“谋食古所羞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谋食古所羞”出自哪首诗?
答案: “谋食古所羞”出自: 宋代 陆游的 《秋夜书感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: móu shí gǔ suǒ xiū ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“谋食古所羞”的上一句是什么?
答案:
“谋食古所羞”的上一句是: 一士要谔谔 , 诗句拼音为: yī shì yào è è
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“谋食古所羞”的下一句是什么?
答案: “谋食古所羞”的下一句是: 终身美藜藿 , 诗句拼音为: zhōng shēn měi lí huò ,诗句平仄:平平仄平仄。
“谋食古所羞”全诗
秋夜书感 (qiū yè shū gǎn)
阑干斗插酉,惨淡河络角。
开岁财属尔,草木忽摇落。
平生历畏涂,赤手犯蛟鰐。
幸收垂尽日,归卧一丘壑。
乡邻怪此老,肮脏尚如昨。
使无湖海宽,朝市何处着。
诸公方衮衮,一士要谔谔。
谋食古所羞,终身美藜藿。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄○平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
“谋食古所羞”繁体原文
秋夜書感
闌干斗插酉,慘淡河絡角。
開歲財屬爾,草木忽摇落。
平生歷畏塗,赤手犯蛟鰐。
幸收垂盡日,歸卧一丘壑。
鄉鄰怪此老,骯髒尚如昨。
使無湖海寬,朝市何處著。
諸公方衮衮,一士要諤諤。
謀食古所羞,終身美藜藿。
“谋食古所羞”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
阑干斗插酉,惨淡河络角。
平仄平仄仄,仄仄仄平仄。
开岁财属尔,草木忽摇落。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平生历畏涂,赤手犯蛟鰐。
仄○平仄仄,平仄仄平仄。
幸收垂尽日,归卧一丘壑。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
乡邻怪此老,肮脏尚如昨。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
使无湖海宽,朝市何处着。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
诸公方衮衮,一士要谔谔。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
谋食古所羞,终身美藜藿。
“谋食古所羞”全诗注音
阑干斗插酉,惨淡河络角。
开岁财属尔,草木忽摇落。
平生历畏涂,赤手犯蛟鰐。
幸收垂尽日,归卧一丘壑。
乡邻怪此老,肮脏尚如昨。
使无湖海宽,朝市何处着。
诸公方衮衮,一士要谔谔。
谋食古所羞,终身美藜藿。
“谋食古所羞”全诗翻译
译文:
阑干上插着酉时,天色惨淡,河流弯曲如角。新的一年开始了,财富都归属于你,但草木却突然摇摆落叶。
平生里,你一直避免触碰涂泥,可如今却要赤手与蛟龙和鳄鱼斗争。幸好你顺利度过了这一天,回家躺在一片丘壑之中。
乡邻们都奇怪这位老者,虽然已年迈,但还是像昨天一样肮脏不堪。如果没有湖海那样宽广的地方,你要去哪里买东西呢?朝市又在哪里?
那些贵族们衣着华丽,气派非凡,而你这位普通士人只能默默辅佐,谦卑恭敬。谋求食物都是古时所羞耻的事情,可你一生却与藜藿过日。
总结:
这首古文描述了一个贫苦老人的生活,他过着清贫朴素的日子,勤勉努力但却无法摆脱贫困。他不得不与恶势力搏斗,艰辛度日,但最终只能在贫困的环境下生活。诗中流露出对贫困生活的无奈与无尽忧愁。
“谋食古所羞”相关诗句:
- 谋食古所羞 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜书感 》
- 谋食宁羞手一叉 出自 [宋] 陈造 ·《次王帅韵後诗呈叶教授 其二 》
- 所负空食羞 出自 [宋] 强至 ·《予初春被病中夏少间勉入省局偶成二十二韵 》
- 所谋在一食 出自 [宋] 张履信 ·《翠微亭 》
- 古人肉食无远谋 出自 [宋] 杨冠卿 ·《填维扬 》
- 古人肉食无远谋 出自 [宋] 杨冠 ·《上扬州太守 》
- 言利古所羞 出自 [宋] 陆游 ·《书巢五咏 砑蠡 》
- 学古众所羞 出自 [宋] 苏舜钦 ·《哭师鲁 》
- 势利古所羞 出自 [宋] 陆游 ·《读吕舍人诗追次其韵五首 其二 》
- 古所重民食 出自 [宋] 欧阳修 ·《韩公阅古堂 》
- 静与道谋非食谋 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬朱昌叔五首 其一 》
- 谋食何如道可谋 出自 [宋] 葛立方 ·《比访叔才旋蒙赐诗以贫不能留客爲愧次韵 》
- 谋道与之谋食 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远重别六言四首 其二 》
- 食谋非道谋 出自 [宋] 赵蕃 ·《将行示远父秉文四八弟 》
- 藿食焉知肉食谋 出自 [宋] 司马光 ·《和乐道再以诗见寄 》
- 莫共羊谋羞 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二五九 》
- 谋臣奇计已堪羞 出自 [宋] 刘敞 ·《汾州有唐大历中崇徽公主嫁回鹘时手迹在石壁上李山甫作七言诗并刻之子华永叔内翰皆继其韵亦同赋 》
- 但恨拙谋羞汉家 出自 [宋] 李纲 ·《明妃曲 》
- 临难守节羞谋身 出自 [唐] 李涉 ·《六叹 三 》
- 多蓄奇谋羞自献 出自 [宋] 吕本中 ·《送胡明仲知永州 》