“田里熙熙知乐土”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“田里熙熙知乐土”出自哪首诗?

答案:田里熙熙知乐土”出自: 宋代 吴潜 《劭农翠山赋唐律二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tián lǐ xī xī zhī lè tǔ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题2:“田里熙熙知乐土”的上一句是什么?

答案:田里熙熙知乐土”的上一句是: 水怕多流累石防 , 诗句拼音为: shuǐ pà duō liú lèi shí fáng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题3:“田里熙熙知乐土”的下一句是什么?

答案:田里熙熙知乐土”的下一句是: 更祈四表共平康 , 诗句拼音为: gèng qí sì biǎo gòng píng kāng ,诗句平仄:○平仄仄仄平平

“田里熙熙知乐土”全诗

劭农翠山赋唐律二首 其二 (shào nóng cuì shān fù táng lǜ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吴潜

老守忧民若己伤,三回奉诏劝耕桑。
周家绵远农开国,汉室兴隆谷腐仓。
麦缘少地锄山种,水怕多流累石防。
田里熙熙知乐土,更祈四表共平康。

仄仄平平仄仄平,○○仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平○仄○。
平仄平平平仄仄,○平仄仄仄平平。

lǎo shǒu yōu mín ruò jǐ shāng , sān huí fèng zhào quàn gēng sāng 。
zhōu jiā mián yuǎn nóng kāi guó , hàn shì xīng lóng gǔ fǔ cāng 。
mài yuán shǎo dì chú shān zhǒng , shuǐ pà duō liú lèi shí fáng 。
tián lǐ xī xī zhī lè tǔ , gèng qí sì biǎo gòng píng kāng 。

“田里熙熙知乐土”繁体原文

劭農翠山賦唐律二首 其二

老守憂民若己傷,三回奉詔勸耕桑。
周家綿遠農開國,漢室興隆穀腐倉。
麥緣少地鋤山種,水怕多流纍石防。
田里熙熙知樂土,更祈四表共平康。

“田里熙熙知乐土”韵律对照

仄仄平平仄仄平,○○仄仄仄平平。
老守忧民若己伤,三回奉诏劝耕桑。

平平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
周家绵远农开国,汉室兴隆谷腐仓。

仄○仄仄平平仄,仄仄平平○仄○。
麦缘少地锄山种,水怕多流累石防。

平仄平平平仄仄,○平仄仄仄平平。
田里熙熙知乐土,更祈四表共平康。

“田里熙熙知乐土”全诗注音

lǎo shǒu yōu mín ruò jǐ shāng , sān huí fèng zhào quàn gēng sāng 。

老守忧民若己伤,三回奉诏劝耕桑。

zhōu jiā mián yuǎn nóng kāi guó , hàn shì xīng lóng gǔ fǔ cāng 。

周家绵远农开国,汉室兴隆谷腐仓。

mài yuán shǎo dì chú shān zhǒng , shuǐ pà duō liú lèi shí fáng 。

麦缘少地锄山种,水怕多流累石防。

tián lǐ xī xī zhī lè tǔ , gèng qí sì biǎo gòng píng kāng 。

田里熙熙知乐土,更祈四表共平康。

“田里熙熙知乐土”全诗翻译

译文:

老守如同忧虑自己的伤痛一般关心百姓,三次受命前来劝导耕种和桑植。周家久远的农业奠定了国家基业,汉室的兴盛依靠着谷物丰收的粮仓。麦田边缘的狭小土地经过耕耘,山坡也被耕种,水源怕受到多流的侵害,因此石头用以筑堤。田间欢声笑语不绝,这片土地已经成为人们的乐土,更希望国家四方平安共享富庶。

“田里熙熙知乐土”诗句作者吴潜介绍:

吴潜(一一九五~一二六二)(生年据《许国公奏议》卷二《再论计亩纳钱》“臣年二十三,蒙先皇帝亲擢之恩”推定),字毅夫,号履斋,宁国(今属安徽)人。渊弟。宁宗嘉定十年(一二一七)进士。授镇东军节度签判,改广德军。召爲秘书省正字,迁校书郎。理宗绍定二年(一二二九)通判嘉兴府(《南宋馆阁续录》卷七、八),权发遣府事。五年,迁淮西总领(《宋史》卷四一《理宗本纪》一)。历知建康府、隆兴府、太平州、庆元府、平江府、镇江府、临安府。以言官论列,请致仕。起爲翰林学士知制诰兼侍读,改签书枢密院事,兼权参知政事。出知福州、兼福建安抚使,徙知绍兴府、兼浙东安抚使。淳佑十一年(一二五一)入爲参知政事,拜右丞相兼枢密使。十二年罢(《理宗本纪》三)。宝佑四年(一二五六)再判庆元府,移判宁国府。开庆元年(一二五九)进封许国公(《理宗本纪》四)。景定元年(一二六○)以谏阻贾似道建储之议,谪建昌军,寻徙潮州。二年,责循州安置。三年卒於贬所(《理宗本纪》五)。有《许国公奏议》四卷。诗文集已佚,明末梅鼎祚收辑遗文编爲《履斋遗稿》四卷,但所辑面不广。事见《宋历科状元录》卷七,《宋史》卷四一八有传。 吴潜诗,第一卷以影印文渊阁《四库全书·履斋遗稿》及《两宋名贤小集·四明吟稿》爲底本,第二、三卷以《开庆四明续志》所收之《四明吟稿》二卷爲底本,散见他书之诗编爲第四卷。更多...

“田里熙熙知乐土”相关诗句: