪首诗？
答案： “吾今在网罗”出自： 宋代 唐庚的 《九日独酌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú jīn zài wǎng luó ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“吾今在网罗”的上一句是什么？
答案：
“吾今在网罗”的上一句是： 他日龙山兴 , 诗句拼音为： tā rì lóng shān xīng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“吾今在网罗”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“吾今在网罗”已经是最后一句了。
“吾今在网罗”全诗
九日独酌 (jiǔ rì dú zhuó)
登高无老伴，引满自高歌。
欢意天边少，重阳野外多。
黄花空岁月，白首尚关河。
他日龙山兴，吾今在网罗。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“吾今在网罗”繁体原文
九日獨酌
登高無老伴，引滿自高歌。
歡意天邊少，重陽野外多。
黄花空歲月，白首尚關河。
他日龍山興，吾今在網羅。
“吾今在网罗”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
登高无老伴，引满自高歌。
平仄平平仄，平平仄仄平。
欢意天边少，重阳野外多。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
黄花空岁月，白首尚关河。
平仄平平仄，平平仄仄平。
他日龙山兴，吾今在网罗。
“吾今在网罗”全诗注音
登高无老伴，引满自高歌。
欢意天边少，重阳野外多。
黄花空岁月，白首尚关河。
他日龙山兴，吾今在网罗。
“吾今在网罗”全诗翻译
译文：
我独自登高远眺，没有伴侣相伴，心情愉悦地高歌自发。欢乐之意似乎远在天边，重阳节时野外的欢聚更加频繁。岁月匆匆流逝，像黄花一样凋谢，但我依然白发苍苍，仍然心系关河旧事。将来如果龙山再次兴盛，而我如今只能在此网罗珍宝。
总结：这首古文描述了登高望远、重阳节欢聚以及岁月流逝的主题。诗人孤独登高，自得其乐，引满高歌；欢乐之意虽然少见，但在重阳野外却多有聚会。诗人触景伤情，感叹岁月无情，黄花凋谢，白发依然，但仍然怀念过去的往事。最后，表达了对将来兴盛的期待，但目前只能守望珍宝的心情。
“吾今在网罗”相关诗句：
- 吾今在网罗 出自 [宋] 唐庚 ·《九日独酌 》
- 君今在罗网 出自 [唐] 杜甫 ·《梦李白二首 一 》
- 鱼鸟在罗网 出自 [宋] 王之道 ·《追和元微之春余遣兴示王觉民 》
- 珍禽在罗网 出自 [唐] 李白 ·《赋得鹤送史司马赴崔相公幕 》
- 珍禽在罗网 出自 [唐] 岑参 ·《送史司马赴崔相公幕 》
- 意在网罗外 出自 [宋] 吕本中 ·《宿楚丘怀石子植顔平仲赵才仲 》
- 何殊在罗网 出自 [宋] 毕仲游 ·《宿崇因寺十韵 》
- 嗟予在罗网 出自 [宋] 郭祥正 ·《陈安止迁居三首 其二 》
- 忧在罗网间 出自 [宋] 陈与义 ·《杂书示陈国佐胡元茂四首 其一 》
- 所食在网罗 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《蜘蛛 》
- 网罗今转疏 出自 [宋] 王安中 ·《次韵和彭少逸送晁以道 》
- 网罗今不密 出自 [宋] 宋徽宗 ·《句 其七 》
- 下愍百鸟在罗网 出自 [唐] 杜甫 ·《朱凤行 》
- 已出网罗毛羽在 出自 [宋] 郭祥正 ·《用前韵寄东坡 》
- 此士今才入网罗 出自 [宋] 王迈 ·《送徐茂功西上二首 》
- 罗巾今在手 出自 [唐] 聂夷中 ·《相和歌辞 杂怨三首 三 》
- 罗巾今在手 出自 [唐] 聂夷中 ·《杂怨 二 》
- 罗此网罗 出自 [宋] 许琮 ·《感秋诗 其三 》
- 至今浮在罗山畔 出自 [宋] 杨杰 ·《丰湖歌 》
- 触网罗 出自 [唐] 张籍 ·《雀飞多 》