“险可使平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“险可使平”出自哪首诗?
答案: “险可使平”出自: 唐代 元稹的 《相和歌辞 当来日大难》, 诗句拼音为: xiǎn kě shǐ píng 。
问题2:“险可使平”的上一句是什么?
答案:
“险可使平”的上一句是: 太行虽险 , 诗句拼音为: tài háng suī xiǎn
。
问题3:“险可使平”的下一句是什么?
答案: “险可使平”的下一句是: 轮轴自挠 , 诗句拼音为: lún zhóu zì náo ,诗句平仄:平仄仄○。
“险可使平”全诗
相和歌辞 当来日大难 (xiāng hé gē cí dāng lái rì dà nàn)
当来日大难行,前有坂,後有坑,大梁侧,小梁倾,两轴相绞,两轮相撑,大牛竖,小牛横,乌啄牛背,足跌力狞。
当来日大难行,太行虽险,险可使平。
轮轴自挠,牵制不停。
泥潦渐久,荆棘旋生。
行必不得,不如不行。
○平仄仄○○,平仄仄,仄仄平,仄平仄,仄平平,仄仄○仄,仄平○平,仄平仄,仄平○,平仄平仄,仄仄仄平。
○平仄仄○○,仄○平仄,仄仄仄平。
平仄仄○,○仄仄平。
○仄仄仄,平仄平平。
○仄仄仄,仄○仄○。
“险可使平”繁体原文
相和歌辭 當來日大難
當來日大難行,前有坂,後有坑,大梁側,小梁傾,兩軸相絞,兩輪相撐,大牛豎,小牛橫,烏啄牛背,足跌力獰。
當來日大難行,太行雖險,險可使平。
輪軸自撓,牽制不停。
泥潦漸久,荆棘旋生。
行必不得,不如不行。
“险可使平”全诗注音
当来日大难行,前有坂,後有坑,大梁侧,小梁倾,两轴相绞,两轮相撑,大牛竖,小牛横,乌啄牛背,足跌力狞。
当来日大难行,太行虽险,险可使平。
轮轴自挠,牵制不停。
泥潦渐久,荆棘旋生。
行必不得,不如不行。
“险可使平”全诗翻译
译文:
当即将面临困难时,前方有坡道,后方有深坑,大梁偏斜,小梁倾斜,两轴相互纠缠,两轮互相支撑,大牛站立,小牛横躺,乌鸦啄击牛背,困难迫在眉睫。
当即将面临困难时,虽然太行山险峻,但通过克服困难可以使之平坦。
车轮和轴承自行折弯,互相制约无法停止。
泥泞渐渐加深,荆棘不断生长。
前进势必无法实现,不如干脆不前行。
“险可使平”总结赏析
赏析:这首诗通过生动而独特的比喻,描述了人生道路上所面临的艰难困境和挑战。诗人以旅行途中遇到的困难比喻人生遭遇险阻和危难,表现了对未来的担忧和无奈。
诗中的“前有坂,後有坑,大梁侧,小梁倾,两轴相绞,两轮相撑,大牛竖,小牛横,乌啄牛背,足跌力狞”,以具体的交通场景来抒发人生道路上的险阻和莫测。通过这些景象,传达出人在面对困难时需要坚韧不拔,克服重重困难的决心。
而诗句“太行虽险,险可使平”表明即使道路险阻,也要勇往直前,以战胜困难并走向平坦。诗人表达了对未来的信心和乐观态度,鼓舞人们要积极面对困难,勇往直前。
“险可使平”相关诗句:
- 险可使平 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 当来日大难 》
- 险可使平 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 当来日大难行 》
- 险者使平 出自 [宋] 徐积 ·《送云鹤山人 》
- 胡不铲尽白险直使平如洲 出自 [宋] 吴泳 ·《新江行寿张宪亨泉 》
- 心平履险险仍平 出自 [宋] 杜师旦 ·《苍岭 》
- 可使心和平 出自 [唐] 白居易 ·《只役骆口驿喜萧侍御书至兼覩新诗吟讽通宵因寄八韵 》
- 宜使巇危可平骛 出自 [宋] 林宪 ·《天台万年山罗汉树 》
- 有使可寄平安书 出自 [宋] 曹勋 ·《赠李严州 》
- 险可济兮患可防 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其七 》
- 险绝必使和 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭梅直讲圣俞 》
- 特使险且坚 出自 [宋] 苏洵 ·《忆山送人 》
- 使节敢辞重险阻 出自 [宋] 冯山 ·《下黔江 》
- 长篇险韵使我惊 出自 [宋] 释道潜 ·《酬周亨叔主簿见赠 》
- 涉险漫劳中禁使 出自 [唐] 李翔 ·《卫叔卿不宾汉武帝 》
- 使君新篇韵险绝 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其三 》
- 可惜使船如使马 出自 [宋] 柯茂谦 ·《鲁港 》
- 永使天平地亦平 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 天平 》
- 使君只办平平政 出自 [宋] 吴泳 ·《宣城宴六县宰 》
- 平处孤危险处平 出自 [宋] 释绍昙 ·《天童德大师火後粧五百罗汉画五十三参建浄发库砌松行求纪其实二偈赠之 其二 》
- 险秽已平治 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五九 》