“金车何处邀云宿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金车何处邀云宿”出自哪首诗？
答案： “金车何处邀云宿”出自： 唐代 鲍溶的 《章华宫行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn chē hé chù yāo yún sù ，诗句平仄： 。
问题2：“金车何处邀云宿”的上一句是什么？
答案：
“金车何处邀云宿”的上一句是： 十二巫峯仰天禄 , 诗句拼音为： shí èr wū fēng yǎng tiān lù
，诗句平仄： 。
问题3：“金车何处邀云宿”的下一句是什么？
答案： “金车何处邀云宿”的下一句是： 小腰婑堕三千人 , 诗句拼音为： xiǎo yāo wǒ duò sān qiān rén ，诗句平仄：仄平。
“金车何处邀云宿”全诗
章华宫行 (zhāng huá gōng xíng)
烟渚南鸿呼晓羣，章华宫娥怨行云。
十二巫峯仰天禄，金车何处邀云宿。
小腰婑堕三千人，宫衣水碧颜青春。
岂无一人似神女，忍使黛蛾常不伸。
黛蛾不伸犹自可，春朝诸处门常鏁。
平仄平平平仄平，平平平平仄○平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄平平仄。
仄平？○○平平，平○仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄平仄平○仄仄，平平平仄平平仄。
“金车何处邀云宿”繁体原文
章華宮行
煙渚南鴻呼曉羣，章華宮娥怨行雲。
十二巫峯仰天祿，金車何處邀雲宿。
小腰婑墮三千人，宮衣水碧顏青春。
豈無一人似神女，忍使黛蛾常不伸。
黛蛾不伸猶自可，春朝諸處門常鏁。
“金车何处邀云宿”韵律对照
平仄平平平仄平，平平平平仄○平。
烟渚南鸿呼晓羣，章华宫娥怨行云。
仄仄平平仄平仄，平平平仄平平仄。
十二巫峯仰天禄，金车何处邀云宿。
仄平？○○平平，平○仄仄平平平。
小腰婑堕三千人，宫衣水碧颜青春。
仄平仄平仄平仄，仄仄仄平平仄平。
岂无一人似神女，忍使黛蛾常不伸。
仄平仄平○仄仄，平平平仄平平仄。
黛蛾不伸犹自可，春朝诸处门常鏁。
“金车何处邀云宿”全诗注音
烟渚南鸿呼晓羣，章华宫娥怨行云。
十二巫峯仰天禄，金车何处邀云宿。
小腰婑堕三千人，宫衣水碧颜青春。
岂无一人似神女，忍使黛蛾常不伸。
黛蛾不伸犹自可，春朝诸处门常鏁。
“金车何处邀云宿”全诗翻译
译文：
烟渚南边传来鸿雁的清晓之声，章华宫中的美女们抱怨着飘移的云彩。
十二巫峰仰望着天空的禄位，金车又在何处邀请云彩过夜。
窈窕的腰身曲线吸引了三千人的眼光，宫廷的衣袍如水一般碧绿，青春焕发。
难道没有一个人能与神女相媲美，黛眉蛾翠却常常不展开。
即使黛眉不展，依然可爱动人，每个春朝都有处处的门扉紧闭。
“金车何处邀云宿”相关诗句：
- 金车何处邀云宿 出自 [唐] 鲍溶 ·《章华宫行 》
- 御辇金车何处去 出自 [宋] 李之仪 ·《邯郸丛台 》
- 何处云同宿 出自 [唐] 徐铉 ·《侍宴赋得归鴈 》
- 孤云何处宿 出自 [宋] 胡子期 ·《访开公不遇 》
- 何处宿江云 出自 [宋] 孔平仲 ·《对菊有怀郎祖仁 》
- 归云何处宿 出自 [宋] 宋庠 ·《四月十五日晚出溪上留连不能去 》
- 何处云同宿 出自 [宋] 徐铉 ·《侍宴赋得归雁 》
- 哀猿何处宿云深 出自 [宋] 范成大 ·《离巫山好晴午後入瞿唐关憩高斋半日 》
- 云车降何处 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 八 》
- 云车降何处 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 八 》
- 邀白云而同宿 出自 [宋] 洪咨夔 ·《庐山五猗 其三 》
- 乐天云：「十只画船何处宿 出自 [唐] 贾餗 ·《贡茶唱和（句） 》
- 云霄何处问金仙 出自 [宋] 黄裳 ·《桐庐县仙人洞十题 天池 》
- 红粉邀君在何处 出自 [唐] 孟浩然 ·《长乐宫 》
- 何处邀君话别情 出自 [唐] 施肩吾 ·《秋夜山中赠别友人 》
- 宿处白云关 出自 [唐] 张说 ·《伤妓人董氏四首 三 》
- 白云深处宿 出自 [宋] 蒋之奇 ·《爱山堂 其四 》
- 商帆宿何处 出自 [宋] 刘攽 ·《夕雾 》
- 远水宿何处 出自 [宋] 孟贯 ·《秋江送客 》
- 何处堪投宿 出自 [宋] 胡仲弓 ·《观蚁 》